The doctor struck out suddenly and stretched the ruffian on the ground.
医生突然猛击,把恶棍打倒在地。
When the rocket struck the bottom of the crater on October 9 last year it blasted out a hole 70ft to 100ft indiameter and 6ft deep.
去年10月9日,火箭按计划成功撞击到月球坑,坑底产生了一个直径为70-100英尺、6英尺深的大洞。
As a last thought, he pulled out his fiddle as he ran, and struck up a jig, turning to the bull, and backing towards the corner.
他急中生智,一边跑,一边把提琴拉出来,转身对着公牛拉起一支跳吉格舞的曲子,一边倒着向角落里退去。
The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
I knew it was time I struck out on my own.
我知道我该独立谋生了。
Trachsel has struck Bonds out on seven occasions.
特拉赫塞尔已经7次使邦兹三击不中出局了。
I struck out three times during the game.
我在比赛中被三振出局。
Then he took out his tinderbox and struck the flint.
于是他拿出火绒箱,并敲击打火石。
The movie struck out and didn't win a single Oscar.
那部影片砸锅了,奥斯卡奖一项都没得着。
He struck out in the third inning.
他在第三局三击不中而出局了。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
他们朝森林的方向出发,途经一片遍地是废弃干草的荒地。
One fragment of that ancient smash is thought to have struck Earth 65 million years ago, triggering a mass extinction that wiped out the dinosaurs.
据认为,那次古老冲撞的碎片在六千五百万年前曾经撞击地球,引发了消灭恐龙的大灭绝。
Struck by the urgency in his voice, I grabbed a handful of change and dashed out the door.
我感到他语气紧急,就抓了一把零钱,冲出了家门。
Dr Mikkelsen and his colleagues worked out that they could use lidar to scan incoming wind and determine how it was behaving before it struck the turbine.
Mikkelsen博士及其同事发现他们可以利用激光雷达来扫描将要到来的风,并且在其撞上涡轮之前预见其行动。
Some 65 million years ago, a comet or asteroid at least five miles wide struck the earth and blasted out a tremendous crater.
大约6500万年前,一颗宽至少5英里的彗星或小行星撞上了地球,并在地表炸出了一个大洞。
YouTube has struck deals with some media firms, including NBC and CBS, to allow their material to appear on its site, and had been trying to thrash out a similar agreement with Viacom.
YouTube业已同包括NBC和CBS在内的几家传媒达成协议,允许在网站上播放相关的视频内容,而且试图与维亚康姆订立类似的协定。
The editor struck out the whole paragraph.
编辑把整段全部删去了。
When the earthquake struck and the power went out, the machine stopped working.
当地震来袭时,电力中断,机器停止运作。
Surrounded by three men, who were threatening him, Jim struck out in all directions and soon had them all lying on the ground.
在受三个人包围并威胁的情况下,吉姆凶猛地四面迎敌,很快就把他们打倒在地。
His older brother, Joseph, went out to Mississippi and struck it rich in cotton.
他的哥哥约瑟夫去了密西西比,并且依靠棉花致富。
Once upon a time, when disaster struck, big agencies would roll up with grain, blankets and medicine and start handing them out.
从前,每当灾难袭过,各大救援机构就带着粮食、毛毯、药品抵达灾区,并开始予以分发。
The trio were working with special forces carrying out a routine security patrol with Afghan forces when their vehicle was struck by a bomb blast and came under small arms fire.
遇袭时,这三人正与特种部队成员及阿安全部队执行例行的巡逻任务,他们乘坐的车辆遭爆炸袭击后受到轻武器火力攻击。
And when he saw the Star-Child coming, he struck upon a wooden bowl, and clattered his bell, and called out to him, and said, 'Give me a piece of money, or I must die of hunger.
当他看见星孩走过来时,抓起了一只木制的碗,摇响了他的铃铛,大声的对他喊:“给我钱吧,不然我就要饿死了。
Lowe eventually did get to Malibu, when his mother, after divorce No. 2, packed him and his brothers into a car and struck out for California's cleaner air.
劳最终的确回到了马里布。当他的母亲第二次离婚后,她载着他和他的兄弟们奔向了加州更清新的空气。
The pickaxe struck for a moment with a dull sound that drew out of Dantès' forehead large drops of perspiration.
鹤嘴锄最初敲上去时只发出了一声沉重浑浊的声音,那种声音使唐太斯的前额挂满了大滴的冷汗。
He lost his temper and struck out wildly.
他发了脾气,大打出手。
The idea that influenza may hide out in ice has struck a chord among some experts.
病毒可能隐藏在冰中的观点已经引起一些专家的共鸣。
He struck out at his attackers.
他朝攻击者猛挥拳。
He had struck out unaided for himself, and his success was due solely to his own intelligence, industry, and foresight.
他单枪匹马地给自己打天下,他的成就完全得归功于他自己的聪敏、努力和远见。
Dou has struck out on her own musical path though, leaning heavily toward niche genres.
尽管如此,窦靖童却选择了属于自己的音乐之路,风格偏向于小众音乐。
应用推荐