Stress has an immeasurably more serious effect on our lives than we realize.
压力对我们的生活造成的影响比我们意识到的要严重得多。
One side effect of modern life is stress.
现代生活的一个附带后果就是压力。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
But the effect was largest among children under stress, such as those from poor families.
但处于压力之下的孩子，如来自贫困家庭的孩子，受其影响最大。
Furthermore, infomania is having a negative effect on work colleagues, increasing stress and dissenting feelings.
此外，信息狂躁对同事也有负面影响，增加他们的压力和敌对情绪。
But suppressing feelings clearly has a negative effect on physiology, probably akin to stress damage, though the exact pathway isn't yet known.
很显然，压抑的情感会对生理有消极作用，可能类似与应力损伤，尽管确切的途径我们还不清楚。
Boredom has exactly the same effect onthe body as stress.
无聊和压力对身体产生的影响是一样的。
But in pubertal mice, THP has the opposite effect - increasing their stress.
但是，对发育期老鼠来说，THP具有相反作用- - -增加老鼠压力。
The wires produce electricity when under mechanical stress, called the piezoelectric effect.
当在机械应力作用下导线产生电能，这被称之为压电效应。
Boredom has exactly the same effect on the body as stress.
无聊和压力对身体产生的影响是一样的。
Stress and anxiety are common causes of hyperventilation, which increases the amount of oxygen in your blood but can also have the unfortunate side effect of causing you to pass out.
压力和焦虑是由于换气过度引起的，换气过度会增加血液中的氧含量，不幸的是同时也会引起你失去知觉的副作用。
Chamomile tea has a calming effect which reduce the physical and mental stress, making this tea perfect beverage to be consumed before bed.
菊花茶具有镇定效果，可以降低身体和精神的压力，是完美的睡前饮料。
Meanwhile, LR interacts with environmental factors such as peer influence, one's expectation for the effect of drinking, and stress.
同时，LR与环境因素相互作用，比如同辈影响，人们对饮酒感受的预期和压力。
The answer lies in the effect of stress on two particular parts of the brain.
答案就在于压力对大脑两个部分的影响。
"I am aware of no scientific evidence that has established that traditional Chinese medicine modalities have any positive effect on stress fractures," Neviaser says.
我很清楚没有任何已知的科学证据表明，某种中药能对应力性骨折起到任何益处。
Rising debt brings on its own form of stress, which over time can have a detrimental effect on your health as well as on your happiness.
日益增长的债务带来了一种压力会损害我们的健康和快乐。
"Such stress before surgery matters greatly," she says, and the effect could apply to healing from any injury.
她还说，如果在接受外科手术之前蒙受这样的压力，就会产生巨大的不良影响，这种影响适用于任何受伤情况的愈合和恢复。
A previous study by the same team found just five 20-minute sessions of IBMT had a visible effect on health by cutting stress.
这队研究小组在之前的一项研究中发现5次20分钟的IBMT活动对减少压力有着明显效果。
We hope that such combined treatment can produce results, and we never stress that a single drug would have extraordinary impact or could cause enough effect alone.
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We also found that workers who participate in sports score highly on engagement and job satisfaction, have lower levels of stress, and there seems to be a positive effect on retention too.
我们还发现，参加体育运动的员工在参与度和工作满意度方面得分较高，压力较小，而且，运动似乎有益于防止员工流失。
According to recent study, taking antioxidants rich food demonstrates significant effect for anti-fatigue and stress alleviation.
据最新研究表明，多食用富含抗氧化物质的食物，对抗疲劳和缓解压力有显著作用。
I admit, this post may not exactly have the intended effect-worrying about the danger of stress is definitely stressful-but take a deep breath.
我承认，这篇报道可能并没有真正达到预期的目的——担心压力的危险的确也是充满压力的——但深深的吸一口气吧。
The reason for that remains unclear, but moving may cause more stress, which can negatively effect health.
而发生这种情况的原因仍然未知，但是搬家可能会增大压力，会消极的影响健康。
But in effect, those mice had responded to the repeated stress by becoming depressed.
但是事实上，这些老鼠因为对反复的应激刺激做出反应已经变得消沉了。
Ifthe symptoms described above, under "acute stress disorder", persistbeyond four weeks, the trauma- effect has probably evolved into that ofpost-traumatic stress disorder (PTSD).
如果上述“急性应激障碍”的症状持续时间超过四个星期，那么这种创伤影响很可能已经演变成了“创伤后应激障碍”（PTSD）。
Research suggests that the reason for this could be the ageing effects of stress, and the persistent relaxation of facial muscles which can be an effect of long term anti-depressant use.
研究表明这种现象的原因可能是紧张导致的衰老效应，而脸部肌肉的持续松弛可能是长期服用抗抑郁药物的结果。
The most fundamental mechanism to explain this stress effect is that comfort food is, well, comforting.
这种压力效应背后的最基本机制，在于安慰食物真的让人感到安慰。
However, when the week went over 25 hours, overall performance for the test subjects decreased as "fatigue and stress" took effect.
然而，如果每周工作时间超过25小时，受试者的整体表现则将恶化，因为翮“疲劳和压力”开始产生影响。
However, when the week went over 25 hours, overall performance for the test subjects decreased as "fatigue and stress" took effect.
然而，如果每周工作时间超过25小时，受试者的整体表现则将恶化，因为翮“疲劳和压力”开始产生影响。
应用推荐