Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
The street entrance of nighttown, before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks.
奈特镇的街道入口，前面是一条没有铺鹅卵石的过渡道路，上面有骷髅的痕迹。
No one approached him, but he glanced furtively to and fro as he made for the street entrance.
没有人朝他走来，但当他向临街的出口处走过去时，还是偷偷地四处张望。
This lift provides direct service between 'G', the street entrance, and 'e', the main entrance of the hospital clinic.
此机提供直达服务来往'G '，街道入口及'E '，医院诊所的主要出入口。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger before him.
就在玻璃隔板的外面，靠街面的大门旁边，有一个头发灰白的先生坐在一张小桌子旁，面前摊着一本大账本。
The space between the historic and new building is enclosed to create a skylit pedestrian court linking the Bloor Street entrance to the Concert Hall and Lobby.
设计在历史和新建筑之间的空间内创造了一个由自然光照亮的人行空间，它连接布卢尔街通向演奏厅和大厅的入口。
The mabbot street entrance of nighttown , before which stretches an uncobbled transiding set with skeleton tracks , red and green will - o - the - wisps and danger signals.
路面未铺卵石，骨骼般的电车岔道伸向远方，沿线是像鬼火似的红绿信号灯和危险信号机。
The summer sky and a sundress brighten the shaded "slow stairs" of the High Line's 14th Street entrance, which earned the nickname because of the extended platforms between flights.
夏日的晴空和艳丽的太阳裙让高架公园第十四街入口处荫蔽的“慢行阶梯”变得熠熠生辉起来，之所以取名为慢行阶梯是因为楼梯阶段之间设置了延伸平台。
Beginning with half-past six, he hovered like a shadow about the Thirty-ninth Street entrance, pretending always to be a hurrying pedestrian and yet fearful lest he should miss his object.
从6点半钟开始，他就像个影子似地在三十九街入口处的附近徘徊，总是假装成一个匆匆赶路的行人，可又生怕自己会漏掉要等的目标。
Carrie saw the great park parade of carriages, beginning at the Fifty-ninth Street entrance and winding past the Museum of Art to the exit at One Hundred and Tenth Street and Seventh Avenue.
嘉莉看到了去公园的庞大的马车队伍，从五十九街的入口处开始，绕过艺术博物馆，直到一百一十街和第七大道拐角的出口处。
Nearly 500 people have been arrested thanks to the system, though there are nocameras watching every face on a city street — nor any at the entrance to thestadium, either.
现在已经被捕的近500人多亏这个系统，尽管不用摄像机监视城市街头的每一张脸——也不再监视体育场入口。
So how did Fiat wind up parking its cars on a busy New York street close to the entrance of the Holland Tunnel?
那么，菲亚特怎么能将新车停在接近纽约Holland隧道入口的繁忙街道上？
Leaving the dressing-room for the street, in the entrance to the hall, some young fellow spoke to him.
当他离开更衣室到街上去的时候，有一个年青人在大厅的入口对他说了几句话。
Above the entrance and garage at street level, the first-floor apartment wraps around two sides of an enclosed terrace that is overlooked by the other units above.
入口和车库与街道在一个水平面上，在它们的上方，一层公寓环绕着封闭的阳台的两侧，上面的其他单元可以俯视这个阳台。
The main entrance is around the corner from the building's most public face, on the smaller and quieter Ivy Street.
主入口在拐角处，是该项目人气最旺的一面，在常春藤大街更小、更安静的一侧。
A paved pathway leads from the street towards the main entrance, which is set into a glazed portion of one of the facades.
地面铺砌过的道路，为街道通向主入口，其设为其中一个立面的玻璃部分。
It's the King Street Line entrance.
这是金街路线的入口。
Visitors arrive to the interpretive centre via the north entrance lobby on O'Connell Street through the grand hall of the public post office.
游客可以穿过奥康奈尔街的邮政大厅到达解说中心的北入口大厅。
There is also a separate entrance, so it can accessed directly from the street.
这里有单独的入口，方便人们从道路直接进入室内。
From the street, a gate opens onto a pathway leading to an entrance incorporated in a recessed gap between the curving walls.
从街上望来，大门开向一条小径，通向包含在凹陷的间隙中的入口，它在弯曲的墙壁之间。
The street-facing elevation features both horizontal and vertical elements. A concrete pathway leading to the entrance is bordered by a long retaining wall, which continues in the backyard.
临街的正立面采用了水平和垂直元素。一个通往入口的混凝土通道被一条很长的挡土墙包围，这条挡土墙延续到了后院。
A path extends from the street to the entrance and straight through the main living room, kitchen and dining area towards the garden and poolside patio beyond.
一条小路从街边延伸到入口，直通主要的起居室、厨房和餐厅，它们朝向花园和一边的池畔露台。
Don't be deterred by the scruffy entrance to the kraton off the bustling shopping district of Malioboro Street; once you are inside, it gets much nicer, with uniformed guides.
不要被马里奥波罗街商业区的克拉滕脏兮兮的入口吓住，一旦走进去，就会发现穿着制服的向导，一切也都整洁了许多。
Downstairs, the entrance and garage, and a balcony, which in turn opens onto the street and the sky.
楼下有入口和车库，还有一个阳台，依次敞向街道和天空。
Downstairs, the entrance and garage, and a balcony, which in turn opens onto the street and the sky.
楼下有入口和车库，还有一个阳台，依次敞向街道和天空。
应用推荐