I have a natural inborn love and reverence for him, as for all strong characters, and it makes his antipathy for me doubly painful.
我对他的爱与尊敬由心而发，仿佛源自天生的血脉亲情，对如他这样的性格坚强之人，我一向如此；也正是因为如此，他对我的厌恶令我倍感痛苦。
I've got a few tips up my sleeve though to make dealing with email a little less painful - and I've found the best defense is a strong offense.
为了让邮件处理工作能少一些麻烦，我总结出一些秘诀。而我发现，最好的防守就是进攻。
Some of us have emerged from the most painful circumstances with strong insights about who we are and what we want.
我们当中的有些人经历过最为痛苦的情境，对我们是什么样的人和我们想要什么拥有深刻的认识。
Now his insight knowledge is quite strong and lucid, and by virtue of it even his painful feelings will at once cease as soon as they are firmly noticed.
现在他的观智很强很明晰，凭借此观智坚定地观照一下，苦受甚至会立即灭去。
Now his insight knowledge is quite strong and lucid, and by virtue of it even his painful feelings will at once cease as soon as they are firmly noticed.
现在他的观智很强很明晰，凭借此观智坚定地观照一下，苦受甚至会立即灭去。
应用推荐