He breaketh in pieces the strong and the weak as men break corn in a mortar.
他把强者与弱者一同化为齑粉，就像人在臼里把米捣碎一样。
In an environment of life, the strong and the weak boundary is that who can change it.
同在一个环境中生活，强者与弱者的分界就在于谁能改变它。
In an environment of life, the strong and the weak boundary is that who can change it..
同在一个环境中生活，强者与弱者的分界就在于谁能改变它。
All of nature's work is among the strong and the weak 's fierce struggle - the strong rule the weak awalys get the eternal victory.
大自然的全部工作是强者与弱者之间的剧烈斗争——强者统治弱者的永恒胜利。
All of nature's work is a violent struggle between the strong and the weak — the eternal victory of the strong man who ruled the weak.
大自然的全部工作是强者与弱者之间的剧烈斗争——强者统治弱者的永恒胜利。
The strains in euro-zone bond markets this year show that there are other ways for markets to drive a wedge between the strong and the weak.
今年欧元区债券市场遭遇的重重压力表明市场能够变相离间强国与弱国间的关系。
Experiment results show that when threshold is adaptive, not only the weak edge can be obtained but also the strong and the weak edge coexisted.
采用自适应阈值时，还能较好地保留微弱边缘，对强弱边缘同时存在的图像有较好的适应能力。
Just like the animals connected in the food chain, there is also a relationship like the food chain supposed to exist between the strong and the weak.
如同动物之间通过食物链相联系，人与人之间也出现了一种类似食物链的关系。
Measles prognosis measles' prognosis and patient's age size, the physique strong and the weak and whether there is do other diseases concern with the complication.
麻疹预后麻疹的预后与患者的年龄大小、体质强弱及有无其他疾病和并发症有关。
The universities university student saves the consciousness the strong and the weak not only relates the economy campus the construction, also relates the economy country the construction.
高校大学生节约意识的强弱不仅关系到节约型校园的建设，也关系到节约型国家的建设。
A receiver and amplifier receive the radio waves from the sub reflector, and make these weak radio waves strong enough to be recorded and turned into electronic signals.
接收器和放大器接收来自副反射器的无线电波，并使这些微弱的无线电波强大到足以被记录下来并转化成电子信号。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Love makes people strong and at the same time makes people weak.
爱使人坚强，同时也使人软弱。
The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后，它们便变得又光滑又柔软。
What are the strong points and weak points in Group 1?
第一组好在哪里，有哪些问题？
Are the Victoria Amazonica and the Azorella Compacta weak or strong?
亚马逊王莲和丛生小鹰芹是弱还是强？
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
This strong link between weak infrastructures and capacities and the vulnerability of populations applies to many other areas of public health.
基础设施和能力方面的薄弱性与人群的脆弱性之间存在密切关联，这一关联涉及到公共卫生的许多其它领域。
Find the strong points and weak points in your current diet.
找出你当前饮食习惯中好的方面和坏的方面。
The gaps between strong and weak institutions will widen further.
体质健全的和虚弱的机构，两者间的差距降会进一步地被拉大。
The gap between weak and strong Banks will grow ever wider in 2010.
弱小的银行和强大的银行之间的差距在2010年将会更大。
Science has shown us through measurement, observation and experimentation that there are four forces in the Universe: electromagnetism, strong interaction, weak interaction and gravitation.
科学早就通过测量、观察和实验告诉我们宇宙中有四种力：电磁力、强相互作用力、弱相互作用力和万有引力。
The carrot went in strong, hard, and unrelenting. But after going through boiling water, it softened and became weak.
胡萝卜本是硬的，坚固而且强度大，但受到煮沸的水的影响后，它变得柔软而脆弱。
And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".
而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。
And the market should not be a place "where the strong subdue the weak".
而且市场不应该是一个“强者压制弱者”的地方。
应用推荐