Young children should never be left unattended near a stretch of water.
绝不能让幼儿在水边无人看管。
When they had walked for two hours, they came to a great stretch of water.
他们走了两个小时，来到了一片很大的水域。
Lalande-de-Pomerol is Pomerol's neighbour, separated only by a stretch of water.
拉兰德是庞马隆的邻居，相隔只有一段延伸的水。
The grey sheer of the moonlight caught the stretch of water, dark boats plashed and moved.
淡淡的月光泻入一潭水中，映出一条条拍水浮动的黑色小船。
In the popular mind they became huge beasts, invisibly inhabiting any murky stretch of water.
按大众的思维方式，它们无踪无影地栖息于任何一个阴暗水域，是巨兽。
The hike brought us out beside a clear stretch of water, surrounded by giant trees and swooping birds.
我们徒步到了一处清澈的湖泊，四周被大树环绕，林间鸟儿雀跃。
Is it because we have been badly educated, cultivating only memory and, from earliest childhood, have never been shown a tree, a flower, a bird, or a stretch of water?
是不是因为我们受过糟糕的教育，从幼小的童年开始就只培养记忆，却从未被带到一棵树、一朵花或一泓水面前？
They can stretch thousands of miles, for one thing, and move vast amounts of water, sometimes with winds of hurricane force, but focused a few thousand feet above the earth's surface.
他们可以延伸成千上万公里，这是其一，同时他们也能移动如此大量的水分，虽然有时候通过飓风的力量确实可以如此，但是在几千尺高的空中简直令人无法想象。
To stretch our analogy a bit, imagine that the water is spilling on a worktable with lots of exposed electrical wiring.
将我们的类推再引深一点，试想水溢位在有许多暴露在外的电线的工作台上。
Take a stretch break, rest your eyes, or get a drink of water.
伸展放松、让眼睛休息，或者喝一杯水。
Last year, Shenton did just that, travelling to a six-mile stretch of straight water along the Old Bedford River in Norfolk, the scene of many infamous flat Earth experiments.
去年他去了趟诺福克的老贝德福德河，以前平坦地球协会做过的很多试验都是在那进行的，他选的那段河流很直，长有6英里。
Near the northern Ethiopian town of Wukro, a farmer holding an umbrella crosses his family's pepper fields - a stretch of green valley that benefits from natural water.
一位农民撑着一把雨伞穿过自家的胡椒地，这里靠近埃塞俄比亚北部城镇乌科洛(Wukro)，这一片绿色的谷地得益于天然的水源。
More than 6,000 people died just along a short 10 kilometer stretch of coast in India's Nagapattinam district. Most were women and children, who couldn't escape the walls of water.
仅仅在印度nagapattinam区短短10公里长的沿海地区死亡人数就超过了6000人，其中，大部分为妇女和儿童，她们无法从巨浪中逃生。
On our way back there was one short stretch of the freeway, near Valley Ford, that was shallowly flooded (we saw the road surface below the water), so we had no difficulty passing through.
在我们回程途中，在福特山谷附近有一小段高速公路略为淹水（我们看到水下的路面），因此我们毫无困难地通过了。
Millions of litres of crude oil are flowing down the southern Iguacu River, endangering drinking water, farm land and animal life along a 230 km (140 mile) stretch.
几百万升的原油顺伊瓜苏河流下，对230公里(140英里)河长以内的饮水、耕地和动物生命造成威胁。
This paper introduces the rigid mathematical model of water pressure impacted dash air sac in the pipeline, and focus on a stretch mathematical model and its solution.
简要介绍了压力水流冲击管道中截留气团的刚性与弹性数学模型，并且着重介绍了弹性数学模型的建立及其解法。
The altitude of the gallows that would turn to water and quench it, no functionary, by any stretch of mathematics, was able to calculate successfully.
官员们无论用什么数学公式计算，也算不出绞架要造多高才能变成水，把那场大火扑灭。
Ring around the club. The design uses by view of the way to express the idea, through the flat wooden platform, calm water, stretch of the trees, and create a "autumn sky color" effect.
环会所周边，设计采用借景的手法表达构思，通过平整的木质平台、平静的水面、舒展的乔木，营造“秋水共长天一色”的效果。
The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
我在耶和华面前，万不敢伸手害耶和华的受膏者。现在你可以将他头旁的枪和水瓶拿来，我们就走。
But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
但是他们知道这个行程中一旦偏航将会耗尽他们食物和饮水的供给。
Samples of overlying water, suspended particles and bed mud in the Inner Mongolia stretch of the Yellow River were collected systemically and their heavy metal element contents were analysed.
系统地采集黄河内蒙古段上覆水、悬浮物和底泥样品，分析其中重金属元素的含量。
In front of the main entrance of the Water Park is a stretch of Korean restaurants. It is one of the places for the Koreans to gather.
水上公园正门前面有一片儿韩国餐厅，是天津的韩国人聚集地之一。
In front of the main entrance of the Water Park is a stretch of Korean restaurants. It is one of the places for the Koreans to gather.
水上公园正门前面有一片儿韩国餐厅，是天津的韩国人聚集地之一。
应用推荐