Now, however, there is a strong push for the remainder.
现在，对于剩下的人，这也是很强的推动力。
I think we are going to make a strong push over the second half of the season.
我们队打算在常规赛下半程迎来反弹。
Measuring position has been a dramatic success for outdoor navigation systems, and there is a strong push to repeat that indoors.
测量位置一直是巨大的成功为户外导航系统，并且有较强的推动重复室内。
The strong push toward making medical records and information more accessible through computerized record-keeping means opportunity, Mr. Miller says.
米勒说，通过电脑记录方式提高查阅病历和信息的便利性是大势所趋，而这意味着机会。
A very strong boy I know will push my carriage.
我认识一个非常强壮的男孩，他会帮我推轮椅。
Dispelling researchers' initial doubts, computer models have confirmed that this formation is buoyant enough to rise slowly within the mantle and strong enough to push Africa upward as it rises.
计算机模型消除了研究人员最初的疑虑，证实了这个结构有足够的浮力在地幔内部缓慢上升，并且有足够的力量在它上升的同时推动非洲板块上升。
The first is that he wants to do all the things he says he supports but that his position isn't strong enough inside the Russian elite to push them through.
第一种是，他想要做他说自己支持的所有事情，但是他在俄罗斯精英内部的职权又不够强大，无法推动这些事的完成。
Despite the fallen military sales, UK security sales improved significantly on the back of strong global demand and a strong export push.
虽然军火销量有所下降，但英国的保安业务销售额在强劲的全球需求和出口推动下显著上升。
On a couple of occasions this year, strong economic data have started to push bond yields higher, allowing the bond bears to claim victory.
今年有两次，强劲的经济数据开始推动债券收益率上升，让看跌债券的人宣布胜利。
It needs to push harder now more than ever to keep strong in the post-holiday season, when sales might begin to lag.
在接下来的一季里，由于销售额很有可能下降，它比以往任何时候都需要更强有力的措施。
A drop in consumer confidence that was larger than expected Tuesday helped push stocks mostly lower although there was another batch of strong earnings.
周二公布的消费者信心指数的下滑幅度大于预期，压低股市，尽管有一轮强劲企业财报出炉。
"It's a strong result for me and the team, better than I think we expected, but we need to push to keep up with these guys," he said.
他说：“对于我和车队来说这是一个非常令人鼓舞的成绩，成绩比我们预想的要好，但是我们仍然需要赶上其它车手的速度。”
Although stocks of most farm commodities remain alarmingly low, and demand continues to grow, the increasing evidence of a strong supply response has helped to push prices down.
虽然大多数农产品的库存保持在令人担忧的低位，而需求也在不断上升，但越来越多的证据显示供应充足，这已经推动价格下降了。
And weights are not the only way to go: Try resistance bands, pilates, or push-ups to get strong.
力量的增加不是只有一种办法：拉力带、普拉提、俯卧撑都可以变得强壮。
It withdrew from South Korea and Germany in the face of strong local rivals, and has failed to make much headway in Central America and China, although it is planning a big push in India.
面对实力强大的本土竞争对手，沃尔玛退出了韩国和德国，而在中美洲和中国也未能实现长足发展，但它正计划大举进军印度市场。
"Most organizations have security professionals who demand stronger policies, but only some have usability imperatives strong enough to push back," the authors add.
大多数组织有安全专家，他们要求更强大的政策，但是其中只有一些有易用性的必要以使之不过于强调密码的复杂性。
They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
他们发现，给出功利主义答案(将胖子推下桥)的人和人格上呈现精神病态、权术主义倾向、觉得生命毫无意义的人之间有着很强的联系。
A too-strong recovery, on the other hand, would raise interest rates and could push investors out of bonds and into stocks.
另一方面，复苏过猛会带来加息，可能让投资者抛售债券而买进股票。
During the dry season, roughly August to November, strong winds push sands inland, forming tall, crescent-shaped dunes.
在旱季的时候，大约8月至11月间，强风将泥沙吹进内陆，形成高高的呈新月形状的沙丘。
I sometimes hear push back from technically-minded CEOs who ask, “If I have a strong message, why do I need to pay attention to my Video Tools and Audio Tools?”
有时候我听到有技术背景的CEO回问:"如果我有重要的信息要表达，为什么我要关注我的声音技巧和视觉技巧呢？
I feel like he always comes back strong after an injury because he's not afraid to push his physical limits and he has the added benefit of rest.
我感觉他总是伤愈后强势复出，因为他不害怕达到他的身体极限，而且他也从休息中得到额外的益处。
All of these things turned out very strong and rigid when trying to pull them apart or push together.
所有这些事情，原来很强烈的和僵化时，试图拉他们除了或推动在一起。
The trend toward your forming a union is strong, so I don't think you will need to push to make it happen.
你建成联盟的趋势很强，因此我不希望你将需要去推动这个事情发生。
The trend toward your forming a union is strong, so I don't think you will need to push to make it happen.
你建成联盟的趋势很强，因此我不希望你将需要去推动这个事情发生。
应用推荐