There is no doubt that the new genetic and dental evidence provides strong backing for Greenberg's view.
毫无疑问的是，这些新的遗传证据和牙科证据为格林伯格的观点提供了强有力的支持。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
虽然他是个坚强的人，但毫无疑问，他在服药方面表现不佳。
Like termites chewing away at the foundation of a strong building, doubt can undermine our strongest beliefs.
就像啃食大厦基座的白蚁，怀疑会暗中破坏我们最坚定的信仰。
A successful serial entrepreneur once told me that he often has strong feelings of inadequacy and self-doubt when he begins a new project.
成功的企业家曾经告诉我说，他开始一项新项目的时候经常有强烈的不足和自我怀疑感产生。
As you can see, I have a strong resemblance of him. I could not avoid that, without a doubt.
应该是我父亲，要知道，我和他非常相似，而且这是我不能左右的，是的，毫无疑问。
The debate on how sauropods held their necks will no doubt go on, but I think the scientists put forth a pretty strong argument.
关于腕龙是怎样伸展脖子的讨论会一直进行下去，但我认为科学家已经提出了一项有力的证据。
No doubt, an "I'm the boss!" approach is called for in certain situations, usually in times of crisis when people need a strong, directive voice.
毫无疑问，在某些情况下，依然需要采取“我是老板！”的领导方式，尤其是身处危机当中，此时的员工，需要一个强有力的指挥者。
When we first got together, she had a brief bout with self-doubt, but she was always so strong in public I don’t think even her closest friends knew it.
我们刚刚谈恋爱的时候，希拉里曾经有一段时间对自己不是很自信，她在公共场合总是表现得那么坚强，我想即使她最亲密的朋友也不知道她的这段心理历程。
Believe is strong. Doubt can only restrain ability, but faith is power.
相信就是强大。怀疑只会抑制能力，而信仰却是力量。
Believe is strong. Doubt will only inhibition, and belief is power.
相信就是强大。怀疑只会抑制能力，而信仰却是力量。
Believe is strong, doubt will only inhibit ability, and faith is power.
相信就是强大，怀疑只会抑制能力，而信仰就是力量。
Believe eis strong, doubt will only inhibit ability, and faith is power.
相信就是强大，怀疑只会抑制能力，而信仰就是力量。
Is strong, and doubt that will only stifle ability, and belief is power.
相信就是强大，怀疑只会抑制能力，而信仰就是力量。
She began to doubt that she was strong enough to endure the harsh conditions of her husband's country.
她开始怀疑她是否足够坚强来接纳他丈夫祖国的艰苦环境。
Whenever you feel weak, remember those who made you strong. Whenever you start to doubt yourself, remember those who believe in you.
当你脆弱的时候，想想那些让你坚强的人。当你开始怀疑自己的时候，想想那些想信你的人。
You are doing the right things for your mom. With such a strong family support, she is no doubt going to do better and better.
您为您母亲所做的一切非常好。有这么一个坚强的家庭后盾，她的情况肯定会越来越好转的。
That new labourer is not very strong and I doubt if he'll stay the course.
那位新工人不太强壮，因而我怀疑他是否能坚持到底。
Americans love this super-superlative expression. It is so strong that it leaves no doubt about how you feel. Even the following exaggerated form is very popular.
美国人喜欢这个超级高级的表达方式。它威力巨大，可以毫无疑问地表达你的想法。下面这句非常夸张的说法也非常流行。
International long products market remained stable at the top, no doubt to the domestic market provides a strong support.
目前国际长材市场在高位维持稳定，无疑给国内市场提供了强有力的支撑。
Whenever % you feel weak, remember those who make you strong and whenever you start to doubt yourself, remember those who believe in you.
当你感觉无力时，想想那些让你变得坚强的人；当你开始怀疑自己时，想想那些相信你的人。
Whenever you feel weak, remember those who make you strong and whenever you start to doubt yourself, remember those who believe in you.
当你感觉无力时，想想那些让你变得坚强的人；当你开始怀疑自己时，想想那些相信你的人。
We can overcome the majority bend mentality through cultivating strong dedication, sense of responsibility and the doubt - everything spirit.
通过培养强烈的事业心和高度的责任感及“每事疑”精神可克服从众心理。
We can overcome the majority bend mentality through cultivating strong dedication, sense of responsibility and the doubt - everything spirit.
通过培养强烈的事业心和高度的责任感及“每事疑”精神可克服从众心理。
应用推荐