He saw clearly a T-street to across before him.
他清清楚楚地看见一条丁字街，横在他眼前。
His supporters rely on Facebook and make their own posters; street vendors sell unofficial campaign T-shirts.
他的拥护者在Facebook上制作宣传海报；街道货摊上出售非正式的活动T恤衫。
The street is lined with T-shirt shops, coffee shops and cafes catering to tourists. Foreigners walk aimlessly up and down the street, guidebooks in hand, soaking up the phony cultural atmosphere.
街道的两旁是t - shirt店、咖啡厅和面向游客的餐饮中心，外国旅游客手里拿着旅游指南，漫无目的地行走在街上，全身心浸泡在一种独特的文化气息中。
Then I couldn`t take it any more. I fled out of the apartment, down the stairs and into street.
接着我再也受不了，逃出公寓，跑下楼梯，来到街上。
Unfortunately I couldn't get past Canal Street, so I went home to Brooklyn over the Manhattan Bridge. Then I continued working on the T-shirt piece.
很不幸，我无法通过运河街，只得从曼哈顿桥回到布鲁克林的家，继续T -恤的报道。
IBM began life as Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R), a rag-tag amalgamation of pseudo-information companies assembled in an acquisition by Wall Street financier Charles Flint in 1911.
IBM成立之初名为Computing-Tabulating-Recording Co. (C-T-R)，1911年由华尔街金融家查尔斯•弗林特收购的三家初级信息公司合并而成。
The re-release of the Rolling Stones’ 1972 album “Exile on Main Street” in May was accompanied by a merchandising blitz that illustrates how far the business has evolved beyond selling black T-shirts.
滚石乐队1972年发行的“颓废大街”专辑在5月重新发行。伴随这场发行的是一系列的周边产品，显示出这个行业的进化之快，早就不是那个卖黑T恤的小买卖了。
Passerby: Then, it t would be a little bit harder to find out your way. Do you remember for the name of the street, or one two landmarks?
路人：这样的话，可能有些难找了。那你记得街道的名字或是一两个地标性建筑吗？ ？
The Wall Street Journal, citing people briefed on the matter, reported that Dell's Android phone for AT&T would also come with a touchscreen and a camera.
《华尔街日报》援引知情人士的话说，戴尔为AT&T开发的Android手机也会有触摸屏和摄像头。
They dress the the t shirts and jeans to walk in the street, so simple and so fashionable.
他们穿着T恤和牛仔裤走在街上，如此简单，如此时尚。
They don 't know that people in some places think nothing of staring at others on the street.
他们不知道有些地方的人并不觉得在街上盯着他人看有什么不妥。
The game is introduced: Drive airship to the other celestial body to kidnap the E. T. , village, hotel, street, it is our goals!
游戏介绍：驾驶飞船到 外星球上绑架外星人，村落、旅馆、街道、都是我们 的目标哦！
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or T. E. Lawrence or Pasternak and Kafka.
我还是个“探索文学”的毛头小伙子时，老是想，要是大街小巷人人都熟知普鲁斯特、乔伊斯、T•E•劳伦斯、帕斯捷尔纳克与卡夫卡，那该多好。
To my surprise No one on the streets, most people look very fat, house can\\; t more than four layers, walk very far to find a shop, the street is full of fast food restaurants sell hamburgers.
街上没有行人，大多数的人看上去很胖，房屋不会超过四层，走很远才能找到一家商店，街上全是快餐厅—卖汉堡的。
This is one-way street. Didn 't you see the sign?
这是单行道，难道你没看标识吗？
You can also go for the street-style by wearing them with a T-shirt or spicing things up with black knee-socks.
你也可以配上件T恤打造街头风格，或是穿上黑色长筒袜扮靓。
Anderson, don "t talk out loud. You lower the IQ of the whole street."
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商。
When I was a boy "discovering literature", I used to think how wonderful it would be if every other person on the street were familiar with Proust and Joyce or t.
我还是个“探索文学”的少年时，就经常在想：要是大街上人人都熟悉普鲁斯特和乔伊斯，熟悉t。
She didn ' t talk, just nodded lightly, and then opened up her misshaped umbrella and stepped out on the street.
她没有说话，只是轻轻地点下头，之后打开她那把变形的雨伞走向大路。
The shop you are looking for is beyond the street, you can "t miss it."
你要找的商店在街的那边，你不会找不到的。
Young men paraded up and down the street in bright T-shirts.
小伙子们穿着鲜艳的T恤在街上招摇地走来走去。
It wasn"t so hard to cross that street after all. It all depends on who was waiting for you on the other side."
一年之后我又回到这里。其实走过那条街并不难，关键是谁在对面等你。
You know, he didn"t even bother to say hello to me when I saw him on the street yesterday."
你可知道，昨天我在马路上见到他，他连招呼都不跟我打。
Leslie T. Chang, a former China correspondent for the Wall Street Journal, is the author of "Factory Girls: From Village to City in a Changing China."
张彤禾，前《华尔街日报》驻华记者，《打工妹：变迁中的中国，从农村走向城市》作者。
Leslie T. Chang, a former China correspondent for the Wall Street Journal, is the author of "Factory Girls: From Village to City in a Changing China."
张彤禾，前《华尔街日报》驻华记者，《打工妹：变迁中的中国，从农村走向城市》作者。
应用推荐