Of course, a high-salary, low-stress job sounds too good to be true.
当然，高收入，压力小的工作好像听起来太好了，都有点不真实了。
Remember, it's also a high-stress job. I'm thinking of a career change.
记住，我的工作压力也很大。我正想换工作呢。
Construction is considered a lower stress job in many ways because workers clearly see the fruits of their labors.
从很多方面来说，建筑被认为是低压的工作是因为工人可以清楚看到他们劳动的成果。
Not everyone can find a great low-stress job quickly. If you're at wits end now, there are several ways to take the edge off your work situation.
并非每个人都可以很快找到一份低压的工作，如果你智穷计尽了，有很多方法可以帮你摆脱目前工作中的高压危机。
If we want to manage job stress, both we and the companies should do something.
如果我们要处理工作压力，我们和公司都应该做些什么。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
Today I stress the importance of doing the job right the first time.
今天，我强调一次就把工作做好的重要性。
Circumstantial stress, like losing a job, may lead to these same issues.
间接压力，比如失业，可能会导致同样的问题。
I have considered leaving my job due to stress-related factors.
由于工作压力大，我曾考虑过辞职。
So if we want to manage job stress, both we and the companies should do something.
所以如果我们要处理工作压力，公司和我们都应该做些什么。
Well, there are two causes of job stress.
额，有两个原因导致我的工作压力。
I always try to keep job stress from spilling over into my personal life.
我总是努力控制工作压力，不让它影响到我的私人生活。
It’s a glorified counter job, but it’ll be less stress.
那是一份图面子的柜台工作，但它没什么压力。
One University of Miami study found that a brief self-massage at work reduced stress and boosted job performance.
美国迈阿密大学的一项研究表明，简短的自我按摩可以减少工作压力并提高工作绩效。
For this discussion, let's just assume that job stress was a factor.
但是为了这里的讨论，我们就假设工作压力是其中的一个因素。
Recently, I had a friend over who has suffered enormous job stress during a time when his wife's father was dying of cancer.
最近，我一个朋友的岳父癌症晚期，这期间他承受了很大的工作压力，他妻子友回娘家了好几个月去照看她的父亲。
Mike Newell was in the director's chair, as air traffic controller Nick (John Cusack) slowly starts to succumb to the stress of his job.
本片由麦克·纽厄尔执导，演绎了空中交通指挥员尼克(约翰·库萨克饰)慢慢被巨大的工作压力击垮的故事。
Chronic job stress, which the world Health Organization has called a "worldwide epidemic," is not the occasional aggravation of a dysfunctional copier or an annoying coworker.
慢性工作压力，世界卫生组织称之为“全球通病”。慢性工作压力并不是功能不良的复制或让人讨厌的同事等情况的偶尔恶化。
The additional load can increase job stress, lead to burnout and potentially jeopardize your day job.
额外的工作负担会增加工作压力，让人筋疲力尽，给自己白天的工作带来隐患。
For example, professional workers increasingly confront a brutal work pace and as a result experience a great deal of stress on the job.
例如，工人们正在面临更加残酷的工作节奏，并且因而工作压力越来越大。
Learn your ideal job, your stress status, or your celebrity style.
了解什么是最适合你的工作，你的压力状况，或你的时尚形象。
Even more, job stress, now at a high, can change the chemistry between couples, making a marriage fragile.
更有甚者，现在的工作压力达到新高，可能改变了夫妻之间的某种化学变化，从而使婚姻变得脆弱起来。
You know job stress has become a very common problem these days.
你知道的，现在工作压力变得很常见。
Plus, it helps that cities always tend to have more transportation projects on the docket, keeping down the stress of job loss.
此外，这能帮助城市规划更多的运输系统，并降低就业压力。
The researchers figure this owed to the stress of the new job and the sudden lack of time.
研究者们认为这是由于新工作的压力和时间的突然减少造成的。
Sure, there are external forces at work: an uncontrollable job, the stress of kids and chores and interruptions and digital distractions.
当然，有外部因素在起作用，比如无法掌控的工作，又比如孩子、烦心事、干扰和让人分心的东西。
Sure, there are external forces at work: an uncontrollable job, the stress of kids and chores and interruptions and digital distractions.
当然，有外部因素在起作用，比如无法掌控的工作，又比如孩子、烦心事、干扰和让人分心的东西。
应用推荐