China needs to strike a balance between maintaining a relatively fast and stable development and making economic structural adjustment.
中国需要在保持经济相对快速稳定发展和调整经济结构之间取得平衡。
Menlo may strike a balance between the two by allowing a mobile UI but desktop-quality apps.
而微软这次的Menlo项目则将兼收这两种系统的优点，在其中寻找一个最适合的平衡点，将移动设备用UI和桌面级质量的程序等优势融合在一起。
We should try to strike a balance between them and gain wealth with a healthy body.
我们应该努力试着在这两者之间做到平衡，并将财富与健康的身体相伴。
Like any good medic, the fund must find a way to strike a balance between being firm and being friendly.
和任何一位出色的医生一样，组织必须探索出一种方法来兼顾两者，做到既对政策坚定不移，又要保持对各国的友好姿态。
How do you strike a balance between customer needs and the bottom line? A new way to balance two potentially contradictory demands.
您如何取得客户的需求与底线的平衡？一个平衡两件潜在地相互抵触要求的新方法。
And to strike a balance between job creation and dampening inflation and I know it's very, very difficult to strike a balance in all those areas.
而在两者之间创造就业机会和抑制通货膨胀，我知道要在所有这些领域的取得平衡，这是非常非常困难的。
A sensible man knows how to strike a proper balance between work and life.
明智的人会在生活和事业之间找到一种平衡。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace — one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更合理——即：工作和个人生活之间取得平衡的一种“节奏”。
"Making a budget and changing wasteful spending habits are effective ways to strike a balance between income and expenses, " she adds.
黄若珊还说，“做好预算、改掉消费浪费的习惯都是取得收支平衡的有效方法。”
Strike a balance between confidence and humility. Have enough confidence to know that you can make a real difference, but enough humility to ask for help.
要在自信与谦卑之间保持平衡。要有足够的自信去发挥作用，但也有足够的谦卑去请求帮助。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace — one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更重要，在工作和个人生活之间建立平衡。
Many entrepreneurs find that it makes more sense to establish a reasonable working pace-one that lets them strike a balance between work and their personal lives.
许多企业家都认为建立合理的工作节奏更重要，在工作和个人生活之间建立平衡。
There is a certain conflict of interests, and we need to strike a balance between the two.
这两者之间并非没有矛盾，我们需要找到一个平衡。
Many Arab mothers and workers, she says, can provide a model for women the world over trying to strike a balance between professional and family life.
她说，许多阿拉伯母亲和工人，把职业与家庭很好地结合堪称世界妇女的楷模。
"It was important in the design to strike a balance between bringing in light but also creating a private and intimate space that felt very personal," added Dusheiko.
Dusheiko补充道：“在设计中重要的是要在引入光线和创造一个私人、亲密，个人化的空间之间取得平衡。”
Since your storyboard has a deadline and needs to take its proper place in the production line, you'll need to strike a balance between having it be too perfectly clear or too skechy.
由于您制作脚本有时间限制，并且需要在制作生产线之中占有适当的位置，因此您需要在完美清晰和过于潦草之间做出选择。
Since your storyboard has a deadline and needs to take its proper place in the production line, you'll need to strike a balance between having it be too perfectly clear or too skechy.
由于您制作脚本有时间限制，并且需要在制作生产线之中占有适当的位置，因此您需要在完美清晰和过于潦草之间做出选择。
应用推荐