Medical supplies are being dropped into the stricken area.
正在向灾区空投医药用品。
Medical aid must be sent to the stricken area posthaste.
灾区需用医药,急如星火。
Relief goods were quickly handed out to the people in the stricken area.
救灾物资很快发放到灾区人民手里。
The planes airdropped relief supplies to the stricken area.
飞机向灾区空投救灾物资。
I returned to cover the stricken area again at the beginning of April.
在四月初,我再次回到受灾地区做报道。
Medical supplies are being dropped to the stricken area.
目前医药用品正空投到灾区。
The planes dropped relief supplies to the stricken area.
飞机向灾区空投救灾物资。
But other Turks have reached out to the quake-stricken area.
但是,有的土耳其人还是赶赴灾区。
We have to do something to help the people in the stricken area.
我们要做些什么来帮助灾区人民。
The pilot's job was to fly over the stricken area and size up the situation.
飞行员的任务是视察受灾地区,估量灾情。
Thousands of goods and materials are immediately sent to the earthquake-stricken area.
大批大批的物资被立即送往地震灾区。
The aim of my trip was to study the operation of those NGOs in the quake-stricken area.
这次去的目的就是考察进驻当地的NGO组织运转情况。
The top rock star decided to hold a charity concert for the people in disaster-stricken area.
这位顶尖摇滚明星决定为受灾地区的人们举行一场慈善个人演唱会。
In SFA, all staff made donation of 300,000 Yuan and transferred to the disaster stricken area.
我局还发动机关和直属单位干部职工向灾区捐款30万元,并及时拨付灾区。
People in earthquake-stricken area resolved that they would spare no efforts to rebuild their home.
地震灾区的人民决心不遗余力地来重建他们的家园。
Faced with the unexpected disaster, my classmates and I spared no effort to help the people in stricken area.
面对这突如其来的灾难,我的同学和我都不遗余力地帮助灾区的人民。
Second, conduct strict quality control on materials needed for the rebuilding of the earthquake-stricken area.
二是严格对灾区恢复重建物资的质量把关。
I heard that a mass campaign encouraging show love to the victims of earthquake-stricken area is now widespread.
我听说为地震灾区的灾民献爱心的活动在广泛开展。
The stone bridge _______________ will make a much greater difference to the life of the people in the earthquake stricken area.
正在重修中的石桥将为地震灾区的人们生活带来极大的便利。
Of all the poverty-related problems in China, the main poverty-stricken area is in the countryside, especially in the mountains.
综观中国贫困问题,贫困的主要区域在农村,农村的贫困主要分布在山区。
Survivors of the chaos walked down the narrow mountain roads to Yinhua in search of transportation out of the quake-stricken area.
混乱中,幸存者们正沿着狭窄的山路向银华走去,寻找交通工具,以离开这个被地震袭击的地区。
Byrs says international experts have begun an important assessment mission to the stricken area to get a clear picture of all the needs.
拜尔斯说,国际专家已开始一项重要的使命,对受灾地区进行评估,弄清楚灾区所有的需要。
People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquake-stricken area.
当人们得知地震灾区将要建造结构更牢固的新校舍时,纷纷慷慨解囊。
Moreover, the people of a number of countries have expressed their concern for those in the earthquake-stricken area through a number of means.
不仅如此,各国人民还通过各种方式,向灾区人民传达着自己的爱心。
Last year, I donated to the earthquake-stricken area. Though it was not a big sum, I accumulated it for quite a long time by saving my pocket money.
去年我给地震灾区捐了钱,虽然不多,但都是我每天把吃冰棍的钱攒下来的。
I kind of regretted that I only sold two yuan for each, because if I had sold at a higher price, I could donate more money for the earthquake-stricken area.
我有点后悔自己每个手机套只卖两元钱,因为如果每个都多卖一点,就可以给灾区多捐一点了。
The picture shows children of a primary school in Wenchuan earthquake-stricken area gathered in front of a tent donated by the United Nations Children's Fund.
图为汶川地震灾区小学生聚集在联合国儿童基金会援助的帐篷前。
They will also unveil four refurbished courts at a local school as part of NBA's continued commitment to support rebuilding efforts in the earthquake-stricken area.
NBA还将在当地一所学校重建四个球场,作为承诺支持地震灾区重建工作的一部分。
They will also unveil four refurbished courts at a local school as part of NBA's continued commitment to support rebuilding efforts in the earthquake-stricken area.
NBA还将在当地一所学校重建四个球场,作为承诺支持地震灾区重建工作的一部分。
应用推荐