But they are under the guidance of a state that many countries consider a strategic competitor, not an ally.
但是由于它们受到国家的指导，一些国家认为它们是战略竞争对手而不是盟友。
Around this fort a town gradually developed, which became the center of a small but important state of great strategic value.
城堡的周围，一个小镇逐步发展壮大，成为这个小而重要的国家的中心，具有重要的军事战略意义。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
Secretary of State Hillary Clinton is in Mumbai at the start of a visit aimed at deepening an emerging strategic partnership between the United States and India.
美国国务卿希拉里·克林顿正在孟买开始加深美印战略伙伴关系访问行程。
He has also brought most strategic industries, especially in the energy business, under state control.
他还将许多战略工业，尤其是能源产业收归国有。
The underlying flaw in French industrial policy is not a lack of strategic oversight by the state, but the crushing weight of payroll charges for employees who are paid above the minimum wage.
法国产业政策中的潜在缺陷并不在于缺乏国家层面的策略监导，而在于为那些收入高于最低保障水平的劳动者所承受的税款负担沉重。
We will continue to make strategic adjustments in the distribution and structure of the state-owned sector.
我们要继续推进国有经济布局和结构战略性调整。
Israel's military ties with Turkey were seen as an important strategic asset in a hostile region, but now the Jewish state faces growing isolation.
以色列与土耳其的军事关系被视为这个敌对地区的重要战略资产，但是现在，以色列这个犹太国家面临日益孤立的局面。
Russia's state-owned oil company Rosneft and the United States energy giant Exxon Mobil have announced a strategic deal to jointly explore and develop oil and gas reserves under the sea in the Arctic.
俄罗斯国有石油公司Rosneft与美国能源巨头埃克森美孚已宣布了一项战略协议，共同勘探和开发北极海下石油和天然气。
Moreover, strategic investors take the risk responsibility of their own capital and this is conducive to help lighten the comprehensive debt burden of the state to a certain extent.
除此之外，战略投资者承担自身资本风险的责任，这在一定程度对帮助减轻国家的综合债务负担是有益的。
Economic and trade cooperation relation between China and the Arabian countries reflects the consideration of the state on strategic resources.
中国和阿拉伯国家经贸合作关系，体现了国家对战略资源的考虑。
Knowledge capitals which influence the rise and fall of a state are the most important strategic resources of knowledge economy.
知识资本作为知识经济最重要的战略资源，影响着国家的兴衰。
According to other sources, at the end of last year, a stock-holding corporation signed strategic cooperation agreement with a branch of the State Development Bank.
另据消息称，去年年底，某控股集团与国家开发银行某分行签订了全面战略合作协议。
The corporate knowledge strategic gap in customer knowledge is analyzed based on survey and audit of the current state of corporate CKM.
通过企业客户知识管理现状调查和审计工作，对企业客户知识战略差距进行了分析。
Mineral resources are important strategic resources, as well as the national of the State to survive and remain.
矿产资源是我国重要的战略资源，关系到国家乃至整个民族的生存和长久存在。
After China joins WTO, the market environment had the radical change, the Chinese tobacco this state monopoly special profession has also been facing the strategic transformation choice.
中国加入WTO之后，市场环境发生了根本的变化，中国烟草这一国家垄断的特殊行业也面临着战略转变的抉择。
U. s. Secretary of State Hillary Clinton is also in India for strategic dialogue discussions.
而目前美国国务卿希拉里·克林顿也在印度进行战略对话讨论。
Article 46 The State institutes a system for reserving strategic material.
第四十六条国家建立战略物资储备制度。
Zirconium is listed as one of ten strategic metal, and what is new State Nuclear policies to the zircon sand?
锆被列为十种战略金属之一，国家核电新政策对于锆砂怎样的定位？
Zirconium is listed as one of ten strategic metal, and what is new State Nuclear policies to the zircon sand?
锆被列为十种战略金属之一，国家核电新政策对于锆砂怎样的定位？
应用推荐