The house's ability to rotate is thus limited only by the length of the hoses at full stretch.
因此，屋子充分伸展旋转的能力只被软管长度所限制。
Even if a position seems a bit of a professional stretch, don't let on that you have any doubts about your ability to get the job done.
即使一个职位看起来太过于专业，也不要怀疑自己完成工作的能力。
Is it the ability to issue passports that are of some use to the holder, or simply actual control of a stretch of land?
是签发护照的能力？还是对某片区域拥有控制权的能力？
Guus Hiddink made Dzagoev Russia’s youngest-ever outfield player in 2008, lauding him as “a really clever player with the ability to make a killer pass and stretch the play”.
希丁克在2008年让他成为了俄罗斯历史上代表球队参加世界杯外围赛(他是不算友谊赛以外最年轻的上场球员)最年轻的球员，并赞美他是一名非常聪明的，能够送出致命一传和拉开攻势的球员。
What those cities have not regained is their historical ability to stretch in order to accommodate all those who want to come.
然而，这些城市失去了一项它们曾经有过的能力：扩张以容纳所有想要移居进来的人们。
The ability of the flexor muscles to stretch decreases with age;
屈肌肌肉拉伸的能力随着年龄下降；
What those cities have not regained is their historical ability to stretch in order to accommodate all those who want to come.
以前这些大城市能够为了容纳想来的人而扩张，但这种能力并没有恢复。
Likewise, living in a low-visibility, sediment-filled stretch of the river, the African electric catfish had evolved the ability to stun nearby prey with up to 350 volts of electricity.
一样道理，一种生活在低难见度，满是沉积物的河道里的非洲鲶鱼就进化出能放出350伏电流，电击经过猎物的能力。
Likewise, living in a low-visibility, sediment-filled stretch of the river, the African electric catfish had evolved the ability to stun nearby prey with up to 350 volts of electricity.
一样道理，一种生活在低难见度，满是沉积物的河道里的非洲鲶鱼就进化出能放出350伏电流，电击经过猎物的能力。
应用推荐