She struck into another song Don't Cry for Me, Argentina.
她突然唱起另一支歌曲《不要为我哭泣,阿根廷》。
The youth led the King a crooked course through Southwark, and by-and-by struck into the high road beyond.
年轻人领着国王穿过南市,走过一条弯弯曲曲的路,不久就上了前面的大路。
The horse struck into a gallop.
马突然奔跑起来。
Ten minutes afterwards they struck into a beaten path.
十分钟后,他们走上了一条给人踏出来的小径。
She struck into another song, Dont't Cry for Me, Argentina.
她突然改唱了另一支歌曲《阿根廷,不要为我哭泣》。
He struck into a laugh when we were talking seriously about the matter.
我们正在严肃认真地谈论问题,他们突然大笑起来。
The great Pan had struck into the hearts of the Persians a kind of fear.
原来伟大的潘给波斯士兵的内心注入了一种恐惧。
Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil.
她的罪孽,她的耻辱,便是她深扎于此地的根。
The servants were also struck into gravels scattering between the End of the Sky and the Corner of the Sea.
那帮家丁也被雷击成小小的碎石,散落在“天涯”、“海角”石头中间。
The very name of the enemy struck terror into their hearts.
他们一听到敌人的名字就心惊胆战。
I trailed her into Penney's and struck up a conversation.
我跟随她进了彭尼家并开始交谈起来。
The child ran into the road and was struck by a car.
孩子跑到公路上给车撞了。
His head struck the bottom when he dived into the 6 ft end of the pool.
当他跳入水池6英尺深的那端时,头撞到池底。
He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.
他走到罚球点,稳稳地把球踢入网内。
Towards evening, the boat struck a rock and the girl jumped into the sea.
快要天黑时,小船撞上了一块礁石,女孩跳进了海里。
Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.
它的“保护英格兰农村”运动使许多当地的保守党感到恐惧。
Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.
我军行动神速,致使敌军措手不及,狼狈周章。
The bombing attack struck fear into their hearts.
轰炸使他们胆战心惊。
When the Japan earthquake and tsunamis struck, they applied their research to the rubble sucked into the Pacific Ocean from Japan.
日本发生地震和海啸袭击时,他们用它们的技术来研究来自日本的进入太平洋的残骸。
His thumbnail struck the match, causing it to burst into flame, which Luchóg ap-plied to the end of the cigarette.
他在大拇指指甲上划燃火柴,让它烧成火苗,点上香烟的一头。
Lowe eventually did get to Malibu, when his mother, after divorce No. 2, packed him and his brothers into a car and struck out for California's cleaner air.
劳最终的确回到了马里布。当他的母亲第二次离婚后,她载着他和他的兄弟们奔向了加州更清新的空气。
The upshot is that some kind of insurance mechanism is likely to make it into whatever climate deal is struck in Copenhagen and beyond.
结果表明,某些保险机制很可能会被纳入气候协议,无论哥本哈根峰会或之后制定的气候协议是什么。
On occasion Glencore has taken stakes in firms that have run into difficulties, or has otherwise spotted opportunities and struck deals, before rival mining firms got to hear about them.
有时,嘉能可会在与之竞争的矿产公司着手了解他们之前,收购遇到困难的公司的股份,或者发现商机并达成交易。
The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
球重重地打在他身上,使他差点儿落入水中。
The keel of the boat which struck us came into the boat, on the right side. We could see the writing and details on the cargo ship.
这位工作人员还说,碰撞事故发生后客轮上的乘客可以看到撞到船上的货轮的龙骨。
The keel of the boat which struck us came into the boat, on the right side. We could see the writing and details on the cargo ship.
这位工作人员还说,碰撞事故发生后客轮上的乘客可以看到撞到船上的货轮的龙骨。
应用推荐