"Strike, Peter," he said firmly, "strike true."
“扎吧，彼得，”他坚定地说，“扎准点。”
The mamba will strike not once, but repeatedly, injecting large amounts of potent neuro- and cardiotoxin with each strike.
黑曼巴不会立即发起攻击，但是会不断地，释放大量的强力神经和心脏毒素。
The lower two strike prices are used in the bull spread, and the higher strike price in the bear spread.
在牛市价差中使用较低的两个执行价格，在熊市价差中使用较高的执行价格。
Cabin crews went on strike last autumn over pay, but are currently negotiating a new contract with Iberia and have pledged not to strike while the talks continue.
机组人员在去年秋天由于薪酬问题继续罢工，但通过和西班牙航空进行谈判后，他们获得新合同，也承诺洽谈期间不会罢工。
A slew of conflicting polls suggest that voters are unsure what to think, backing the right of teachers to strike for pensions, but also supporting tougher strike laws.
大量结果互相冲突的民调显示选民不确定的心态，一方面他们支持教师为养老金罢工的权利，一方面他们也支持更加严格的罢工法律。
An EMP strike to reduce the efficiency of anti-missile defences followed by a 'proper' nuclear strike.
一波“适度”核打击之后再进行电磁脉冲打击，削弱反导系统的作战效能。
If an attacker persists, the mamba will strike not once, but repeatedly, injecting large amounts of potent neuro- and cardiotoxin with each strike.
如果攻击者保持态势，黑曼巴不会马上攻击，但是会不断地，释放大量的强力神经和心脏毒素。
Several bolts of lightning strike the water off the coast of Kavala, Greece. Lightning can strike anything that can become electrically charged—including water.
几道闪电击中希腊卡瓦拉远海水面。闪电能够击中任何可能带电荷的东西，其中包括水。
Student: if there's a postal strike Prof: if there's a postal strike yes exactly. I think so.
学生：如果邮政罢工，教授：如果邮政罢工，很好。
The strike call originated in the Nile Delta town of Mahalla, north of Cairo, where 25, 000 factory workers had planned a strike for higher wages and other demands.
这次罢工最初在开罗北部尼罗河三角洲的迈哈莱城镇爆发。在那里，2万5千名工人计划举行罢工，他们提出得到更高的工资和其他一些要求。
The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.
天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。
Glyph of Sinister strike - Your Sinister strike critical strikes have a 40% chance to add an additional combo point. Down from 100%.
邪恶攻击铭文-你的邪恶攻击有40%几率在爆击后获得一个额外连击点数，原来是100%。
For instance, the command pkill -9 -u strike ZSH is the equivalent of pgrep -u strike ZSH | xargs kill -9.
例如，命令pkill -9 -ustrike zsh与pgrep - ustrike z sh |xargs kill - 9等效。
The new weapon, known as the SDB II, will debut on the Air Force's F-15E Strike Eagles and the U.S. Marine Corps' and Navy's F-35B and F-35C Joint Strike Fighters, respectively.
被称为SDBII的新武器，将分别在空军的F-15E攻击鹰，美国海军陆战队和海军的F-35B及F-35C联合攻击战斗机上首次亮相。
First strike isolated enemies; later strike concentrated enemies.
先打孤立之敌，后打集中之敌。
Using an arcane hand to make an unarmed strike provokes attacks of opportunity unless the beholder mage has the Improved unarmed strike feat.
用奥法之手进行徒手攻击将会引发借机攻击，除非该眼魔修习了“精通徒手攻击”专长。
Art of War: No longer increases critical strike damage on Judgements, Crusader strike, and Divine Storm, instead increases all damage done by those abilities by a smaller amount.
战争艺术：取消该天赋的增加审判，十字军打击和神圣风暴的暴击伤害，取代为增加少量所有上述技能所造成的伤害。
Rune strike - Increases the critical strike chance of your Rune strike by 10%.
符文打击-符文打击的爆击率提高10%。
You may only strike with one weapon per combat, but you can strike with it multiple times if you find a way to ready it.
每场战斗只能使用一件武器，但是如果找到重新使武器准备好的方法，那么你就可以多次使用此武器。
We are considering shifting some of the damage from Scourge Strike and Frost Strike into Blood Strike, which still hits for fairly paltry amounts for Frost and Unholy.
我们在考虑将天谴打击与冰霜打击的部分伤害转移给鲜血打击，让其在冰霜与邪恶天赋中也能占到一定比例。
Glyph of Crusader strike - your Crusader strike deals 20% more damage when your targe is incapacitated or stunned.
十字军打击雕文-伱旳十字军打击对瘫痪或者昏迷旳目标造成20%额外伤害。
Scourge strike has been revamped - An unholy strike that deals 50% of weapon damage as Physical damage plus 400 (Shows as 40000 in the tooltip but I'll assume it's a typo).
天灾打击被重新设计：一个邪恶的打击造成50%的伤害再加上400点的物理伤害(显示是40000，但私下认为是手误)。
Glyph of Blood Strike - Your Blood Strike causes an additional 20% damage to snared targets.
鲜血打击铭文-鲜血打击对被陷阱的目标额外造成20%伤害。
And to strike a balance between job creation and dampening inflation and I know it's very, very difficult to strike a balance in all those areas.
而在两者之间创造就业机会和抑制通货膨胀，我知道要在所有这些领域的取得平衡，这是非常非常困难的。
And to strike a balance between job creation and dampening inflation and I know it's very, very difficult to strike a balance in all those areas.
而在两者之间创造就业机会和抑制通货膨胀，我知道要在所有这些领域的取得平衡，这是非常非常困难的。
应用推荐