Peter Thiel, another 40-something tech billionaire, says that Silicon Valley is starting to overtake Wall Street as the place to make money.
彼得·蒂尔，另一位不惑之年的高科技百万富翁，声称硅谷正开始超越华尔街，成为最挣钱的地方。
The scale of the ethnic killing that took place in Osh – as well as in other towns and villages in southern Kyrgyzstan – was grimly obvious. In the next street were the remains of another victim.
这场残酷的种族杀戮发生在奥什镇和吉尔吉斯斯坦南部的其他村镇。
Early as it was, the main street was no place for any but formal greetings, and Archer longed to be alone with May, and to pour out all his tenderness and his impatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Early as it was, the main street was no place for anybut formal greetings, and Archer longed to be alonewith May, and to pour out all his tenderness and hisimpatience.
因为天色尚早，大街上又只容许礼节性的问候，阿切尔渴望能与梅单独在一起，向她倾吐他的柔情蜜意、他的急不可耐。
Many financial companies have moved to other New York streets. But Wall street still holds its place in the language as the capital of American finance.
许多金融公司业已搬迁到纽约的其它大街。但是，华尔街在语言中仍然拥有美国金融中心的地位。
The proposal for the 90 square meter Repossi flagship on Place Vendome divides the store into three distinct spaces – contextually referred to as street, gallery and salon.
这家雷波西旗舰店位于旺多姆广场，面积为90平方米。 该项目设计方案是将商店分为三个不同的空间– 根据环境称为街道、画廊和沙龙。
This area served as an entertainment place where Emperors and concubines could feel as if they were strolling on a commercial street, like the world outside.
这个区域主要作为皇后皇妃们的游乐场所，她们在这里可以感觉到仿佛漫步在商业街，就仿佛外面的世界。
He told me that Quebec City in Canada has the same amount of street crime as Disney World. So, safe place to visit.
他告诉我加拿大魁北克市的街头犯罪数跟迪士尼世界一样，很安全的地方。
Desk clerk: New York is really of place of interest, such as Times Square. Broadway, WaIl street and Ground Zero and Statue of Liberty.
接待员：纽约是个非常漂亮的地方，比如时代广场、百老汇、华尔街，爆心投影点还有自由女神像。 。
Is building outline, amusement park, large billboards, Wall Street, square, the stage of the place such as the ideal ornament bar.
是建筑物轮廓，游乐园，大型广告牌，幕墙，广场街道，舞台酒吧等场所的理想装饰品。
The window on the landing-place, which was a sash - window, was open. As in many ancient houses, the staircase got its light from without and had a view on the street.
楼梯平台的窗子是一扇吊窗，正敞开着，就象好些老式住宅一样，楼梯在此取光并可望见街道。
The OCT Bar Street has become a best place for Shenzhen citizens to enjoy leisure time, as well as a gathering place of youth and personal identity.
而华侨城的酒吧街已成为深圳人享受情调休闲必去的地方，是青春和个性汇集地。
Again, as I earlier stated, the police told me I cannot take my motorcycle on the street that leads to the garage of my building so I can park it in a safe and secure place.
还是我开始提到的那个问题，警察告诉我不能骑摩托车从禁止道路进我可以安全放心停放摩托车的车库。
Urban street space, as a part of the public space, is an important place for the people's lives, contacts and activities, and its vitality directly affects the vitality of the whole city.
城市街道空间作为城市公共空间的重要组成部分，是人们生活、交往、活动的重要场所，其是否有活力直接影响着整个城市的活力。
Urban street space, as a part of the public space, is an important place for the people's lives, contacts and activities, and its vitality directly affects the vitality of the whole city.
城市街道空间作为城市公共空间的重要组成部分，是人们生活、交往、活动的重要场所，其是否有活力直接影响着整个城市的活力。
应用推荐