Strengthen the leadership and management of the reserve talent training, and optimize the training environment.
加强对后备人才培养的领导和管理，优化训练环境。
To Further strengthen the leadership, organization and coordination over the Administration of Financial Creditor's rights.
进一步加强对金融债权管理工作的领导、组织和协调。
We should strengthen the leadership, set up long result mechanism, increase input scientifically, catch key step and link and receive the actual effect.
要加强领导，科学规划、建立长效机制、加大投入，抓住主要步骤和环节，收到实效。
Geng plus pregnant finally stressed: objectives and tasks to complete in the fourth quarter, the key is to strengthen the leadership and implement the plan.
耿加怀最后强调：完成四季度目标任务，关键是加强领导，狠抓落实。
A decision to withdraw from, or at least significantly reduce, an inherited policy could actually strengthen the leadership, by giving more space and energy to push through other ambitious plans.
决定取消——或者至少显著淡化——自己继承的某项政策，其实可能起到强化领导力的作用，因为它为推行其它雄心勃勃的计划留出了空间和精力。
It should also serve as a message to the world that the United States of America intends to sustain and strengthen our leadership in this young century.
它也应该向世界传达一个信息，在这个新的世纪里，美国人打算维持并加强我们的领导地位。
The second is to strengthen leadership, clear lines of responsibility and a down-to general inspection on safe production.
二是要加强领导，明确责任，扎扎实实开展安全生产大检查。
Implement the school is in charge of the leadership responsibility system, strengthen the campus food hygiene security patrol, urged, inspection.
实行学校分管领导负责制，切实加强校园食品卫生安全的巡视、督促、检查力度。
It should also serve as a message to the world that the United States of America intends to sustain and strengthen our leadership in this young century.
它也在向全世界传达一个信息：在新世纪，美国想要继续维持和加强其领导力。
Including strengthen leadership, scientific planning and policy support, the fine breed promotion, and intensive operations.
主要包括加强领导，科学规划，政策扶持，优良品种推广，规模集约化经营等。
The transition in our society, strengthen the powers of the executive leadership of alienation is imperative.
在我国社会转型期，加强对行政领导权力异化现象的研究势在必行。
The third is to further strengthen leadership, do solid work to ensure the effectiveness of peace-building.
三是要进一步加强领导，真抓实干，务求平安建设的实效。
In this system of unified leadership and classified management, it is crucial to strengthen the budget management.
在“统一领导，分级管理”的财务管理体制下，加强预算分级管理更为关键。
I. Financial institutions shall be fully aware of the importance and necessity of the anti-money-laundering work, earnestly strengthen leadership, and enhance the work initiative.
金融机构要充分认识反洗钱工作的重要性和必要性，切实加强领导，增强工作主动性。
The U. S. aims at establishing an European order and structure within the framework of New Atlanticismin order to maintain and strengthen its leadership role in European affairs.
美国力图在新大西洋主义框架上建立欧洲秩序和结构，保持乃至加强美国在欧洲事务中的主导地位；
Strengthen leadership and speed up progress of the reform.
加强领导，加快工作进度。
The purpose of the club Leadership Plan is to strengthen the Rotary club by providing the administrative framework of an effective club.
扶轮社领导计划的目的在于透过提供有效能扶轮社的行政管理架构来加强扶轮社。
Thanks to our colleagues skills and team spirit, I'm sure we will be able to take advantage of these opportunities in order to strengthen Adecco's leadership position in the country.
感谢同事们的才干与团队合作精神，我相信我们将能够利用这些机会，加强德科在匈牙利的领导地位。
The leadership of college will fully understand the function of net-culture, strengthen its construction and administration, and adopt scientific and sound measures to make the construction …
高校必须充分认识到网络文化在校园文化建设中的作用，加强校园网络文化的建设和管理，采取科学、合理的措施，促进校园文化建设朝着健康文明的轨道迈进。
The leadership of college will fully understand the function of net-culture, strengthen its construction and administration, and adopt scientific and sound measures to make the construction …
高校必须充分认识到网络文化在校园文化建设中的作用，加强校园网络文化的建设和管理，采取科学、合理的措施，促进校园文化建设朝着健康文明的轨道迈进。
应用推荐