In Russia, the rebound has also been unexpectedly strong, though largely dependent on high oil revenues and more fragile than in East Asia.
俄罗斯的回升力度将会超过预期，尽管俄罗斯在很大程度上依赖高石油收益，而且比东亚地区更加脆弱。
Many Australians feel a strong connection to the land, regardless of their background, and in recent years, the fragile state of the environment has emerged as a universal equalizer.
很多澳大利亚人感觉到与大地有一种很强的联系，不管他们是什么背景的人，而且近年来，环境的脆弱已经作为一种世界各地都有的问题而逐渐浮现出来。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
Everyone has pain, just some everyone be strong, and the other part of the fragile.
每个人都有疼痛过，只是有些人人变得坚强了，而另一部分人脆弱了。
My heart is very fragile and can not withstand the slightest blow, but I was so happy the surface, then the strong.
我的心很脆弱，禁不起一丝打击，可是我表面还是那么快乐，那么坚强。
Like any other system, it is highly variable (some people have weak systems, some people have strong systems), and it wears out and gets more fragile with age.
就像其它系统一样，这个系统是高度易变的（有些人的生理系统很虚弱，有些人的很强健），而且随着年龄的增长，这种理能会逐渐被耗尽、变的虚弱。
I know that in my weakness and the appearance, hiding the fact that a seemingly strong and very fragile heart!
我知道，在自己柔弱的外表下，隐藏的其实是一颗看似坚强而又很脆弱的心！
Throwing up a fragile and strong of caring.
溅起一种脆弱而又坚强的牵挂。
When the strong curiosity and emotional impulses to form a cohesive force, fragile rational defence will be destroyed.
当强烈的好奇心和感情上的冲动形成合力时，十分脆弱的理智防线就会被冲垮。
We not only pack them carefully to make sure they are strong enough for a sea voyage and rough handling, we also mark each case with warning signs such as FRAGILE, KEEP DRY, DON't USE HOOK, etc.
我们不仅认真包装货物，确保包装结实能承受海洋运输和野蛮装卸，而且每个包装上标出了“小心易碎”“保持干燥”“禁用手钩”等详细的警示标志。
I feel that both people's fragile and strong emotion are beyond our imagination.
我觉得人的脆弱和坚强都超乎自己的想像。
Man, all the women are strong, and very fragile, and every woman is unique, crystal, please take good care of your own piece of crystal.
男人，所有的女人都很坚强，也很脆弱，每个女人都是独一无二的水晶，请好好保护属于你的那块水晶。
What want to own more strong and to make myself not fragile.
究竟要自己多坚强，才能让自己不脆弱。
Public benefits which looks strong and big in appearance but fragile in essence is facing increasingly the latent threat that turn worse with physically of damage.
貌似强大实质却异常脆弱的公共利益正面临着日益加剧的潜在威胁或实际的损害。
Paradoxically, in the phenomenological sense, a strong text is fragile and vulnerable to carelessness and unconcern .
自相矛盾的是，在现象学意义上说，一个强大的文本是脆弱和易受伤害的不小心和漠不关心。
Love is strong is fragile and economically handled properly, it will cause love is not a small injury.
爱情是坚固的也是脆弱的，经济上处理不好，对爱情也会造成不小的伤害。
I have a glass of heart, very fragile and easily hurt, so I layers of parcels, with its careful protection, but, even so, in a strong case, it is also crumbled into powder.
我拥有一颗玻璃的心，非常脆弱，容易被伤害，所以，我层层包裹，小心翼翼的保护着它，但是，即便是这样，它在坚强的外壳下，也碎成了粉末。
Now Lee is busy shooting his next movie. He plays a young man who appears to be strong and cheerful but has a fragile inner self.
现在。李忙着拍摄他的新电影。他在电影中饰演的是一个外表很坚强和幸福愉快…实质上内心很脆弱的年轻男孩。
A good game, in the primary are fragile, lacks a strong support, and might even lead to this game.
一个好的游戏，在初生的时候都是脆弱的，缺少强有力的支持，甚至可能导致这个游戏的夭折。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月假期，身心疲倦、脆弱不堪的我重回你的身边，你可知那一刻我对你的爱是有多深。
Strong winds are pushing the oil over boom set up to protect fragile wetlands and three other states are also threatened with environmental disaster.
大风已经使浮油越过了用来保护湿地的水栅，其他三个州也面临着环境灾难的威胁。
After a while, the old-bone tissue becomes brittle and fragile, like glass, because it's not as strong as the newer bone that would have formed without the drugs.
不用多久，老骨组织将变得脆弱和易碎，如玻璃一样，因为它的强度比不上那些没有遭到药物毒害所自然构成的新骨。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
The aesthetic they represent is complex and distinct in its Japanese flavour; a balance of the fragile and strong, and of a multitude of textures and stories.
这些作品象征的是日本美学风格，脆弱中隐含力量，层次质感下诉说著诸多故事。
The aesthetic they represent is complex and distinct in its Japanese flavour; a balance of the fragile and strong, and of a multitude of textures and stories.
这些作品象征的是日本美学风格，脆弱中隐含力量，层次质感下诉说著诸多故事。
应用推荐