She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济,但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查,马马虎虎可不行。
Big Ben's timekeeping is strictly regulated by a stack of coins placed on the huge pendulum.
大本钟的计时是由放置在巨型钟摆上的一堆硬币严格调节的。
As I said, in classical ballet, emotions are conveyed through a set of strictly formalized movements.
正如我所说,在古典芭蕾中,情感是通过一套严格形式化的动作来传递的。
It is reported that many accidents resulted from people's breaking of traffic rules, so everyone should keep the traffic rules in mind and obey them strictly.
据报道,许多交通事故是由于人们违反交通规则造成的,因此所有人都必须牢记并严格遵守交通规则。
She was brought up very strictly.
她从小家教很严。
I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
我必须强调,我告诉你的一切都要严加保密。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的,也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
他绝对是滴酒不沾。
Their relationship is strictly platonic.
他们的关系完全是纯友谊。
Quinn's connections are strictly A-list.
奎恩仅与头等名流交往。
I know we're friends, but this is strictly business.
我知道我们是朋友,但这完全是公务。
She enjoined me strictly not to tell anyone else.
她严令我不要告诉其他任何人。
My letter is, of course, strictly private and confidential.
当然,我的信纯属私人信件,务须保密。
We'll look at the problem from a strictly legal point of view.
我们将只从法律的角度来看待这个问题。
Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则,同其他车辆保持安全距离。
Then he told me he was not, strictly speaking, available.
然后他告诉我,严格讲来,他并不空闲。
He undertook to preserve a strictly neutral position.
他承诺严守中立。
Modern Turkey was founded in 1923 as a strictly secular state.
现代土耳其建国于1923年,是一个严格的政教分离国家。
It is strictly prohibited to make false reporting of fire.
严禁谎报火警。
Drunk driving is also strictly forbidden under the new rules.
该规定还明令禁止酒后驾车。
We will strictly control the number of new projects undertaken.
从严控制新开工项目。
Their work is marked strictly, with low scores carefully explained.
他们的表现要进行严格的打分,如果分数低的话,还要认真地说明原因。
Kids make most of their judgments strictly based on first-hand experience.
孩子大多数的判断严格基于直接经验做出。
Kids make most of their judgments strictly based on first-hand experience.
孩子大多数的判断严格基于直接经验做出。
应用推荐