For example, prolonged stress can kill cells in the hippocampus, a brain area critical for memory.
例如，长时间的压力能够杀死人类海马组织中的细胞，海马是一个大脑记忆的关键区域。
As we all know, when you're under stress it's critical to take care of yourself by eating a healthy diet, getting enough sleep and engaging in regular exercise.
众所周知，当你处于压力之下时，至关重要的一点是要照顾好自己，要有健康的饮食，要有足够的睡眠，并且要有规律地参加体育锻炼。
Trained in critical incident stress management, they were better prepared than most to understand the stress of disasters.
她们都接受过紧急事件压力管理培训，比大多数人能够更好的面对和理解灾难所带来的压力。
Only critical "stop-production" finds are fixed (with much stress and commotion).
只有至关重要的造成“停产”的发现被修复（伴随很大压力及骚动）。
The so-called detriment of stress is the psychological interpretation you place on critical situations, not the stress itself.
所谓的压力损伤是处于危急关头的心理学解释，不是压力本身。
I would like to stress that the linear version is not only a transcription but a real critical establishment of the text that includes all the modifications that an editor had deemed necessary.
我想强调线性版本不只是，抄写，还是文本，真实评判的建立，其中包含所有修正，所有编辑认为必要的修正。
In periods of extreme stress, however, the quality of the financial infrastructure may prove critical.
但是，在极度紧张时期，金融基础结构的质量可以说是至关重要的。
Critical shear stress as related to bed slope was calculated.
计算出了与沟坡相关的临界剪切应力。
The software RFPA is used to simulate the borehole burst, validate critical pressure, and research the stress drop and acoustic emission before and after occurring the burst in the borehole.
用RFPA软件对钻孔冲击进行了数值模拟，验证了钻孔冲击实验得出的临界压力，并研究了钻孔冲击前、后的应力降及声发射等特征。
This method clearly shows the whole history of stress relief during PWHT and a critical heated width can be obtained.
该方法可清楚地显示整个热处理过程中的应力变化并可找到临界的加热宽度。
This paper makes an analysis on the relation of the stress boundary with the critical tangential compressive stress as well as on its influence on critical internal wrinkling.
本文分析推导了应力分界圆与临界起皱压应力、危险断面径向拉应力之间的关系，以及对临界起皱的影响。
The effects of the connectors on the critical buckling load and the bending stress of pipes in horizontal section are analyzed.
分析了钻杆接头对水平井段钻柱屈曲临界力和弯曲应力的影响，提出了计算钻柱正弦屈曲临界力的新方法。
The pore pressure also strongly influences the state of stress in a formation (by as much as 50%) and is therefore a critical piece of information for designing hydraulic fracturing treatments.
孔隙压力也强烈地影响地层中的(多达50%)的应力状态，并针对设计水力压裂处理而言是一项重要信息。
When the deformation caused by the inhomogeneous subsidence accumulates to the critical state of the soil, ground fissures will occur in the stress concentration positions.
当这种不均匀变形程度足以使土体连续性破坏时，则地裂缝便在沉降区应力集中的部位发生。
Critical compression stress is an important index to evaluate the compression properties of paper honeycombs.
纸蜂窝面外压缩临界应力是评估纸蜂窝承压性能的一个重要指标。
Critical stress and inertial exponent are treated as two characteristic parameters for the asymmetric dynamic buckling of cylindrical shells under axial step loading.
对于轴向阶梯载荷下圆柱壳的非轴对称动力屈曲，将临界应力和屈曲惯性指数作为双特征参数求解。
These recycled materials are offered at lower prices for manufacturing parts for non-critical, low-stress applications.
这些再利用的材料为那些生产非关键和低压力的部件提供了低廉的价格。
Both will break at the same critical state of stress.
两者将在相同的临界压力状态下破碎。
Critical resolved shear stress (o 'crss).
临界分剪切应力。
The disaster-related stress caused by these factors is often referred to as critical-incident stress, or CIS.
由这些因素引起的与灾难相关的压力通常被称为“危机压力”（CIS）。
In the analysis of the elastic tripping of the stiffener, the critical stress under this mode of failure is derived by using the energy method and the principle of least potential energy.
对于加筋板中筋的侧倾失稳，则通过能量法推导加强筋侧倾失稳时的总势能泛函，利用最小势能原理求解出此失稳模式下的临界应力。
The results show that opening point, opening angle, maximal tangential stress and critical load vary with aspect ratio and inclined angle. The most dangerous inclined angle is obtained accordingly.
结果表明，开裂点、开裂角、最大切向拉应力和临界载荷随椭圆的纵横轴比和倾角的不同而变化，由此可得到最危险的倾角。
An expression of critical stress of the void growth is obtained.
另外，得到了使孔洞增长的临界应力值的表达式。
These two writing assignments constitute the take-home midterm and final exams. Papers will stress integration, critical thinking, and organization and clarity of writing.
这两篇写作作业由课后完成的期中和期末考试组成。论文将强调综合一体、批判思维、写作的条理性和清晰性。
The equation on critical stress of matrix cracking that could consider the effect of interface layer and thermal stress can be obtained.
在此基础上建立了可以考虑界面层和热应力影响的基体开裂临界应力求解方程。
The temperature field, stress, critical crack size as well as the interior quality of the rolls are presented.
介绍了该类轧辊的温度、应力状态、临界裂纹尺寸及内部质量情况。
According to the experimental data, both the parameter of the model and the critical shear stress of the soil were deduced.
结合试验数据，确定出模型参数的值，并得出试验土壤的临界切应力。
The critical load and critical stress were deduced by means of energy principle and catastrophe theory based on these conditions, and the buckling model of pillar was presented.
在此基础上，应用能量原理及突变理论推导矿柱失稳的临界载荷及临界应力，提出矿柱发生失稳的屈曲模型。
The critical load and critical stress were deduced by means of energy principle and catastrophe theory based on these conditions, and the buckling model of pillar was presented.
在此基础上，应用能量原理及突变理论推导矿柱失稳的临界载荷及临界应力，提出矿柱发生失稳的屈曲模型。
应用推荐