A strong state has long attempted to defend the French way of life.
这个强大的国家一直试图保卫法国的生活方式。
When you send out that strong state of mind, you will move people.
当你发出那种强大的思想状态时，你将感动人们。
Austria has a history of protectionism and strong state intervention in business.
奥地利对于商业有着强烈的国家干预和保护主义的传统。
The elite universities enjoy strong state patronage while the rest are largely left on their own.
名牌大学享受着丰厚的国家资助，而其余的学校则主要靠自己。
He believed in a strong central state, which was a real departure for him from the rest of the pro-slavery writers.
他相信有个强大的中央政府，这对他来说是真正地背离其他支持奴隶制的作家。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
Nevertheless Republicans have a strong tradition in the state.
然而，共和党在伊州也有着很强的传统。
A little more than a month after Fleming's death, Strong appeared before a state Senate subcommittee and told in measured tones what happened that December night and in the days that followed.
凯特去世后不到一个月时间，沙琳出现在州立法议会面前，非常肃穆地讲述了那个十二月的晚上以及之后发生的一系列事件。
He says the modern history of the state helps explain the strong reaction.
他表示，该州的现代史有助于解释这种强烈反应。
Its capital position must remain strong: capable of at least maintaining its lending book, absorbing shocks, and commanding enough confidence to allow borrowing without state guarantees.
那便是它的资本状况务必尚需雄厚：至少有能力维持放贷、缓解冲击及有足够的信心无需国家担保获得借款。
French politicians consider as given a strong role for the state.
法国政客们认为，国家应扮演一个强有力的角色。
In fact, psychologists use the term "imaginary audience" to describe this heightened state of vigilance that is especially strong during adolescence.
事实上，心理学家使用术语“想像的观众”去描述这个高度警觉的状态，在青少年时期这种状态尤为强烈。
The 1906San Francisco earthquake remains one of the most legendary moments inthe history of California — a state that has seen more than itsshare of strong quakes.
1906年的旧金山地震仍然是加利福尼亚——一个见证过太多强烈地震的州——历史上最传奇的时刻。
It's a state in which Iraqi nationalism is very strong, and the neighbors ought to be reinforcing that.
这是一个伊拉克民族主义非常强烈的国家，这些邻国应该强化这一点。
All three challengers were shown to have lost even in their own home regions, despite strong local loyalties and the expectation of state largesse from having sons in high places.
另外三位竞选者在他们的家乡甚至也失败了，尽管有着强烈的当地忠诚意识和儿子至上的国家期许。
In rare instances, when everyone has an extremely strong understanding of the project goals, there is no need to state requirements — or the requirements specifications can be minimal.
在一些非常少见的实例中，当每个人都对项目目标有一个非常强的理解时，就已经不需要描述需求了——或者需求规格说明可以是最小程度的。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有，但是这些社区对森林拥有很大权利。
"Taishan" has a strong adaptability, gentle personality and good mental state.
“泰山”具有强烈的适应能力，温顺的性格及其良好的精神状态。
Opinion polls show that, despite the strong kinship that Palestinians in Israel feel for Palestinians outside, few would voluntarily join a Palestinian state if one were formed.
民意调查显示，尽管以色列巴勒斯坦人和以色列以外的巴勒斯坦人有着强烈的同源关系，但很少有人会自愿加入由巴勒斯坦人组成的国家，如果这个国家能成立的话。
School officials credit a strong track record with employers as well as the school's popularity in the state for once again earning the top spot.
学校的官方把赢得榜首这样优秀的成绩归功于学校的工作人员和学校在州内的名气。
Popular during the bubble, these securitizations lack attributes, like large pools of loans with similar terms, to create strong demand in saner times, says Joseph Mason of Louisiana State University.
路易斯安那州立大学的梅森(Joseph Mason)说，这些证券化产品在泡沫时期很受欢迎，但在更为清醒的时期，它们像具有类似条款的大量贷款一样，缺乏激发强劲需求的属性。
However strong an advocate he may be of a Palestinian state.
美国可能是巴勒斯坦国的坚强支持者。
India's state may be weak, but its private companies are strong.
印度也许是个脆弱的国家，但其私营企业实力雄厚。
India's state may be weak, but its private companies are strong.
印度也许是个脆弱的国家，但其私营企业实力雄厚。
应用推荐