The reception desk is not at street level, which is a little disconcerting.
该接待台不在临街那一层，这有点令人困惑。
Doorways and alcoves on street level are a better option.
大街上的门道和门洞是个更好的选择。
The center of Nowshera was flooded in some places up to 10 feet above street level.
瑙仕拉市中心被洪水淹没，有些地区的积水高于街面10英尺。
The museum placed the display downstairs, below street level, so it was dark and silent.
博物馆将展览放在楼下，位置比外面的街道还低，因而显得阴暗又静谧。
His shop was on the street level, and not a day went by that I didn't stare into its dusty display window.
他的店铺在一层临街，每天我都会盯着那布满灰尘的橱窗看。
His apartment is on the first floor, that is, the floor at street level.
他的公寓在一楼，也就是说，和街道在同一层。
This ensures that the project does not interfere with existing sight lines at street level.
这确保了项目不会影响到现有的街道视野。
A moment later, he steps onto a moving stairway that takes him rapidly up to the street level.
不一会儿，他踏上了自动扶梯。自动扶梯载着他很快地升到了街面。
Podcars typically run on an elevated guideway or rails, but they also can run at street level.
豆荚车通常是在高架轨道槽或铁轨上运行，但是它们同样也能在街道上行驶。
Implement strategies to address street level crime, particularly theft, deception and pick pocketing.
以策略性行动打击街头罪案，特别是盗窃案、街头骗案及扒窃案。
And, when the weather is not rainy, particles usually stay lofted in the air and do not reach street level.
此外在没有降雨的时候，颗粒物通常会停留在大气上层，而不会下降到街道路面的高度。
At street level are Ginkgo trees with black split face stone cobbles, and low plantings of dwarf olive.
在街道上银杏树下装点着黑色鹅卵石，旁边配植着矮橄榄树。
As it was built on the existing structure, its lowest floor was about 2 meters higher than street level.
这一购物中心建于现存建筑结构之上，其最低的地板比街道水平面高2米。
As it was built on the existing structure, its lowest floor was about 2 meters higher than street level.
因为它是建立在现有的结构之上，它的最低楼层比街道高约2米。
The lagoon will be sunken below street level, occupying what was the shopping centre's underground car park.
潟湖公园将会占用原购物中心的地下停车场，因此公园地坪低于街道标高，采用下沉式处理。
Garage is kept on the street level but incorporated in the base of the house. Trapeze base plan derives from the site shape.
车库保持在街面上，但是被并入住宅地基。梯形地基规划源于场地的形状。
The green roof and street level plazas provide a highly aesthetic, restorative amenity for users of the complex, and the community at large.
绿化屋顶和广场为大厦使用者甚至是周围社区提供了极具美学性的公共设施。
The ground floor -where the main activities take place - is located at street level, while the basement floor connects the house with the garden.
集中日常活动的地面层与街道平齐，地下层与花园相连。
From the gallery the view extends across the garden to the canopy of trees in the park, thus negating the sensation that one is below street level.
从画廊的角度看，视线从花园一直延伸到公园里的树冠，从而使人感觉不到身处街道之下。
At street level, there are electronics stores, a movie theater and a new pizzeria, where visitors are welcomed by young waitresses in bright red uniforms.
街上，有几家电器商店，一家电影院，还新开了一家披萨店，身着鲜红色制服的女服务员招呼着光顾的游客。
Enter the 3D Fast Bus, a futuristic concept vehicle that carries passengers above street level, straddling the lanes below so traffic can pass freely underneath.
现在，一种未来概念式的交通工具——立体快速巴士解决了这些交通问题，这种巴士横跨车道，可以在街面之上运送乘客，同时还可以保证底层的其他车流畅行无阻。
At street level, the quake felt like an underground train passing close; but up in the offices of cities from Washington to Boston, the trembling was more pronounced.
在街上，地震感觉就好像地铁从地底通过。但是从华盛顿到波士顿的办公室里，震感更加明显。
A walkway spirals up the interior wall of the forum from street level, providing visitors with a range of perspectives on the space as well as additional seating.
走道从与街道平齐层开始沿着内墙呈螺旋状上升，为游客提供了多元的空间视角和额外的座位。
Above the entrance and garage at street level, the first-floor apartment wraps around two sides of an enclosed terrace that is overlooked by the other units above.
入口和车库与街道在一个水平面上，在它们的上方，一层公寓环绕着封闭的阳台的两侧，上面的其他单元可以俯视这个阳台。
Above the entrance and garage at street level, the first-floor apartment wraps around two sides of an enclosed terrace that is overlooked by the other units above.
入口和车库与街道在一个水平面上，在它们的上方，一层公寓环绕着封闭的阳台的两侧，上面的其他单元可以俯视这个阳台。
应用推荐