I soon got accustomed to his strange ways.
我不久就习惯了他那些奇怪的做法。
I like to change my photos in impossible and strange ways.
我喜欢用不可能的方式和奇怪的方式修改照片。
People often disapprove of those who behave in strange ways.
人们往往不喜欢行为怪异的人。
Some of the best ideas in the history of business have come about in strange ways.
商业历史上很多最好的想法都是从一些奇怪的方式中产生的。
They have a connection from the moment they hatch, but she struggles with his strange ways of dancing.
它们俩在孵化之初就已经在冥冥之中有了一种联系，可它仍然无法接受曼宝那种奇怪的跳舞方式。
He said: "One have to walk the strange ways, watch the strange scenery and listen to the strange songs."
他说：“一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌。”
While we are asleep, it works more slowly, and sometimes puts our thoughts and memories together in strange ways.
在我们睡睡觉的时候，大脑工作缓慢，有时也会让我们以奇怪的方式思考和记忆。
Under circumstances such as today's, with households striving to cut debt and interest rates at zero, economies can behave in strange ways.
在类似今天这样的情况下，家庭正努力削减债务，利率水平为零，经济的表现方式可能很奇怪。
Our given names influence our lives in all sorts of strange ways, affecting everything from where we choose to live to what we do for a living.
我们的名字会以千奇百怪的方式影响我们的生活，从我们的住址选择到我们的工作选择等各个方面。
So, how deep in the hole is the US state and local government? The truth is, nobody knows. The states report their liabilities in strange ways, often ignoring accounting conventions.
事实是，没有人知道，且美国在报告他们的债务时，以奇怪的方式呈现，他们忽略会计惯例。
After ten years I'm used to the strange British ways.
十年之后，我习惯了英国人的奇异习俗。
But like a doctor facing a patient with a new disease and strange symptoms, they often acted in ways that, with the benefit of hindsight, appeared counterproductive.
然而，就好比医生面对一位患了新病、症状奇特的病人一样，他们的行动在事后看来，似乎经常招致相反的效果。
My mind runs around this strange, complicated person who seemed in so many ways to embody the American Dream.
脑子里想着这个奇特而复杂的人，他似乎在许多方面体现了美国梦。
What is strange is that none of the ways he spelled it are actually the word "goodbye."
吊诡的是，那么多拼法里面，没有一种是真正的goodbye。
It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来，而企图控制生活几乎是不可能的——当然，这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
By strange stern ways, and through much staining blood, those feet had come to meet that water.
那两只脚曾经走过许多血污，以异常顽强的方法对付了那些流水。
For that reason, South America has a strange variety of mammals. The animals grew and changed in interesting ways because they were separated from other animals.
出于这种原因，南美有各种奇怪的哺乳动物。这些动物渐渐长大并且有意思的改变了，因为它们被和其它动物分隔开。
It's very strange to have a symbol system that operates in ways that are fundamentally different from the thing being symbolized.
象征体的运作方式与其所象征的体系根本不同，这很奇怪。
To her, our old ways often seem strange and confining, and it is within this generation that we will most likely see more departures from what design conventions have emerged in the past decade.
我们的设计方法对他们来讲显得不可理解，但也许只有他们这代人才有可能真正突破过去十年中设计上的禁锢。
The same thing happened again the next Monday. Miss Nancy felt it strange and this time she began to think of ways to find out the sender.
在接下来的星期一又出现了同样的情况。南希小姐觉得很奇怪，这一次她想调查一下这个送花人是谁。
Picasso was strange in many ways.
毕加索在许多方面都很古怪。
Jeremy DeSilva, an anthropologist at Boston University, was not satisfied about this difference: "Humans are strange, in all sorts of ways."
波士顿大学的人类学家杰里米波塞瓦对这种差异并不满意：“从各种角度来看，人类都很奇怪。”
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something. The man who has everything is in some ways a poor man.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙意义上讲，当我们失去了一些东西时，反而感到更加完整，一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。
The lesson of the story, I suggested, was that in some strange sense we are more whole when we are missing something. The man who has everything is in some ways a poor man.
我觉得这个故事告诉我们，从某种奇妙意义上讲，当我们失去了一些东西时，反而感到更加完整，一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人。
应用推荐