With strong team spirit, the Chinese women's volleyball players will fight for the national honor at the coming Olympics.
凭借强大的团队精神，中国女排队员将在即将到来的奥运会上为国家荣誉而战。
In the year of 2020, each of us was greatly encouraged by the people like Zhong Nanshan and Li Lanjuan who taught us how to fight against the difficulties in life with a strong will.
2020年，像钟南山、李兰娟这样的人教会了我们如何用坚强的意志战胜生活中的困难，我们每个人都受到了极大的鼓舞。
He was a big, strong guy and liked to fight anyone and he had some of his teeth missing.
他是一个体型庞大很强壮的家伙，喜欢和别人打架，还掉了几颗牙。
At the Dakar conference last week, we heard a strong appeal for donors to fight malaria with greater coordination and greater transparency.
在上周的达喀尔会议上，我们听到了强烈的呼声，要求捐资者在抗疟疾斗争中加强协调，提高透明度。
They make our bodies strong to help us fight disease and slow the natural aging process.
它们能令我们的身体强壮，以帮助我们抵抗疾病和延缓自然衰老过程。
This week, Mr Reid made clear his desire for a strong public plan-something that the insurance lobby has vowed to fight to the death.
这周，里德明确了他渴望一个强大的公共保障计划——这是那些保险业游说议员们发誓要扼杀的计划。
And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight.
当然，整个在青春期干预的阶段，当孩子们在这方面不是很强的时候，你们可能会和彼此斗争。
When someone talks about a David and Goliath, he means that a smaller, or weaker, person is trying to fight a very large and strong enemy.
当某个人谈到大卫和歌利亚，他的意思是一个小个的人，或弱者正在打败一个非常高大和强壮的敌人。
He feels strong and independent. He is often the first one to start a fight.
他觉得自己身强力壮，凡事自作主张，经常是他，第一个挑起了打架。
The best you can do is stay strong while you fight to find your way and try and hold on to the good things which are left in your life.
最好的，你所能做的就是保持强劲，而你找到你的方式争取和尝试，并坚持到这是你生命中留下美好的事物。
William threatened to beat up Lincoln, but Abe refused to fight him, saying he was much too big and too strong to meet a Grigsby.
威廉威胁说要揍林肯，但是林肯拒绝和他打斗。他声称自己太壮太强，不会去和一个格雷斯比家的人打。
Merely being exposed to a new cold virus, however, is not enough for a person to catch a cold, since a strong immune system can successfully fight off some new viruses.
然而，仅仅是接触到一种新的感冒病毒并不足以导致一个人患感冒，因为强壮的免疫系统能够成功地战胜一些新病毒。
It is you that made the power of Europe join together in order to be strong enough to fight against us.
因为有了你们，才使得欧洲强权必须联合起来才能有实力来对付我们。
Below are five ways to help keep that connection strong and avoid a food fight with the fruit cake.
以下是帮助你保持良好关系，避免因水果蛋糕而发生争执的五种方法。
The storm smashed both American and German ships. Neither side was left with a force strong enough to fight.
这场大风暴将美国和德国的军舰都击毁了，双方谁也没有力量开战了。
The culprit is thymic stromal lymphopoietin (TSLP)， a signalling molecule secreted by damaged skin cells which elicits a strong immune response from the body to fight off invaders.
罪魁祸首就是胸腺基质淋巴生成素(简称TSLP)，这是一种由受损的皮肤分泌的信号分子，受损的皮肤引起身体强烈的免疫反应以便对抗入侵细胞。
It is the highest crime for an Emperor who doesn't feel strong enough to fight with his own life, to send other people's sons to the battlefield to die.
对于一位君王，自己因感到生命受到威胁，就去送别人的儿子上战场送死，这就是世上最大的最恶。
If you want to be strong, learn how to fight alone.
如果你想变得强大，学着如何独自奋斗吧。
Hello, everyone! My name is Yang Hong. Everyone has their own dreams. The dream is sacred, and great. It can make a person strong. Efforts to seek, to fight.
大家好，我的名字叫杨宏。每个人都有属于自己的梦想。梦想是神圣的，伟大的。它可以让一个人坚强起来。努力地去追求，去奋斗。
When things go wrong, we may fight or flee, but also feel strong urges to support and comfort others.
当情况有问题，我们(女性)要么抵抗要么逃跑，可是还会感到支持和安慰别人的强烈冲动。
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold. They may fight and lose their case, when they should have settled.
在美国的证券诉讼中，被告并不总是知道自己手上有多大的力量。当他们应该和解的时候，他们可能会选择战斗并输掉诉讼。
Several strong measures should be adopted to fight against fake and inferior products.
必须采取若干强硬措施来与假冒伪劣产品斗争。
Only a strong man will have the divine will, and those who fight, will gain victory. - Gerd.
只有刚强的人，才有神圣的意志，凡是战斗的人，才能取得胜利。——歌德。
You have a strong instinct for justice and are keen to fight to protect those who are disadvantaged.
你对公正有强烈的本能，也很乐意为处于不利地位的人做作斗争。
Wine made me feel brave and strong, able to fight anybody who tried to stop me.
酒让我觉得自己勇敢而强大，能够跟任何一个试图阻止我的人打架。
I fight to the last seconds. Opponents too strong, they let the pressure I suffocation.
我拼到了最后一秒钟。对手太强大，她们的压迫感让我窒息。
At this point, strong but cloudy emotions fight their way through the circumstances to achieve the deeper significance of emotional comforts.
当行运北交点与月亮呈合相时，形势会令他们产生强烈而又阴郁的情感来获取情绪舒适方面更深刻的意义。
At this point, strong but cloudy emotions fight their way through the circumstances to achieve the deeper significance of emotional comforts.
当行运北交点与月亮呈合相时，形势会令他们产生强烈而又阴郁的情感来获取情绪舒适方面更深刻的意义。
应用推荐