Fierce debating can hurt feelings, particularly when strong personalities are involved.
激烈的争论会伤害感情，尤其是个性鲜明的人参与其中时。
People who have strong personalities are like planets.
凡是个性强的人，都像行星一样。
Do not allow yourself to be impressed by strong personalities.
不要听任自己被性格强烈的人影响。
Do not allow yourself to be impressed by strong personalities.
不要听任你自己受强大的名人的影响。
Do not allow yourself to be impressed by strong personalities.
不要听任本人被性情强烈的人影响。
"I am a strong believer in strong personalities and strong opinions," he said.
他说：“我非常相信要有坚强的个性和坚定的观点。”
I was only one of many in a chain of strong personalities in our bin Laden family.
我只是我们本·拉丹家族中一系列众多个性强烈的家庭成员中的一员。
Strong personalities react on others, while weaker personalities are reacted on.
强者影响他人，而弱者则受影响。
Their strategy was to simply “be themselves”, and impress the judges with their strong personalities.
她们的备战策略很简单，就是“做自己”，凭借出众的个性来获得考官青睐。
People with strong personalities should be very careful haw they exercise their influence over weaker people.
有个性的人须特别注意自身对软弱者所造成的影响。
ABSTRACT: This article will discuss how to find right wines for 4 types of food which have strong personalities.
摘要：本文将探讨如何为4类个性突出的美食找到心仪的美酒。
The problem is, great company builders are often powerful personalities who drive away other strong personalities below them.
问题是非凡的公司创始人往往具有很强的个性，容不下个性强烈的下属。
Well, you know, we both have very strong personalities. We have sometimes very different ideas on design, technology and other issues.
呵呵，您知道我们都有很强的个性。有时我们常会对设计，技术和一些其他的东西有非常不同的见解。
This possibility is slim as both WilliamDing and Charles Zhang have large stakes in their companies and they both have strong personalities.
这种可能性比较小，因为丁磊和张朝阳都拥有公司很多的股份，同时他们都有比较强的个性。
The strength of this team is that players like Anelka and others with strong personalities are thinking for the team and not just for themselves.
我们球队的强大之处还在于像阿内尔卡这样的狠角色都会为全队考虑而不是仅仅考虑他们自己。
Ren Hua was a scholar with strong personalities in middle prosperous Tang dynasty. Academic circles have different opinions on when and how many times ren toured Guilin.
任华是盛中唐之际一位极具个性的文士，关于他来桂林的次数和时间，学术界的意见颇有分歧。
It is even more now. Players today have strong personalities, and the only way to show their personality is through the boots because everything else they wear has to be a uniform.
如今的球员有更鲜明的个性，唯一可以用来表明他们的个性的装束就是球鞋，因为其他的装束必须一致。
But those with strong characters and clear career goals need more space to give their personalities full play.
但是那些个性强烈、有清晰职业目标的同学们则需要更多的空间去全面展示个性。
Virgo personalities have a mind which bears a strong and firm character.
处女座性格中有着坚强和刚毅的个性。
After assessing the owners' personalities, however, Workman and his colleagues didn't find strong correlations between the humans and preconceived notions about their pups.
在测量主人的人格之后，Workman和他的同事还是没有发现人与他们狗狗之间任何预想特质之间的强相关。
They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
他们发现，给出功利主义答案(将胖子推下桥)的人和人格上呈现精神病态、权术主义倾向、觉得生命毫无意义的人之间有着很强的联系。
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
但是每个人意志强大的个性都使他们坚信自己的主张，最后这支罗斯福时代的“竞争团队”变成了一伙口角不断的人。
Flexible personality. Able to work well with diverse personalities. Quickly able to gain credibility with a wide range of people. Strong interpersonal skills. Collaborative style.
灵活的性格。能够和其他不同的性格一起良好工作。并很快能获得信誉和广泛的人。良好的人际关系技能和协作的风格。
They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
他们发现在面对道德两难(将胖子推下去)时回答体现功利主义的参加者和冷血变态心理，厚黑主义以及觉得生活没意义的想法有很强的关联。
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
可不久四个人固执己见的个格致使罗斯福时代的“竞争团队”土崩瓦解，沦为相互争吵的小集团。
Soon, however, strong-willed personalities asserted themselves, and this FDR-era "Team of Rivals" dissolved into a bickering bunch.
可不久四个人固执己见的个格致使罗斯福时代的“竞争团队”土崩瓦解，沦为相互争吵的小集团。
应用推荐