I've heard about that banner, "said the Bosnian yesterday of the Stretford End's celebration of City woes."
“我听说了那面标语的事,”昨天波斯尼亚前锋谈及了StretfordEnd[1]庆祝时对曼城羞辱的事情。
The Dutchman, now 40, looked as nimble as ever, and the Stretford End chanted his name numerous times throughout the match.
荷兰人已经40岁了,踢球的日子屈指可数。在比赛中斯查福德看台也是无数次的高唱他的名字。
I'm going to be playing in front of a massive crowd, shooting towards the Stretford End and in front of millions of fans watching on TV.
我简直高兴得不得了,当时就在想我要在那么多球迷面前踢球了,要在斯查福德看台前当着数百万电视观众射门了。
A picture that has absolutely nothing to do with the outcome of the match, but I just love the colours created by the winter sunset over the Stretford End.
这张图片和比赛结果毫无关系,但西看台上方冬季的落日余晖构成的色彩着实让我喜欢。
With a United squad looking suddenly threadbare, and a vintage manager due for retirement himself before too long, United supporters cannot help but see parallels between Stretford and Florida.
看到远在佛罗里达的兄弟球队沦落到如此落魄地步,曼联的支持者也顿生寒意:球队阵容好像突然间变得不整起来,弗爵爷也快到了退休的年纪了,以后在哪去找这么好的教练去?
With a United squad looking suddenly threadbare, and a vintage manager due for retirement himself before too long, United supporters cannot help but see parallels between Stretford and Florida.
看到远在佛罗里达的兄弟球队沦落到如此落魄地步,曼联的支持者也顿生寒意:球队阵容好像突然间变得不整起来,弗爵爷也快到了退休的年纪了,以后在哪去找这么好的教练去?
应用推荐