Mr Straus is in an unusual position.
施特劳斯处于一个不同寻常的境地。
She is on the editorial staff of Farrar, Straus and Giroux.
法勒，斯特劳斯和吉鲁出版社的编辑人员。
Straus notes that being spanked or hit is associated with fright and stress; kids who experience that kind of trauma have a harder time focusing and learning.
斯特劳斯发现，体罚会使小孩受惊吓、有压力。 有过这种创伤的小孩很难集中注意力和有效地学习。
Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking.
施特劳斯称，在1968年94%的美国人告诉调查者他们赞成体罚。
Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking.
斯特劳斯说，1968年的时候，有94%的美国人认可体罚。
Among 32 countries Straus studied, in those where spanking was accepted, the average IQ of the survey population was lower than in nations where spanking was rare, the researcher says.
在施特劳斯所研究的32个国家当中，在体罚可以被接受的国家，接受调查人口的平均智商要比体罚罕见的国家的要低，研究者如是说。
Among 32 countries Straus studied, in those where spanking was accepted, the average IQ of the survey population was lower than in nations where spanking was rare, the researcher says.
斯特劳斯说，在他研究的32个国家里面，那些普遍认可体罚行为的国家，人们的IQ值要低于那些极少存在体罚行为的国家。
Among 32 countries Straus studied, in those where spanking was accepted, the average IQ of the survey population was lower than in nations where spanking was rare, the researcher says.
斯特劳斯说，在他研究的32个国家里面，那些普遍认可体罚行为的国家，人们的IQ值要低于那些极少存在体罚行为的国家。
应用推荐