This remarkable invention represents a tremendous stride forward in the education of the handicapped.
这项非凡的发明代表了残疾人教育的巨大进步。
How will China help Africa stride forward in the 21st century?
中国如何帮助非洲一起迈入二十一世纪？
This year we've made a big stride forward on the road of four modernizations.
今年我们在四化道路上大大地迈进了一步。
The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish.
魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。
Meanwhile, its appearance promoted Chinese painting to stride forward conversely.
同时，它的出现反过来推动了中国画向前迈进。
China is now planning the stride forward from large aviation industry to power one.
我国现在规划从民航大国向民航强国迈进。
We will work together to stride forward into high level of organizational development.
我们将携手达到更高的组织水平。
Make Chinese artist to artistic assurance of spirit, in stride forward first step in idea.
使中国艺术家对艺术精神的把握，在观念上向前迈进了一步。
To the masses, I say, stride forward with peace in your hearts and you will inherit the Earth.
对于群体大众来说，我想说的是，继续带着你们内在的全然和平大步向前，你们将成为地球的承继者。
He took a giant stride forward in understanding mechanical principles and in understanding gravity.
他在认识力学原理和重力方面，迈进了一大步。
Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!
让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！
Let us wipe off the sweat of youth and stride forward, listening to the spring thunder throughout the journey!
让我们迈开大步，挥洒青春的汗水，踏一路春雷！校门外，迎接我们的是鲜花似锦的前程。
Stride forward in the globalization direction with making each link that is closely linked to in the value chain;
价值链中与制造紧密相联的各个环节朝着全球化方向迈进；
Time is a versatile performer, it is able to fly, stride forward, cure all hurts, and leave impact even if passed away.
时间是个多才多世的表演者。它能飞，能大步前进，能治愈一切创伤，即使消逝，也能留下影响。
Notice how they make contact with the ground as they roll from heel to toe and then travel through the air to stride forward.
留意它们是如何从脚跟到脚趾接触地面，然后离开地面向前迈进。
The demon took another stride forward, carrying with it a smell of rotting fish. It pointed a claw-like finger at his chest.
魔鬼又往前迈了一步，带着一股腐烂的鱼的味道。它用鳌一样的手指指着自己的胸膛。
Is you, gave birth to the wisdom of China; is you, witnessed the growth of children. May our great motherland stride forward.
是您，孕育了华夏的智慧；是您，见证了子孙的成长。祝我们伟大的祖国大步朝前走。
With every step forward in recognizing and utilizing photon and light, the human society will make further a big stride forward.
对光和光子的认识和利用每前进一步，人类社会就前进一大步。
Jiadesheng Stained Paper Manufactory will stride forward to the future with you basing on splendid gesture and brand-new pose as usual.
嘉德盛花纸制作厂将一如既往，以雄伟的姿势和崭新的姿态昂首阔步，与您携手走向未来！
The merger of law and equity by the codes and the federal rules has been hailed as a great stride forward in the simplification of procedure.
法律和衡平法得以融合，这被认为是在诉讼程序简单化过程中向前迈出的一大步。
The way for Wuhan Institute of P. E. to develop is to strengthen the establishment of sports subjects and stride forward in physical education.
就武汉体育学院加强学科建设，力促体育教育迈上新的台阶进行了论述。
There will be real progress on climate change in 2008, but it will often feel as if the world is taking a few steps back for every stride forward.
2008年，气候变化问题将出现实质性进展，但总让人感觉是走一步退两步。
Of course, the same process is not only a deep domestic market. Also in the domestic market stride forward singing militant songs as well as tuniu. com.
当然，同程并不是深耕国内市场的独一份。同样在国内市场上高歌猛进的还有途牛旅游网。
This concert. It will be a tribute to all who shed light throughout. Who believed that even when it rains, we still stride forward, nothing in our way. It's yours.
这场演唱会，将献给所有始终默默支持的我的人，他们相信即使风雨交加，我们仍然会昂首向前，没有任何事情可以阻挡我们。
The study of systematic MBA theory, make the author's understanding be promoted, stride forward from the realm of necessity of management towards the ideal kingdom!
系统的MBA理论的学习，使得作者的认识得以提升，从管理的必然王国向着理想王国迈进！
When we stride forward to a strong foundry country from a big foundry country, the important task we could face is how the enterprise makes use of the opportunity to develop themselves.
当我们正在由铸造大国迈向铸造强国的过程中，企业如何抓住机遇，壮大自己，是摆在我们面前的一个重大课题。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
He expressed hope that the entrepreneurs of both countries can seize opportunities, take a long-term perspective, play their advantages respectively and join hands closely to stride forward.
希望两国企业家抓住机遇，着眼长远，发挥各自优势，开拓进取，密切合作。
应用推荐