Castles are usually enormous structures requiring strong foundations and the use of heavy construction materials such as stone.
一般来说，城堡是巨大的建筑物，需要打下夯实的地基和使用如石头般坚固的材料。
The ideas built upon the strong foundations of Miami's rich history, geography and culture, while using the latest construction technologies and high quality materials.
设计理念建立在迈阿密丰富的历史、地理和文化的坚实基础上，同时运用了最新建筑技术和高质量材料。
Long distance dating is all about a balanced relationship between partners; a relationship built on strong foundations of trust, understanding and determination to make it work.
异地恋不过就是一份情侣间平衡的感情；建立在信任，理解和决心基础上的感情必将有所收获。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
China's strong economic growth and its hunger for raw materials such as copper, iron ore and aluminium have provided the foundations for sharp rises in commodities prices over the past five years.
中国强劲的经济增长，及其对铜、铁矿石和铝等原材料的强烈需求，提供了大宗商品价格在过去5年迅速上涨的基础。
So a combination of a strong desire to remain at GitHub, to not follow any formal development process and to release weekly will prevent Jenkins from moving to either Eclipse or Apache Foundations.
因此，既希望留在GitHub，又不想遵循任何正式的开发流程并且要保证每周发布使得Jenkins无法迁移到Eclipse或Apache基金会。
The foundations of our services are deep understanding of the local relative market, mature and experienced consultants, strong database and professional procedures.
对国内相关市场的深入了解，成熟而有经验的顾问，强大的数据库，专业的操作流程是我们向客户提供服务的基础。
The experiment and application studies of rock bolt foundation in North China area in 2005 indicated that it is feasible to use rock bolt foundation in North Chinas strong weathered rock foundations.
2005年在华北地区的岩石锚杆基础试验与应用研究表明，在华北地区典型的强风化岩石地基中，采用岩石锚杆基础是可行的。
The foundations were not strong enough to sustain the weight of the house.
地基不够牢固，承受不住房子的重量。
The revolt of woman has shaken China to its very depths and may shake the foundations of even this strong country.
妇女的反抗深深地震撼了中国，甚至也可能震撼我们这个强大国家的基础。
The foundations were not strong enough to sustain the weight of the house.
这地基不够牢固，无法承受房屋的重量。
The dynamic response of pile foundations in saturated sand was explored through the shake table test. Some ideas about dynamic soil-pile interaction during strong shaking were obtained.
通过振动台试验，研究了饱和砂土中桩基的振动特性，对桩土振动过程中的动力相互作用有了初步的认识。
It has the advanced equipment for production, measurement and test, a strong technical force and the sophisticated technology. which has laid the sound foundations for the first-grade products.
公司拥有先进的生产、检测设备，技术力量雄厚，生产工艺精湛，为生产一流产品奠定了坚实的基础。
In this city, ancient houses were all built with beautiful stones of different sizes and shapes. Houses and foundations were solid and strong.
城里的古屋都是石头砌成的，石头大小形状各异，房屋和地基十分厚实。
In this city, ancient houses were all built with beautiful stones of different sizes and shapes. Houses and foundations were solid and strong.
城里的古屋都是石头砌成的，石头大小形状各异，房屋和地基十分厚实。
应用推荐