Neither author was very strong on narrative.
两位作者在记叙方面都不强。
The report was strong on criticism, but short on practical suggestions.
这份报告批评的话说得多，但可行的建议提得少。
Protectionist impulses run far too strong on Capitol Hill, especially in an election year.
国会山的保护主义冲动过于激烈了，尤其在选举年。
But as Asian cities remained strong on the list, European cities took a hit because of the weakening euro.
不过在亚洲城市在排行榜上依然为数众多的同时，欧洲城市却因为欧元走软而受到一定影响。
Because of that close connection, Fedora is particularly strong on enterprise features, and it often offers them before RHEL does.
因为两者之间的紧密连接，Fedora在企业应用特性方面特别强大，而且常常会在RHEL之前提供这些特性。
表面上我是这样的坚强。
He is strong on American literature.
他在美国文学方面造诣很深。
The author was very strong on narratives.
这位作者善于讲故事。
Sorry, Sir. I have to get strong on this!
对不起长官我必须这么做！
She is still going strong on the last lap.
她在跑最后一圈时仍然劲头很足。
The runner is still going strong on the last lap.
那个赛跑运动员在跑最后一圈时仍然劲头很足。
The company says it is strong on corporate responsibility.
该企业称他们有很强的企业责任感。
Today's calendar is EU heavy but focus would still be strong on the NFP numbers.
今天的经济数据仍以欧盟为主，但重点将放在美国的非农就业数据上。
He also felt he could make his own way specializing in dynamics in a department strong on structure.
同时他认为，在一个以结构研究见长的系里，自己能在专攻动力学方面取得成功。
As a team they're strong on attack but they have a weak defence that might prove to be their Achilles' heel.
作为一个团队，他们在进攻上很强势，但防守方面却相对薄弱，就像阿喀琉斯的脚踵一样。
This point is somewhat related to point 2 on happiness and success, but it stands strong on its own as well…
这个观点多少和第二点（快乐与成功）有关系，但是它同样有自己的立场。
The response was particularly strong on Sina Weibo, where Mr. Jobs's announcement ranked as the most-discussed topic Thursday.
人们的反应在新浪微博上尤其热烈。乔布斯宣布辞职的消息周四位居热门话题排行榜首位。
The feeling had been very strong on each side; the dispute was bitter, and the negotiations were confrontational and adversarial.
谈判双方情绪都很激烈：激烈的争论，谈判充满对抗性，双方互相敌视。
Normally silent in a press conference and strong on the field, part-playmaker and part-holding midfielder, Andrea likes to be known for how he plays.
平时沉默寡言但到了场上就光芒四射，安德烈以他的踢法为人熟知，那就是中场的支柱和指挥官。
"The Supreme Court has been really strong on First Amendment rights," said Margot Kaminski, executive director of the Information Society Project at Yale Law School.
“最高法院对第一修正案权利的态度真的很坚决。”耶鲁大学法学院信息社会项目执行主任玛格·卡明斯基说道。
Numerical results show that natural convection is strong on the top of the melting region and angle between melting interface and horizon increases with melting time.
数值结果表明，在融化区上部发生较强烈的自然对流，融化界面与水平线倾角随融化时间越来越大。
The supporting evidence was strong on its own: African-American residents without water had made repeated requests over a period of almost 50 years to remedy the inequity, to no avail.
支持证据本身就很强有力：没有水的非裔美国居民在近50年里曾经多次要求纠正不公平待遇，但是没有结果。
It is especially strong on the wholesale side, accounting for 24% of the world's exports of financial services (against 39% for all of America), according to the City of London Corporation.
它在批发金融领域优势显著，据伦敦金融城公司(Cityof London Corporation)的统计，伦敦占有全球金融服务出口额的24%(相比之下整个美国只占到39%)。
It is especially strong on the wholesale side, accounting for 24% of the world's exports of financial services (against 39% for all of America), according to the City of London Corporation.
它在批发金融领域优势显著，据伦敦金融城公司(Cityof London Corporation)的统计，伦敦占有全球金融服务出口额的24%(相比之下整个美国只占到39%)。
应用推荐