In a recent article she strikes out at her critics.
她最近写了一篇文章，对批评她的人予以驳斥。
The U. S. preemptively strikes out militarily in Iraq wasting its precious treasure and the blood of its youth.
美国不宣而战打击伊拉克的军事力量，浪费宝贵的资源和他们的年轻人的鲜血和生命。
All planes out of Heathrow have been grounded by the strikes.
所有由希思罗机场起飞的飞机均因罢工而停飞。
Lightning strikes again and the lights go out.
一道闪电又打下来，灯全都灭了。
Think of reasons to say, 'three strikes and I am out' and maybe your dreams will come true.
找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。
'Think of reasons to say,' three strikes and I am out 'and maybe your dreams will come true.
找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。
The attacks have heightened tensions between the South Asia nuclear-armed rivals after India accused Pakistan-based militants of carrying out the terror strikes.
在印度指责以巴基斯坦为基地的激进分子发动这次恐怖袭击之后，这次事件使南亚这两个对立的核武国家关系更加紧张。
Instead of waiting to be thrown into the vat of man eating seals, a lightning bolt comes out of the sky,strikes the water, all the man-eating seals die,so God saves her.
还没等到被扔进装满食人海豹的水池，一道闪电划破天空，击中池水，所有食人海豹都死了，上帝救了她。
Hours after the ceasefire began, Israeli soldiers moved out of Beit Lahiya, an area militants have used as a launching ground for cross-border rocket strikes.
停火后几小时，以军开始撤离BeitLahiya，巴武装人员曾把此地作为发射火箭弹的场地，对以境内进行袭击。
The clouds roll around the Sierra behind us and then out to sea, and, sitting on the beach, the gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
乌云从我们身后的塞拉利昂卷来，然后朝海上方向滚去。坐在沙滩上，我们身边打起巨大的闪电，像打开了天上的大闸门。
The US has carried out at least 25 drone strikes so farthis month in Pakistan's tribal areas - the highest monthly total for the pastsix years, US media reported.
到目前为止，美国这个月至少在巴基斯坦进行了25次无人机袭击，这是过去六年中，发动袭击次数最高的月份，美国媒体报道。
Police had put out an appeal for information on a black robber after six strikes on banks and pharmacies in the space of a month.
在一名黑人抢劫犯六次抢劫银行和药店之后，警方发出了带有他形象的通缉令。
There are also proposals for Banks to buy an option on capital via a kind of disaster-insurance scheme, paying out premiums to long-term investors in return for dollops of equity when crisis strikes.
也有建议银行通过某种灾难险计划购买资本期权的，这种方法下，保费实际交给长期投资者，危机来临时，这些投资者则买入小部分股份。
Glancing back at the period of which I tell, it strikes me that we had gained more of stimulation than of nourishment out of English Literature.
回顾我刚才说到的那个时期，我想我们从英国文学所得到刺激多于营养。
While effective at wiping out Mr Qaddafi's air defences, the coalition strikes do not yet appear to have blunted his efforts to recapture two pockets of rebel control in the west of the country.
虽然有效地清除了卡扎菲的防空力量，联军的空袭似乎仍未能遏制其重夺该国西部由叛军控制的两块孤地的打算。
The pain of uncertainty usually strikes when you start thinking that everyone but you has things figured out.
当你开始认为除了你之外任何人都已经想通了，不确定性带来痛苦通常在这个时候突然出现。
Early in 2009, Israel carried out hundreds of air strikes against targets associated with Hamas — the group that controls Gaza — in retaliation for rocket attacks into Israel.
针对控制加沙地带的哈马斯用导弹袭击以色列的报复，2009年初，以色列对加沙发动了上百次空袭。
For instance, when temptation strikes and you don't have time for a long conversation with God — simply cry out!
例如，当诱惑攻击和你没有时间与上帝对话——只需大声呼喊！
French fighter jets fired the first salvos, carrying out several strikes in the rebel-held east, while British fighter jets also bombarded the North African nation.
法国战斗机率先向反对派控制的东部城巿进行了一波轰炸，英国战斗机随后也轰炸了南非国家。
That night, the air strikes continued, as the U.S. military launched more than a hundred Tomahawk missiles, wiping out the armored column poised on Benghazi's outskirts.
晚上，空袭继续，美国发射了数百枚战斧导弹，清理了停在班加西城外的装甲部队。
Officials there have allowed the drone operations; but at the same time, Pakistan resents the U. S. for carrying out strikes on its territory.
虽然巴基斯坦官方允许美国无人机在其境内执行军事行动，但巴基斯坦民众对美国无人机在巴基斯坦境内进行军事活动感到厌恶。
The hour strikes and the melody of hundreds of grandfather and cuckoo clocks rings out.
一到整点，成百上千的落地钟和布谷钟齐鸣。
They killed him with sword strikes at his head; while his brains and blood oozed out over the paving stones, they looted his palace.
大主教的头部中剑，血肉沁出，洒在铺路石上，座堂被洗劫一空。
Planes from an international coalition carried out new strikes Friday against Libyan military targets south of Benghazi.
周五，国际联盟对班加西以南的利比亚军事目标进行了新一轮的空袭。
But being an endangered species and much-loved national icon means there's no "three strikes and you're out" for Gu Gu.
但是作为濒危物种和倍受喜爱的国家象征，GuGu不可能因为这三次攻击事件而被赶出动物园。
Don't be late again. Three strikes and you're out.
别再迟到了，事不过三。
Don't be late again. Three strikes and you're out.
别再迟到了，事不过三。
应用推荐