我已经强调得够多了。
And again, I want to stress this is a reversible path.
再强调一次，我们研究的是可逆过程。
Let me stress this last point: higher user satisfaction.
让我们强调这最后一点：用户满意度较高。
But I'd stress this: don't let exercises put you off the math.
但我要强调这点：不要让练习使你分心。
And in fact, that colon is important, so let me stress this over here.
实际上，这个冒号很重要，让我把这里强调下。
When training new group members, I stress this point most thoroughly.
在培训新成员的时候，我反复强调这一点。
Everyone faces lots of stress this time of year; relieve that stress by keeping things simple.
在这个时候，每个人都承受着不小的压力，让我们把事情变得简单，释放压力吧。
I stress this all the time: Don't sign a contract unless you've read it (especially not a mortgage). Read the fine print.
我成天为这事儿烦呢：在签合同以前一定要好好读清楚(特别当合同不是分期付款时)。
I stress this all the time: Don "t sign a contract unless you" ve read it (especially not a mortgage). Read the fine print.
我成天为这事儿烦呢：在签合同以前一定要好好读清楚(特别当合同不是分期付款时)。
I stress this in many posts - exercise. If you aren't taking care of your health, than your mind and body are not working optimally.
我强调工作期间的锻炼，如果你不注意你的健康，那么你的精神与身体是无法理想地工作的。
It was surprising to see the stress this led to brain activity and blood pressure in participants both increase in response to being cut off from the Internet.
没想到上不了网产生的压力竟然会引起人大脑活动的加速和血压升高。
This course's content system must be reconstructed according to the systematic principle, and we must stress this course's features as a principle course.
该课程必须按体系性、衔接性原则重构教学内容体系，并在教学内容的选择上突出其作为“原理性”而非“概论性”课程的特色。
It was surprising to discern the stress this led to head activity and blood oppression in participants both increase in rejoinder to being tear off from the Internet.
没想到上不了网产生的压力竟然会引起人大脑活动的加速和血压升高。
I stress this all the time: Don't sign a contract unless you've read it (especially not a mortgage). Read the fine print. Understand the what you're getting yourself into.
我成天为这事儿烦呢：在签合同以前一定要好好读清楚（特别当合同不是分期付款时）。条款一点一点读清楚，要知道自己正要做什么。
Mental-health experts say they're seeing increasing signs of stress this year, with more people seeking professional help for mental strain brought on by financial or work issues.
心理健康专家表示，今年的压力迹象日渐增多，越来越多的人因财务或工作问题造成的精神压力而寻求专业帮助。
This puts stress on the bud eventually bursting it open.
这会给花蕾施加压力，最终迫使它开花。
This includes professional support from various health and wellness providers if stress is becoming increasingly overwhelming.
如果压力变得越来越大，还要寻求来自各种健康和保健提供者的专业支持。
This was an exciting result because it showed that the body's stress responses are not determined solely by one's grades.
这是一个令人兴奋的结果，因为它表明身体的压力反应并不仅仅由一个人的成绩决定的。
This methylation of GR appears to make the individual more tuned in or sensitized to stress, so they will react to it quicker mentally and hormonally.
这种GR的甲基化似乎使个体对压力更加了解或敏感，他们会在心理上和荷尔蒙分泌上反应更快。
Like diabetes or asthma, this illness can happen to anyone due to stress.
像糖尿病或哮喘一样，任何人都可能因为压力而患上这种疾病。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
Wise words or books that aim to teach us to tackle this daunting issue are, almost without exception, putting stress on mutual understanding and respect, the significance of which seems self-evident.
旨在教我们解决这一棘手问题的明智言论或书籍几乎无一例外地强调相互理解和尊重，其重要性似乎不言而喻。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
Pressure to excel often creates stress, and many students are not learning how to effectively handle this stress.
想要出人头地的要求常常会使人产生压力，而许多学生并没有学会如何有效地处理这种压力。
应用推荐