"Novel of the West Lake" contains strong region color, have the rich model meaning of region literature.
“西湖小说”蕴含着浓郁的地域色彩，在地域文学中富有典型意义。
In the strong region culture, the South people have begun to weave the research and development of the technology.
在浓郁的地域文化熏陶下，江南人开始了现代织造工艺的研发。
The soil parameter is the basic parameter in the soil engineering design, but the variety of soil parameter have the very strong region characteristic.
岩土参数是岩土工程设计的基本参数，而岩土参数的变化具有很强的地域特征。
Most are Chinese and Russian goods in the store:There are many Matryoshka on the shelves in the store with strong region style, and it is a special handwork.
《商店里大多是中俄特色商品》商店里柜台上方摆放的俄罗斯套娃，具有浓郁的地域风格，是俄罗斯特有的一种手工制作的工艺品。
Countries in this Region have shown strong leadership and the ability to respond quickly, in a coordinated way.
本区域各国已显示具有坚强的领导和以协调的方式迅速作出反应的能力。
Strong export growth has been a common feature sustaining activity throughout the region.
强劲的出口增长一直是整个地区保持经济活力的一个共同特点。
Policymakers in Washington and across Asia, therefore, should continue to welcome strong U.S. influence in the region.
因此，华盛顿以及全亚洲的决策者应继续欢迎美国在该地区强有力的存在。
Policymakers in Washington and across Asia, therefore, should continue to welcome strong U. S. influence in the region.
因此，华盛顿以及全亚洲的决策者应继续欢迎美国在该地区强有力的存在。
Mesa foods, a manufacturer of snack foods that currently markets its products within a relatively small region of the country, has strong growth potential.
台地食品，一家当前仅在本国相对较小区域销售其产品的快餐食品生产商，具有很强的增长潜力。
Its strong radiation has cleared the surrounding region, and some of the next generation of stars are forming in the denser regions around the edge.
它强大的辐射清除了其周围区域，一些下一代星体正在边沿周围密集的区域形成。
We have a strong infrastructure and a talented group of operators in the region.
在这个地区，我们有着坚实的基础和出色的运作团队。
Continued strong Chinese demand for raw materials, machinery and consumer goods is expected to prop up other Asian economies -the region as a whole is projected to dodge a recession next year.
中国人对于原材料、机械和日用消费品的需求依然强劲，这些会对亚洲其他经济体起到重要的支撑作用—据预测，该区域整体将在明年躲过一次衰退。
It's a gravity as strong as Manhattan's but the opposite kind-the beckoning of few roads and few people, the pull of a wild region large enough to have an "interior."
这种引力像曼哈顿岛的那么强烈，但是是另外的一种——稀少的道路和人烟，一个巨大的拥有“内部空间”的自然地区。
Mr Obama brings with him some big figures with strong opinions on one of Africa’s bloodiest conflicts, in the Sudanese region of Darfur.
奥巴马先生引领了许多显赫要员，他们对于发生在非洲苏丹达富尔地区血腥冲突都持有强烈立场。
The Asia Pacific region is rich with many cultures. It is marked by extraordinary traditions and strong national histories.
亚太地区的文化丰富多样，以深厚的传统和悠久的民族历史为鲜明特征。
The fair’s attraction is boosted by the existence of a strong collector base in the Rhine region.
一家总部位于莱茵河地区，有实力的收藏机构的生存空间也提升了科隆艺博会的吸引力。
Speaking from Tripoli, Lebanon, he said the strong Israeli response has radicalized Arab public opinion in the region.
他在黎巴嫩的的黎波里接受采访时说，以色列激烈的报复行为使中东地区的阿拉伯民意变得更加激进。
The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.
“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30- 65千米。
The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.
世界银行最新《东亚经济半年报》显示，东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。
“Despite the fact growth has really been strong, the impact on poverty this year has been more muted than in previous years,” says Homi Kharas, Chief Economist for the World Bank's East Asia region.
世界银行东亚与太平洋地区局的主任经济师HomiKharas说：“虽然增长速度确实很快，但今年它对贫困的影响却不如往年明显。”
For these reasons, computer design engineers tried to install the fastest bus in the smallest region, is used in other parts of the slowest, but a strong anti-interference bus.
由于这些原因，电脑设计工程师试图将最快的总线安装在最小的区域里，其他部分则使用速度最慢，但抗干扰性较强的总线。
During the quarter, our GDS business increased its year-on-year segment volumes by 5% due to the rebound in corporate travel and strong growth in the Asia Pacific region.
在这一季度，我们GDS业务的航段量同比增长了5%，主要是由于商务旅行市场的反弹和亚太地区的增长所带动。
India hosted the summit with a view to gaining influence in Africa, a resource-rich region where many economies are Posting strong growth.
印度主办这次高峰会的目的是提高在非洲的影响力。非洲资源储量丰富，很多经济体增长强劲。
The East Asia and the Pacific region led the rebound in the global economy last year, reflecting robust fiscal policy steps and strong domestic demand.
东亚和太平洋地区在去年主导全球经济回暖，反映出该地区强健的财政政策措施和旺盛的内需。
Yuri Khramtsov, manager of a farm in the Kursk region, expects a strong crop this year.
库尔斯克地区一家农场的经理基拉穆索夫认为，今年收成可能会很不错。
After a brief downturn in late 2008 and early 2009, a strong recovery is now under way, with most forecasts suggesting economic growth of over 5% this year for the region as a whole.
虽然经历了2008年年末和2009年年初的短暂经济下滑，但如今正快速复苏，且大多数人预测今年整个地区的经济增长将超过5%。
After a brief downturn in late 2008 and early 2009, a strong recovery is now under way, with most forecasts suggesting economic growth of over 5% this year for the region as a whole.
虽然经历了2008年年末和2009年年初的短暂经济下滑，但如今正快速复苏，且大多数人预测今年整个地区的经济增长将超过5%。
应用推荐