Therefore, it is an important issue to strike a balance between technology and humanism .
因此，在科技与人文之间获取平衡是一件重要的课题。
You must strike the right balance between being appreciative of an offer and making sure it fairly represents your worth in the marketplace and helps you realize the primary goals of your job search.
你必须在既要欣赏这份工作机会、又要确保它体现了你的市场价值、帮助你实现了求职主目标之间达成平衡。
Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.
“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统，在它们的润泽下，这座城市内的博物馆越建越多，达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。
The auditor then must strike a balance between paper review and evaluation of the EMS implementation during normal activities in order to make an adequate assessment of the effectiveness of the EMS.
为了对EMS有效性进行足够充分的评价，审核员必须在文件审核和对正常活动中的EMS实施的评价之间建立平衡。
Therefore, it is an important issue to strike a balance between technology and humanism.
因此，在科技与人文之间取得平衡是一件重要的课题。
Based on international experience, the author makes suggestion in order to strike an appropriate balance between risks and coverage in designing credit security system in China.
本文在借鉴国际经验基础上，力求为我国信用担保体系的制度设计在风险与覆盖面之间找到一个较好结点，提出了相关政策建议。
An away goal for the holders could have an equally devastating effect and Wenger knows his players will have to strike the perfect balance between attack and defence.
上届冠军只要取得一个客场进球也就有一个很好的效果，温格知道他的球员必须要在攻防之间找到一个完美的平衡。
Instead, we need an open, public dialog focused on helping us collectively strike the right balance between privacy and security.
相反，我们需要展开一场公开、公共的对话，来讨论如何帮助我们一起应对隐私和安全的权利平衡。
Instead, we need an open, public dialog focused on helping us collectively strike the right balance between privacy and security.
相反，我们需要展开一场公开、公共的对话，来讨论如何帮助我们一起应对隐私和安全的权利平衡。
应用推荐