We will continue to foster the four partnerships with the EU and give strategic support to European integration.
我们愿进一步构建中欧四大伙伴关系，从战略层面支持欧洲一体化进程。
This agreement allows us to provide consistent global delivery of the highest-quality technology with best-in-class strategic support at sites around the world.
这项协议使我们能够在全球提供一致的高品质技术，以及在世界各地提供同类产品中最佳的战略支持。
How do they interact to support your strategic initiatives?
它们如何相互作用从而支持您的战略计划？
One way to get started on building happiness at your organization is to nurture your junior staff, the members of the team who usually support the strategic plan rather than devise and implement it.
如何在组织内部营造快乐氛围呢？ 可以从培养基层员工做起——培养那些通常会支持战略规划的团队成员，而不是负责设计和实施这些规划的人。
This is a major strategic judgment which I hope, will find wide and deep support in both countries.
这是一个重大的战略性论断，希望在两国国内得到广泛支持，不断深入人心。
Resources previously dedicated to the maintenance of custom solutions and the review of audit data can be redeployed to support the organization's strategic initiatives.
以前专门用来维护定制解决方案和检查审计数据的资源现在可以重新分配，用这些资源支持组织的战略性计划。
Nonetheless, the timing of the strategic shift towards pulling back support for financial markets is symbolic.
尽管如此，撤回对金融市场的支持这一战略调整的时机具有象征意义。
I am confident with your gracious support, we will further advance China-India Strategic Cooperative Partnership and open a new chapter in China-India relation.
我也相信在你们的大力支持下，我们将会进一步加强中印战略伙伴关系，谱写中印关系的新篇章。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
"The Pakistan-China relationship is strategic because unlike Pakistan's ties with the U.S. it is based on the firm support of the people of the two countries," said Ms. Lodhi.
罗恒先生说：“巴基斯坦和中国的友谊是战略性的，不像巴基斯坦和美国的关系，那是基于两个国家人民的支持力度。”
A: It is an important part of China-Russia strategic partnership of coordination to show firm support to each other on issues of core interest.
答：在涉及彼此核心利益问题上坚定相互支持是中俄战略协作伙伴关系的重要内容。
With the personal care and support of our leaders, China-India relations have gone beyond the bilateral dimension and assumed global and strategic significance.
在两国领导人的关心和支持下，中印关系已超越双边范畴，具有全球和战略意义。
This concept would reduce dramatically the Army's dependence on the US Transportation Command for strategic airlift and on the geographical commander in chief for intratheater airlift support.
这一概念将大大降低美国陆军对美国运输司令部的战略空运以及对地区总司令的战区内空运保障的依赖性。
The scorecards often overlay existing dashboard applications, refining existing metrics and prioritizing initiatives and budgets to support strategic goals.
为了达到企业的战略目标，“记分员”需要常常调整仪表盘程序、现有的标准和优先级、预算等。
Working downward, a "strategic" governance organization can define the people, processes, services, tools, and technologies that will be used to support the enterprise's SOA program.
它始于模型，着眼于多个项目，然后一路向下，依次定义支撑企业SOA的人员、过程、服务、工具和技术。
Governance provides an overarching structure in order to support the customers' business objectives on strategic, functional, and operational levels.
治理提供了一种拱形(overarching)的结构，其目的是为了从战略性、功能性和操作性层次上支持用户的业务目标。
Brian provides strategic guidance and other support to organizations around the use of the Internet and technology in order to facilitate communications, engagement, education, and mobilization.
Brian为慈善机构提供战略指导和其它支持，主要是关于慈善机构如何使用互联万和技术促进沟通，让用户参与，教育用户，并最终感动用户。他撰写了媒体规则！
These activities support the goals of the Global Immunization Vision and Strategy 2006-2015, which has been adopted by many countries as an overarching strategic framework for immunization.
这些活动为《2006至2015年全球免疫远景与战略》的目标提供支持，许多国家已通过此项战略并将其作为免疫的整体战略框架。
In many organizations, "that" group tends to be very strategic and lacks the necessary tactical understanding of SOA Governance to support all enterprise SOA activities through their full lifecycle.
在很多企业中，“SOA治理委员会”往往倾向于从战略的高度去思考问题，他们对SOA治理缺乏必要的战术性考量，而这种考量却能对所有的企业SOA活动提供支持，并且这种支持是贯穿于其整个生命周期的。
We have and we will continue to support our strategic clients.
我们将一如既往地支持我们的战略客户。
Under the eight-year contract, Lockheed Martin will help develop long-range strategic plans and provide support for the operation and management of Air Force personnel IT systems.
根据这份8年合同，洛·马公司将帮助开发长期战略，并为空军人力IT系统的运作和管理提供帮助。
Support product planning, business planning, industrialization footprint study, and other strategic planning activities.
支持产品计划，商务计划，工业化轨迹研究和其他战略性计划活动。
With rare exception, the strategic bomber has been of minimal value in battlefield air support.
除了极少数的特例，战略轰炸机对于战场空中支援的价值非常小。
With its native support for Web services, J2EE, and SCA standards for seamless service integration, WebSphere ESB is a strategic enterprise product for enabling a standards-based SOA.
由于对实现无缝服务集成的Web服务、J2EE和SCA标准提供了本地支持，所以WebSphereESB是一种支持基于标准的SOA的策略性企业产品。
ERP software systems is originally and ambitiously designed to support resource planning portion of strategic planning.
ERP软件系统的最初和雄心勃勃旨在支持资源规划战略规划的一部分。
Western development is in a strategic adjustment phase; and it required more financial support.
西部开发已经进入了战略调整阶段，更加迫切需要金融支持。
The business case and Initiative receive a final strategic review to understand its support and enablement of the Enterprise business Strategy.
业务用例和计划受到了最终的策略审阅，用于了解EnterpriseBusinessStrategy的支持和实现。
On February 25, 2005 IBM and Zend Technologies announced a strategic partnership to collaborate on the development and support of the PHP environment.
年2月25日，IBM和ZendTechnologies宣布建立战略伙伴关系，在PHP环境的开发和支持方面进行合作。
While not all the InfoSphere Optim products currently provide full heterogeneous support, the strategic vision for InfoSphere Optim products is to provide heterogeneous support in the future.
尽管目前的Optim产品并没有都提供完整的异构支持，但它们在未来肯定能够实现这个目标。
While not all the InfoSphere Optim products currently provide full heterogeneous support, the strategic vision for InfoSphere Optim products is to provide heterogeneous support in the future.
尽管目前的Optim产品并没有都提供完整的异构支持，但它们在未来肯定能够实现这个目标。
应用推荐