This is a strong signal of their commitment.
这是他们作出承诺的强烈信号。
"Congress can send a strong signal to markets at home and abroad by passing this bill promptly," Mr. Bush added.
布什说:“国会及时通过这个法案可以向国内和国外市场发出一个强有力的信号。”
By appointing Mr Palocci in the first place, Ms Rousseff had sent a strong signal to investors that she could be trusted.
DilmaRousseff在当选后第一个点名Antonio Palocci出任文官长,向投资人传送一个强烈讯息,她是可以被信任的。
To stimulate borrowing, a strong signal is needed.
刺激借贷活动的必要条件是强有力的信号。
Prior support for HTTP/2 is not a strong signal that a given server will support HTTP/2 for future connections.
对HTTP/2之前的支持并不表明一个给定的服务器会在以后的连接中一定支持HTTP/2。
The first task for Astropulse then is to reverse the smearing effect and reconstruct the original strong signal.
Astropulse的第一个任务就是通过逆转拖尾效应来重建原始的信号。
The increase in housing prices is seen as a strong signal that the second half of the year will generate a recovery.
住房价格上涨被认为是下半年将出现复苏的强烈信号。
He thanked lawmakers from both parties for their support, and said the bill's passage sends a strong signal to markets around the world.
他对两党议员的支持表示感谢。他说,议案的通过向全世界的金融市场发出了强有力的信息。
Parabolic dishes have the advantage that they point their beams to a single point at their focus, creating a clear and strong signal.
抛物面碟面的优点是能将波束在它的焦点处汇聚到一个单一的点,产生一个清晰、强力的信号。
More than anything, the feeling of boredom is a strong signal that we are stuck in some kind of rut and we need to seek out new goals.
作为一个信号,无聊感比其他任何事情都更能提醒我们,现在我们陷入了一成不变的生活中,需要寻求新的目标。
Nonetheless, “we see a strong signal that says traffic exposure seems to be causing effects, ” said Dan Greenbaum, the president of the institute.
尽管如此,“我们已经看到一个强烈的信号,暴露于来往车辆似乎正在造成不良影响,”该研究机构的负责人丹·格林班姆表示。
She was very good at running committees, she cared about children, and by naming her I was sending a strong signal about how important education was to me.
她对管理委员会也很在行,她关心孩子,通过这个任命,我传达了一个很强的信息:我非常看重教育。
You gave the world a strong signal of enduring commitment to health programmes and national capacities that we need on a day-to-day basis, as well as during emergencies.
大家向世界发出了强烈讯号,表明我们将继续致力于日常和紧急情况中需要的卫生规划和国家能力。
Do you think the significant consensus reached at the meeting, which sends a strong signal to developed countries, will help achieve success at the Copenhagen Conference?
他们在这个会议中达成的重要共识向发达国家发出了强烈的信息,你认为这是否会有助于哥本哈根会议取得成功?
Hedegaard said on Friday: "The fact that more than three out of four Europeans see improving energy efficiency as a way to create jobs is a strong signal to Europe's decision makers."
赫泽高周五表示:“有四分之三的欧洲人相信提高能源利用率能够创造工作机会,这一情况对欧盟的决策者们来说是个强烈的信号。”
The invention relates to a method and adaptation device for detecting periodic signal, in particular to the periodic signal in which strong signal and weak signal exist at the same time.
本发明涉及一种对周期信号检测的方法和适配装置,尤其对于周期信号中同时存在强信号与弱信号的检测。
During the design of a practical interferometric fiber-optic sensor, one of the key problems is to compensate phase random shifting and eliminate frequency doubling caused by strong signal.
在干涉型光纤传感器的实用化设计过程中,相位随机漂移补偿及强信号下出现的倍频的消除是关键问题之一。
Particular emphasis is placed on the verticality of the buildings, whose silhouettes rise up from the surrounding landscape, underlining this new urban identity and providing a strong signal.
项目特别强调建筑的垂直性,其轮廓从周围景观升起,突显这个新的城市特色,也具有显著的标志性。
All circuits of demodulating strong signal envelope are adopted in previous TV's video demodulation, synchronizing demodulations are widely used in video demodulation in the later integrated TV set.
早期电视机的视频检波均采用大信号包络检波电路,后来在集成化的电视机中,视频检波又都采用同步检波方式。
If the space separation between strong signal and weak signal more than one beam width, the algorithm proposed can effectively extract weak signal without knowing weak signal's direction of arrival.
当强信号与微弱信号的空间间隔大于一个波束宽度时,该方法可较好地实现对微弱信号的提取。
If the space separation between strong signal and weak signal more than one beam width, the algorithm proposed can effectively extract weak signal without knowing weak signal's direction of arrival.
当强信号与微弱信号的空间间隔大于一个波束宽度时,该方法可较好地实现对微弱信号的提取。
应用推荐