Chen is very strict and serious.
陈非常严格和认真。
In a bid to wrestle with the serious problem of school bullying, schools should impose strict punishments upon those offenders.
为了解决严重的学校霸凌问题，学校应对那些犯事者施以严厉的惩罚。
He had strict orders to refuse the prince nothing, yet he remembered the prophecy, and felt that this was a serious matter.
因为有“不得拒绝王子”的严格命令，但又想到仙女们的预言，他觉得这是一个严肃的问题。
Still, some school administrators argue that it is difficult to distinguish innocent pranks and mistakes from more serious threats, and that the policies must be strict to protect students.
然而，一些学校管理层认为，很难分辨哪些是无知的玩笑和过失，哪些是严重的威胁，因此制度一定要严苛才能保护学生。
'I don't mean strict; more like serious.
我的意思不是说严厉；更像是严肃。
As described above, this is a fight where there are serious raid hazards and strict time requirements.
如上面所描述的，这样的战斗有很多的危险和严格的时限。
Strict safety checks to avoid serious consequences.
严格安全检查，避免严重后果。
To ensure that the work carried out, the company developed a strict examination system, there is no duty on the leadership or absent from his duty to give serious treatment.
为确保这项工作落到实处，该公司制定了严格的考核制度，对没有值班的领导或擅离职守的，给予严肃处理。
Driving is a serious thing, whose requirement is very strict.
开车是一件很严肃的事情，它的要求也是非常严格的。
Strict and pragmatic work attitude, serious and careful, strong sense of responsibility, good team work.
工作态度严谨务实，认真细心，责任心强，团队合作精神佳。
When you think of Germans, the image of a serious, strict, even ruthless people may come to mind.
德国人一向给人严肃、严谨、严酷的印象。
As the problem gets more serious, more strict laws have been carried to reduce this illegal act, but still drugs take away many people's lives every year.
由于吸毒问题越来越严重，更为严格的法律要得以实施，以此来减少这种违法行为，但是吸毒仍然每年夺走许多人的生命。
During the process, strict management and serious operation resulted in good effects.
在施工过程中，严格管理，认真操作，取得较好的施工效果。
In general, the bank at the end of the year will appear credit tight situation, this year and last year's credit scale has very strict control, by the end of the "off -" the situation is more serious.
一般情况下，银行在年底都会出现信贷额度紧张的情况，加上今年去年的信贷规模一直控制得挺严格，年底“断贷”的情况更为严重。
Abstract: : For some insect damages which cause serious disasters, it is necessary to conduct strict prevention and management.
摘要：对于一些引起比较严重灾害的虫害，一定要进行严格的病虫害预防和管理。
Acording to PASCAL's life, based on his strict attitude to science and serious working. The article mainly introduces PASCAL's contributions in mathematics and Physics.
以帕斯卡生平为线索，在帕斯卡严谨科学态度与认真工作的基础上，详细论述了帕斯卡在数学和物理学方面的主要贡献。
With the increasing serious pollution due to vehicle exhaust, the emission regulations become more and more strict world widely.
随着汽车尾气排放污染的日益严重，各国制定的排放法规也越来越严格。
Because of the serious impacts of illegal dumping on the Marine environment, the EPD maintains strict control over dumping operations.
非法倾物入海会严重影响海洋环境，环保署一直严格管制这类活动。
So in the train, we must be rigorous and scientific, serious and conscientious, and have strict management and requirement.
整个训练中必须做到严谨科学、严肃认真、严格管理、严格要求。
In the work of the Department, I have strict demands on themselves, serious and timely completion of assigned by each task, and yearned for colleagues to learn, continue to correct deficiencies in;
在本部门工作中，我一直严格要求自己，认真及时地完成领导布置的每一项任务，并虚心向同事学习，不断改正工作中的不足；
But the declination mechanisms are complex and be many influence factors. It results in serious jeopardize from being lack of strict control measures.
而采场顶板冒落机理复杂、影响因素多，若缺乏严格的控顶措施，会带来严重危害。
To be a serious and strict person, just like you, I also admire honestness and good quality.
作为一个同样认真以及严格的人，我也崇尚诚信以及高质量。
Clients' transactions will be stopped only in the circumstance of serious overdrawing of the accounts, that is to say, transactions at this type of account have strict restrictions.
客户的交易只有在帐户严重透支的情况下会被停止交易，因此在该类型账户上进行交易时有比较严格的限制。
Bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets.
她严重近视，看起来更像一位严厉的学校老师，而不是卷入 枪林弹雨的迷人的战地记者。
The results show: if there is no strict location sign in mobile geomagnetic survey, it will cause serious problem.
结果表明：流磁如果没有严格的定位标记，则给测量资料带来严重的不良后果。
We remind ourselves that the tiniest mistake may lead to serious consequence, so we have a strict standard of choosing the best translators to ensure the quality of our translation.
我们时刻告诫自己，即使最微小的错误，亦可能导致最严重的后果，因此，我们对翻译员的任用始终本着百里挑一的原则，经过严格筛选而定，以确保翻译资料之准确。
We remind ourselves that the tiniest mistake may lead to serious consequence, so we have a strict standard of choosing the best translators to ensure the quality of our translation.
我们时刻告诫自己，即使最微小的错误，亦可能导致最严重的后果，因此，我们对翻译员的任用始终本着百里挑一的原则，经过严格筛选而定，以确保翻译资料之准确。
应用推荐