It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.
它会拉近你们的距离，而且它会巩固你们联系的纽带。
We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.
为了巩固我们的感情，我们应该在周末一起做一些事情。
Effective performance reviews and appraisals help strengthen the communication between a manager and an employee and foster a relationship of trust and respect to be nurtured over time.
有效的业绩评论与评估有助于增强管理者与员工之间的交流，久而久之也能加深信托关系、也培养起相互的尊重。
Whether one person or both have the condition, certain steps can help strengthen the relationship.
不管是一个或者两个都有这病，特定的步骤可以帮助关系加固。
If your immediate family are supportive and loving, your news will bring them anxiety and pain, but could also strengthen your relationship.
如果你的家庭以前支持你爱护你，你的消息有可能会带给他们焦虑和痛苦，但是也有可能加强你们之间的关系。
I have visited America many times and have many friends there, and as prime minister I want to do more to strengthen even further our relationship with America.
我曾访问美国多次，在那里有许多朋友，作为首相，我想为巩固英美关系，为使其更长远，做得更多。
Maybe an old relationship is no longer strong, if it ever was. Strengthen it or build new ones.
也许以前的关系很强大，但是现在可能不再有帮助。那么，加强它或者建立新的关系。
Uganda is satisfied with the close and friendly relations and cooperation between Uganda and China in the past 40 years, and would like to make new efforts to further strengthen this relationship.
乌干达对过去40年来乌中两国保持密切、良好的合作关系表示满意，愿作出新的努力进一步加强这一关系。
China attaches great importance to the important role played by the organization and will continue to strengthen the good bilateral relationship with the organization.
中方高度重视世界卫生组织的重要作用，愿继续加强双方的良好合作关系。
But by working at how they communicate, couples can strengthen their relationship.
但是通过改进交流方式，夫妻会加强他们的感情。
We recognize that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship.
我们已注意到，那些将我们联系在一起并且强化我们关系的东西已在很大程度上弱化了我们之间的差异。
Anger has been perceived as a useful means to strengthen or readjust a relationship.
人们已经认识到愤怒是一种加强或重新调整亲密关系的有用方法。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
This approach helps to strengthen the relationship between dispersed sites by providing online documentation of project specific process information.
该方法通过提供项目具体流程信息的在线文档来帮助加强分散位置的联系。
Let us join hands to strengthen our good-neighborly relationship, deepen comprehensive cooperation, create a bright future, and usher in an Asian century.
让我们携起手来，加强睦邻友好，深化全面合作，共创美好未来，迎接亚洲世纪的到来！
What should the two countries do to further enhance their bilateral relationship at present and in the next ten years and in what areas should they strengthen cooperation?
请问，两国在现在以及未来十年要如何推进双边关系，在哪些领域加强合作？
Below are a few of many steps you can take to strengthen your relationship with yourself and use the state of "aloneness" to develop greater self-esteem, personal fulfillment, and financial security.
在许多能够采取来强化和自己的关系，并用“单独”的状态建立起更多的自尊、个人满足感以及经济保障的行动中，下面就是其中的一些。
In contrast with marriage, there are no friendship ceremonies to strengthen the relationship between two people.
与婚姻不同，没有什么。友谊的仪式来加强两个人之间的关系。
How to strengthen brand equity of a firm and how it may influence customer relationship management performance?
如何强化企业的品牌资产以及品牌资产是如何影响顾客关系管理绩效的？
Starting and/or ending the day showing your love you are thinking of him/her can help strengthen your relationship.
开始/结束一天，不妨发个短信给她来表示你会想到她吧，有利于增强你们的关系。
For example, on Valentine's Day, many young people will give their gifts to each other to extend their love and strengthen their relationship or express their admiration.
例如，在情人节当天，很多年轻人会通过互赠礼物来表达自己的爱，加强他们的关系或表达自己的爱慕之情。
"We both benefit from having a strong bilateral relationship, and I think we need to use this moment to strengthen the ties between our two countries," Mr.Boehner told reporters.
“我们都从这个坚实的双边关系中获益，而且我觉得我要理用这个事件使我们两国关系更加坚固，”Boehner先生告诉记者。
For instance, making friends online can communicate with our friends at any time to strengthen our relationship and save a lot social resources.
例如，网上交友可以随时与我们的朋友交流来加强我们的关系，节约社会资源。
This waving movement will have your body filled with a pleasant, running and whole feeling and strengthen the close relationship between you and the core of your body.
这种波浪式的运动，会以一种令人惬意的，流动的，整体的感觉贯穿你的身体，并能加强你与你身体核心繁荣紧密联系。
This waving movement will have your body filled with a pleasant, running and whole feeling and strengthen the close relationship between you and the core of your body.
这种波浪式的运动，会以一种令人惬意的，流动的，整体的感觉贯穿你的身体，并能加强你与你身体核心繁荣紧密联系。
应用推荐