We left the road and struck off across the fields.
我们下了公路，穿过旷野往前走。
The butcher struck off a chop.
屠夫砍下了一片带骨肉。
He took a pen and struck off two paragraphs.
他拿起笔划掉了两段。
The doctor was struck off for incompetence .
那医生因不称职而被除名。
He struck off the rotten branch es with an axe.
他用斧头砍掉了朽烂的树枝。
He slung his rifle and struck off down the trail.
他把枪一挎，就顺着小径走了。
She struck off several letters and had no more work to do.
她声速地写完了几封信，就没有其他事要做了。
The law ordered that their names be struck off the roll of solicitors.
法律命令把他们的名字从律师名册中去掉。
The boss struck off 100 dollars from the salary of the employee as fine.
老板从这个雇员的工资里扣除100美元作为罚款。
Indeed, firms have been struck off with increasing frequency in recent years.
确实，近年来企业被除名的频率正在增大。
Before the law was changed, a British doctor might be struck off for procuring an abortion.
在原法律修改前，一个英国医生会因给人堕胎而被取消医生资格。
The damage at the plant stems from the massive earthquake that struck off Japan's coastline on March 11.
核电站的损毁由3月11日发生在日本海岸线的超强地震导致。
The warnings were prompted after a strong earthquake of 8.3 magnitudes struck off Japan's northern coast.
警报是在日本北部沿海海域发生8.3级强地震之后及时发出的。
Indonesian health officials say 21 people were killed by a powerful earthquake that struck off the coast of Sumatra island.
印尼卫生官员说，苏门答腊岛附近的海上发生强烈地震，导致21人死亡。
A 7.3 magnitude earthquake struck off Japan's northeastern coast Sunday, prompting tsunami advisories that were later canceled.
周日，日本东北海岸发生7.3级地震，引起海啸预警，该预警随后被取消。
A powerful 7.3-magnitude earthquake has struck off the coast of Haiti, rocking the capital and sparking a tsunami alert for neighbouring states.
海地近海附近发生里氏7.3级强烈地震，首都地区发生剧烈震动并引发周边国家海啸预警。
A: on October 25, a major earthquake and ensuing tsunami struck off the Indonesian island of Sumatra, causing heavy casualties and property loss.
答：10月25日，印尼西苏门答腊省明打威群岛附近海域发生强烈地震并引发海啸，造成重大人员伤亡和财产损失。
Emergency officials warned of possible flooding spawned by the tsunami, which developed after the 8.9 magnitude earthquake struck off the coast of Japan.
紧急事务官员警告说，海啸有可能引起洪水。这次海啸是由日本沿海8.9级地震引起的。
Several people were reportedly hurt earlier today when a strong earthquake struck off the northeastern coast of Japan. No serious damages were reported.
据报道，今天早些时候日本东北海岸发生地震，事件造成几人受伤。报道称地震没有造成严重损失。
A powerful 8-magnitude earthquake has struck off the Solomon Islands in the Pacific Ocean, triggering a potentially 'destructive' tsunami warning in the epicentre.
太平洋所罗门群岛遭8级大地震袭击，震中发布潜在“破坏性”海啸预警通知。
A magnitude 6.7 earthquake (earlier report quoted 6.8) has struck off the northwest coast of Vancouver Island, officials at the Pacific Geoscience Centre have confirmed.
里氏6.7级地震(早先的报告引述6.8)袭击了温哥华岛西北海岸，在太平洋地球科学中心的官员证实。
The General medical Council has decided that if in future doctors ignore such directives and continue to treat such patients, they will be struck off the medical register.
医疗总会已经决定，将来如果医生不理会病人的高级指令，继续给这些病人治疗的话，执业资格将被取消。
Eureka Police Capt. Murl Harpham was at his desk Thursday afternoon when the room began to shake from a magnitude 6.0 earthquake that struck off the Northern California coast.
尤里卡地区发生6级地震周四下午，当发生在加利福尼亚州北部海岸线一带的里氏6级地震摇晃着房间的时候，尤里卡警察姆尔·哈珀姆陆军上尉正坐在他的书桌前。
Eureka Police Capt. Murl Harpham was at his desk Thursday afternoon when the room began to shake from a magnitude 6.0 earthquake that struck off the Northern California coast.
尤里卡地区发生6级地震周四下午，当发生在加利福尼亚州北部海岸线一带的里氏6级地震摇晃着房间的时候，尤里卡警察姆尔·哈珀姆陆军上尉正坐在他的书桌前。
应用推荐