Along both sides of the street stand tall trees.
参天大树矗立在街道的两边。
Because of these differences there are many kinds of restaurants varying from street stand for a hot dog or bowl of noodles to elaborate restaurants with the best cooking.
因为这些不同，就出现了许多种类的餐馆，从卖热狗或碗面的街头摊位到提供最好食物的精细餐馆。
At the most cutting-edge retail stores Victoria Beckham on Dover Street, for instance you don't go and stand at any kind of cash register, when you decide to pay.
例如，在多佛街最前沿的维多利亚·贝克汉姆零售店里，当你决定要付款时，不必站在收银台前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
Examples of man's artistic genius stand on nearly every street. Dozens of museums and art shops wait to be explored.
人类艺术天赋的典范几乎矗立在每一条街上，成打的博物馆和美工艺品店等待着您去探索。
They were "all a bunch of pussies, " he said, who "when push comes to shove won't stand up" for healthcare, be against the war, or against Wall Street.
用他的话来说，他们“到事情闹大了”，没有敢为医疗保障、反战或是反对华尔街站出来说话的。
Mr Montebourg's promise of a golden tomorrow, which he makes with aplomb as part of a makeshift stand-up act in the street, is proving more seductive.
蒙特布尔承诺给法国一个金色的明天。他说来泰然自若，这虽是街头演说的噱头，但更有吸引力。
When I was in high school, dad retired and set up a food stand on the street near my school.
等到我上高中的时候老爸退休了，在离我学校不远的街边摆起了面摊儿。
A drunk would stand singing at a street corner, without disturbing the silence.
有个醉汉站在街角唱歌，这静默却不起一丝涟漪。
JUST two years ago Kirstie had one passion in life - binge-drinking. "We'd stand on street corners and wait for other kids to get hold of alcohol," says the college student.
就在两年前，克里斯蒂还沉迷于她那把酒言欢的激情岁月里。“那时，我们就站在拐角上，等着另一些孩子把酒带来”，这个大学生如此说到。
Once the car had rounded the corner of the street and my daughter had disappeared, I'd stand rooted to the boulevard.
汽车一绕过街角，我的女儿就消失不见了，我的两脚像生了根似的站在大街上。
The waiters stand outside the street, chanting the English they knew.
服务生都站在大街上，说着英语揽客。
First, try the turnip cake at the stand at the corner of Heping East Road and Wenzhou Street (closed Sundays).
首先，在和平东路和温州街拐角的那家店尝尝他们的萝卜糕(星期日不开门)。
Under the yellowish street lights stand benches which we have witnessed different moods of people. Sweetness and happiness, sadness and joy, interweave together and ferment slowly in the tranquility.
微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。
The indoor version of this bicycle stand is made of wood and the larger street furniture version will be created out of metal.
这种自行车桌的室内版是用木头做的，而更大的街头公共设施版会用金属来制造。
Hardly a week goes by without a new controversy involving the municipal officers, a rung below the police, beating an unlicensed hawker or smashing a street vendor's stand.
几乎每不到一个礼拜，就会出现(执法)级别低于警察的城管，殴打了没有营业制造的小贩或者砸烂了摊贩摊子的事情。
Visitors needn’t speak Khmer in order to understand the menu of this street-side food stand in Phnom Penh, Cambodia.
游客们要想明白金边街头食品摊的各种菜单上都写着什么，大可不必去学高棉话，因为可以一目了然看到。
But I really hated talking to dad in front of his food stand, because I did not want my classmates to know that my dad was selling noodles on the street!
但那时候我真得很讨厌站在他摊前和他说话，因为我实在不想让我的同学知道我有一个在大街上摆摊的老爸。
These are groups of men who stand on the street, often outside home improvement centers, hoping for a day's work.
那些人是一群站在街边，经常是家政中心的外面，期望得到一天的工作。
True to his films, he once bought all the cookies at a Girl Scout's cookie stand, and proceeded to drive around throwing cookies to people on the street.
其实他真人也正如他在电影中一样，有一次他买下了一个女童子军摊位的所有小饼干，然后开车把他们分给了街上的穷人。
Yes, Loud music on the street and the noise made by cars, trams and phone calls are all noise I can't stand.
是的，街道上很大的音乐声，电车，汽车发出的噪声，电话铃声都是我不能忍的噪音。
Road of walking through, include to meet in street of person, may change when oneself stand down a road of unfamiliar, even forget in the time.
走过的路，包括路上遇见的人，在自己走下一条路时可能会变的陌生，甚至在时光中遗忘。
Local says, stand in the street here piddle, can grow across on the wall.
当地人说，站在街这边撒尿，可以滋到对面墙上。
Local says, stand in the street here piddle, can grow across on the wall.
当地人说，站在街这边撒尿，可以滋到对面墙上。
应用推荐