他们为增加薪金而罢工。
I believe a chill struck for a moment to every heart.
我相疑此时每一个人心中都毛骨悚然。
The dusk began to fall, we waded ashore and struck for the Bridge of Stirling.
暮色来临时,我们涉水上岸,向施德林桥走去。
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
Midfielders Tom Lawrence and Paul Pogba struck for Paul McGuinness 'side, with the French midfielder's late leveller particularly eye-catching.
中场汤姆·劳伦斯和保罗·伯格巴为球队得分,而法国中场最后时刻的扳平球非常精彩。
Membership talks have begun with Croatia and Turkey; a start has been made on an energy policy; a budget deal, however unsatisfactory, was struck for 2007-13.
和克罗地亚和土耳其的谈判也已经开始;新的能源战略也开始实施;2007 - 2013的预算方案,尽管不让人满意,但也达成了协议。
Shaktar secured their historic passage into the last eight of the Champions League with the goal of the night when Willian struck for a second time after 58 minutes.
更多的无球跑动与犯规只会导致更多的被罚下场。当威廉在第58分钟的时候再次攻入一球的时候,萨卡达历史性的闯入欧冠八强,并守住了这份胜利。
Mr. Jenkins's arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.
詹金斯先生支持稳定的观点引起了欧洲两位最有权力的政治家的共鸣。
We were all struck dumb for a minute.
我们一时个个都哑口无言。
He felt that they had struck a blow for democracy.
他感觉他们维护了民主制度。
For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.
很难解释是什么原因让我觉得它极为可笑。
She struck into another song Don't Cry for Me, Argentina.
她突然唱起另一支歌曲《不要为我哭泣,阿根廷》。
Looking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
回顾过去,他猛然发现,小的时候虽然父母都没上过大学,却能给子女提供舒适的生活。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们朝森林的方向出发,途经一片遍地是废弃干草的荒地。
I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我使劲地拍打了那只熊五六下。
Where both negotiators had lived abroad, 70% struck a deal in which the seller was offered a management job in return for a lower asking price.
在都有旅外经历的谈判双方中,70%顺利成交,交易中提供给卖家一份管理工作,交换条件是较低的要价。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手,使劲地打了那只熊五六下。
"I struck gold," says Redmon, who E-mailed his resume to the employer and won a position as in-house counsel for a company.
“我找到了金子。”雷德曼说道,他通过电子邮件给雇主发了简历,并获得了一家公司内部法律顾问的职位。
The visitor may then be struck by the strangeness of seeing such diverse paintings, drawings and sculptures brought together in an environment for which they were not originally created.
游客们可能被一种陌生感所震撼,这种震撼感是源于看到多样的油画、绘画作品和雕塑集中置于一个并不是它们被创造的环境里。
She struck into another song, Dont't Cry for Me, Argentina.
她突然改唱了另一支歌曲《阿根廷,不要为我哭泣》。
I thought she and my husband were just upset because I wasn't home for dinner, but lightning had struck our house.
我以为她和我丈夫只是因为我没回去吃晚饭而失望,事实却是雷电击中了我们家屋子。
The earthquake struck as the Bank was developing an assistance strategy for Pakistan.
地震发生时,世行正在制定为巴基斯坦提供援助的战略。
I was particularly struck by the need for improvisational actors to accept whatever is offered to them on stage.
做即兴表演的演员要在舞台上接受任何拿到手的剧本,这一点让我印象非常深刻。
Four days after the earthquake struck, rescuers in the town are still searching for - and finding - people alive.
地震后的第四天,镇上仍有救援人员在搜寻失踪者,并发现一些生还者。
Star-struck crowds strain their necks for a glimpse of his wife.
追星的人群升长脖子为一睹他妻子的芳容。
As for those cordial or wonder-struck faces, he eyes them, stores them up, and does not pause over them.
至于这些热情或充满奇迹的面孔,他密切注视着它们,存储着它们并且绝不在它们附近停留片刻。
As for those cordial or wonder-struck faces, he eyes them, stores them up, and does not pause over them.
至于这些热情或充满奇迹的面孔,他密切注视着它们,存储着它们并且绝不在它们附近停留片刻。
应用推荐