In Mato Grosso, 700 square miles of rain forest was stripped in the last five months of 2007 alone.
仅在2007年的最后5个月，马托格罗索州就失去了700平方英里的热带雨林。
A man's heart is like onion, not stop stripping, stripping to find out in the end that actually I will never be with you, and they were stripped in tears.
人的心就像洋葱，不停的剥，剥到最后才发现其实洋葱是没有心的，而自己早已剥得泪流满面。
Here in Mato Grasso, 700 square miles of rain forest was stripped in the last five months of 2007 alone, according to Brazil's National Institute for Space Research, which tracks vanishing forests.
据追踪消失森林的巴西国家空间研究所(Brazil ' s NationalInstitutefor SpaceResearch)说，在马托·格罗索，仅在2007年最后五个月，就有700平方英里雨林被砍光。
They stripped completely, and lay and turned in the damp grass.
他们脱光了衣服，躺在潮湿的草地上翻滚。
He was stripped naked and left in a cell.
他被扒得一丝不挂，丢在一间牢房里。
I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood to examine Ruth.
我斜倚在角落里，脱下听诊器和白大褂，奇普站在那里给露丝检查。
The theory is that smoking should be stripped of any appeal to discourage new generations from starting in the first place.
这种理论认为，应该消除吸烟的任何吸引力，从一开始就阻止新一代开始吸烟。
That, in turn, raises questions about what the void might be. Stripped of all matter, forces and fields, would space and time exist?
这种说法反过来对空穴的本质提出了疑问：在剥离掉一切物质，引力和场之后，空间和时间还会存在吗？
In retaliation, Qaddafi stripped him of his citizenship and sentenced him to death.
作为报复，卡扎菲剥夺了他的国籍，还判处他死刑。
Ali had been stripped of his world heavyweight title in 1967 for refusing the Vietnam draft.
1967年，拒绝越战征召的阿里，被剥夺了世界重量级冠军头衔。
Some were stripped of their computers and phones, others were beaten with electric rods and hooded in foul-smelling bags.
一些是被剥掉了电脑和手机的，还有一些是被电棒打过用恶臭的袋子套着。
Google strips off all the data it does not render in Reader. Stripped data includes namespaced data such as Apple iTunes podcast data and Yahoo!
Google忽略掉在阅读器里边没有用的数据，它们包括命名空间如appleiTunespodcast、Yahoo ！
That means most Android applications could be stripped of their licensing protection and made available in off-Market, pirated distributions, Case warns.
Case警告说：这意味着，大多数Android应用都能从授权系统中剥离出来，在市场之外被分发运用，也就是被盗版。
Geoffrey Wall's recent Penguin version has: "he could see Emma there in the room, dressed just as he remembered, and in his head he stripped her clothes off."
Ge offrey Wall最近的企鹅社版这样翻译：他“可以”看见艾玛在屋里，穿得正好和他记忆中的一样，然后在他的脑子里，他将她的衣服剥去。
They stripped off their clothing and jumped in the water Tom around the buoy she had just noticed.
他们脱下衣服跳进水中，围着她先前注意到的那个救生圈游起泳来。
Plasmas are gases in which the molecules have been stripped of some or all of their electrons, to create positive ions.
等离子是这样的一种气体，它的分子被剥离掉部分或全部电子而形成阳离子。
They quickly stripped me of my clothes and bound me like a mummy in a gossamer web.
他们飞快地扒了我的衣服，把我绑得像个蜘蛛网里的木乃伊。
Not only are most fruit juices loaded with sugar, they've been stripped of an important element found in fruit - fiber.
不仅是大多数水果中含有的糖分被破坏，连水果中一个很重要的成分-纤维也被破坏了。
The stripped-down code in this snippet is for demonstration purposes only; it will not compile.
此代码片段中的详细代码只是用于演示目的；将无法对其进行编译。
This means that using their results to say anything of practical import needs care and caveats, both of which can often be in short supply, or stripped out to make a point.
这意味着赋予它们的结论现实意义时，需要小心和注意。 不过这两点经常是供应不足或是因为特别重视某一事情而忽略。
Overuse of fertilizer and pesticides has in many areas stripped the soil of nutrients or made it too acidic, as well as contributing to river and lake pollution.
在许多地区，化肥与农药的过度使用已经造成土壤营养成分流失、过度酸化，而且污染了河流与湖水。
If crops are not rotated properly, nutrients in the soil are stripped out, and nothing can be grown for several years.
如果作物没有适当轮替，土壤中的养分会耗尽，几年后就什么东西也种不出来了。
Then they were fingerprinted, blindfolded and put in a cell, then stripped naked, searched, deloused, heads shaved, given a uniform, a number and had a chain placed around one foot.
然后他们被采集指纹、蒙上眼、关进监狱。接着被剥光衣服、搜身、去虱子、理发、拿到囚服、得到一个号码，并在一只脚上拴上链子。
The girl was in Form Five at the Convent, long stripped of nuns after the British left.
这个女孩在女修道院上五年级，那里自从英国殖民者离开后就一直缺少修女。
The footballer was spotted with suspiciously smooth pins when he stripped down to his pants to get changed in front of the crowds at a recent LA Galaxy match.
在最近的一场洛杉矶银河队的比赛上，这位前英格兰队队长在场边“换裤子”的时候被媒体拍了个正着。
He was stripped of parliamentary immunity and thrown in jail.
他被剥夺了议会豁免权并被关进监狱。
In this manner, XML documents can be easily stripped to their industry standard level again and re-used for industry communication.
用这种方式，可以很容易地再将XML文档精炼成其业界标准级别，并重用它们以进行业界通信。
The bran is stripped from the wheat during processing which removes the natural fiber found in the wheat.
因为在麦片制作过程中人们会把麦麸去掉，这样一来麦子中天然含有的纤维素也就没有了。
The bran is stripped from the wheat during processing which removes the natural fiber found in the wheat.
因为在麦片制作过程中人们会把麦麸去掉，这样一来麦子中天然含有的纤维素也就没有了。
应用推荐