And again, I want to stress this is a reversible path.
再强调一次，我们研究的是可逆过程。
And in fact, that colon is important, so let me stress this over here.
实际上，这个冒号很重要，让我把这里强调下。
我要说的怎么强调都不为过。
When training new group members, I stress this point most thoroughly.
在培训新成员的时候，我反复强调这一点。
我已经强调得够多了。
Let me stress this last point: higher user satisfaction.
让我们强调这最后一点：用户满意度较高。
Everyone faces lots of stress this time of year; relieve that stress by keeping things simple.
在这个时候，每个人都承受着不小的压力，让我们把事情变得简单，释放压力吧。
This course's content system must be reconstructed according to the systematic principle, and we must stress this course's features as a principle course.
该课程必须按体系性、衔接性原则重构教学内容体系，并在教学内容的选择上突出其作为“原理性”而非“概论性”课程的特色。
Mental-health experts say they're seeing increasing signs of stress this year, with more people seeking professional help for mental strain brought on by financial or work issues.
心理健康专家表示，今年的压力迹象日渐增多，越来越多的人因财务或工作问题造成的精神压力而寻求专业帮助。
It is discovered that there is a most favored temperature for annealing crystals in removal of residual stress This temperature is Below the one in the sense of ordinary heat processing.
我们发现为消除残余应力存在一个最佳的退火温度；该温度低于通常的退火温度。
This is the way I deal with my stress, this is not only something that makes me feel good, but it means that when I'm at work, I can focus on work.
这是我舒缓压力的方式，这并不只是让我感觉良好，而且让我能集中精力工作。
The chronic stress model most typically has been used to look at the psychological impact of childhood stress; this was the first time it was used to measure cardiovascular impact, Dr. Pollock said.
慢性压力模型通常被用于检测儿童时期压力的心理学影响；这是第一次该模型被用于检测儿童时期压力在心血管疾病方面的影响，波洛克博士说。
Using the theory of thermal elastic-plastic stress, this paper calculates the residual stress distribution in the heavy welded I-section by finite element method.
本文根据热弹塑性应力理论，用有限元法分析了厚板焊接工形截面柱的残余应力。
The euro area is another obvious source of stress, this time financial as well as macroeconomic.
欧元区是另一个压力之源，这次既包括金融方面，也包括宏观经济方面。
According to the principle of effective stress, this paper puts forward the theoretical basis for determining foundation's bearing capacity, presents the rational calculation method.
根据有效应力原理，提出了确定地基承载力的理论依据，给出了合理的计算方法。
应用推荐