The jeans stretch to provide a perfect fit.
这条牛仔裤有弹性，可以完全贴身。
I need a new car, but my savings won't stretch to it.
我需要一辆新车，但我的积蓄不够。
Oil has come ashore on a ten mile stretch to the east of Anchorage.
连绵10英里的浮油已经到达安克雷齐东面的海岸上。
If you believe, as many do, that unemployment is the major economic and social concern of our day, then it is no stretch to think Yellen is the most powerful person in the world right now.
如果你和许多人一样，认为失业是当今主要的经济和社会问题，那么，认为耶伦是当今世界上最有权力的人，也不足为奇了。
Stretch to the right as you exhale.
呼气时向右伸展。
We pulled up at a canvas tent out on the ice that seemed to stretch to eternity.
我们在冰面上的一座帆布帐篷前停了车，在我们面前冰雪似乎一直延伸到无穷远的地方。
Read, listen, adapt and stretch to accommodate new ideas and new information.
读一读、听一听、去适应和吸纳新的想法和信息。
The cost of managing each case can stretch to several hundred thousand pounds.
处理每个病例的开销可能达到数十万英镑。
So it's not much a stretch to imagine that the same processes can occur around black holes too.
所以去想象同样的过程可能发生在黑洞周围不是一个延伸想法。
If it were removed from the body, the small intestine would stretch to a length of 22 feet.
如果从身体中取出，小肠的展开长度为22英尺(6.71米)。
You still don't want to stretch to the point where it is painful. Stretching should be gentle.
同样不要拉到感觉疼痛，应该轻柔。
It is not a stretch to infer that these heightened levels will be the basis of a new regulatory system.
不难推断，这个上升的水平将成为新监管体系的基础。
A desktop or portable system can be left on for weeks, even months, and server uptime can stretch to a year or more.
桌面或便携系统可能连续运行几周甚至几个月，而服务器可能连续运行一年甚至更长时间。
Bavarian tradition dictates that deerskin lederhosen are the best, because they stretch to accommodate an expanding beer belly.
巴伐利亚传统规定，鹿皮吊带花饰皮裤是最好的，因为它们能够拉宽拉长，容纳下不断发福的啤酒肚。
It is not too much of a stretch to relate the deflated build-up to the World Cup in England this time to the wider, sombre atmosphere.
不需要太多延伸，就可以把英格兰内的对于这次世界杯之旅的灰心丧气的舆论造势，和更广泛的忧郁气氛联系起来。
It was thrilling to have managed such a steep climb in the heat - plus we now had an equally steep downhill stretch to look forward to.
能在酷热中登上如此陡峭的山坡是一件很刺激的事情，加上我们还面对着同样长而陡的下坡路。
Even if you consider it a stretch to think of Web polls and access log data as the results of an experiment, it is critical for you to do so.
即使您可能认为将Web民意测验和访问日志数据看作实验的结果是多此一举，但这样做确实很重要。
Applying closures to functional patterns is exciting, and once you've done that, it's not too big a stretch to apply them to object-oriented design patterns.
把闭包应用于函数模式是令人兴奋的，一旦这么做了之后，再把它们应用于面向对象设计模式，就不是什么大事情了。
In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.
在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。
The original idea was that people should enjoy a bit of a rest after a life at work, but nobody imagined that the rest would stretch to almost a quarter-century.
最初的想法是人们在工作了一辈子之后应该享受一些休闲时光，但是没人想象的到这一些休闲时光几乎长达25年。
Given that core inflation was so low when the recession began, it is not a stretch to believe that, with so much slack in the economy, it could yet turn negative.
由于衰退之前的核心通货膨胀率并不高，人们很容易就会想到在经济萧条之后，通货膨胀率可能会降到负数。
I don't think anyone disputes that faith played a role in our history. But it's a stretch to say that it played the role described by David Barton and Peter Marshall.
他说：“我不认为会有人反驳信仰在我们历史中的作用，但如果说信仰的作用就和大卫·巴顿和彼得·马歇尔所说的一样，那就是一种曲解滥用。”
Although women are stereotypically nurturant and therefore keen to help others, especially friends or family, Lamy et al. (2008) suggest this doesn't stretch to strangers in a public place.
虽然女性在传统意义上是贤惠的，会热心的帮助别人，特别是朋友和家庭成员，但拉米指出这并不包括公共场合的陌生人。
As cities stretch to accommodate the world's skyrocketing population, loyal Inhabitat followers are surely familiar with skyscrapers and other vertical solutions to cope with urban densification.
当城市在努力接纳世界上迅速增长的人口的时侯，loyalInhabitat的追随者一定对高楼大厦以及其他应对城市人口膨胀的的理论很熟悉。
The cables are designed not to stretch.
这些缆绳被设计成没有弹性。
The landscape seemed to stretch into infinity.
风景似乎延伸到了无穷远处。
The talks look set to stretch into a second week.
看来谈判十有八九要延续到下个星期了。
The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.
这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。
He was about to stretch out his hand to grab me.
他正要伸手抓我。
He was about to stretch out his hand to grab me.
他正要伸手抓我。
应用推荐