Here was another locked door added to the hundred in the strange house.
这座奇怪的房子里有一百多扇锁着的门，现在又多了一扇。
那所怪楼究竟是什么？
But I said nothing because I didn't like this strange house.
但是我一言不发，因为我并不喜欢陌生的房子。
I asked why we were living in this strange house but got no proper answer.
我问我们为什么住在这个陌生的房子里但是没得到象样的回答。
When we got to the strange house it began to snow in quite a different way.
当我们到了这所陌生的房子就开始下雪了，与众不同。
Eventually they built a "strange house" that the young Mr Lanier helped design.
最后他们建了一个“奇怪的房子”，小拉尼尔也帮忙设计了一部分。
Fire! Fire! "What terrible words to hear when one is waken up in a strange house in the middle of the night!"
“火！火！”，午夜里在一个陌生的房间中听到这样的字眼是多么的令人恐惧！
To live in a strange house with strange people is little short of torture, while the height of bliss is to receive the kind looks of women, and never to be slighted by them.
和一群陌生人同住在陌生的房子中丝毫不亚于受到百般折磨，而最大的欣慰也不过是被其中的女人投以慈爱的目光而非受到她们的诃责。
Discovering that I was only self-possessed with peo - ple I knew intimately, I would often go to a strange house where I knew I would spend a wretched hour for schooling sake.
我发现，只有在面对熟人之时自己才能做到镇定自若，于是我便来到一座陌生的屋子，尽管知道这一个小时会很难熬，但毕竟能受教良多。
From that time forth, strange things happened in the shepherd's house.
从那时起，牧羊人家里便发生了许多奇怪的事情。
Those strange events indicate that something secret and horrible has happened in this house in days gone by.
这些奇怪的事情表明，在过去的日子里，这所房子里发生了一些秘密而可怕的事情。
Something strange and weird was happening in the house.
房子里发生了一些奇怪的不可思议的事情。
The dreams were similar, variations on one dream and one theme. I`m walking through a strange town and I see the house.
那些梦都是相似的，我在走过一座陌生的城镇，见到这所房子，就这一个梦象，一个主题，没有变化。
This dream recognition comforts me; seeing the house again in different surroundings is no more surprising than encountering an old friend by chance in a strange place.
这种梦安慰了我的心灵；在不同的环境里又见到这所房子已不再像在一个陌生的地方遇见了一位老朋友那么令人感到惊讶了。
The man then said, "Godfather, Sir, strange things are going on in your house."
这人说：“教父先生，您的房子多奇怪呀！”
What's so strange about people dying in a house? Where there is birth, there will be death.
如果有人死在房子里面，又有什么奇怪呢？
LL: Well, I can understand why it's still up for grabs...the bedroom is small, the house smells of cigarette smoke, and the housemates seems strange!
就是，怪不得没人愿意租，不仅地方小，屋里都是烟味，而且那两个室友也都怪怪的。我们还是去看下一家吧，就在街对面。
The house felt safer than the for-est, but strange and alien. Small surprises lurked.
屋里的感觉比森林更安全，但有种奇怪而疏离的感觉，潜伏着小小的惊讶。
The woods at Matt's house have always been a little strange.
马特家周围的森林一直就有点奇怪。
Strange how Karen wanted a house with a garden and yet, like so many husbands, I do all the work.
奇怪的卡伦如何想要一个房子，有一个花园，然而，像许多的丈夫，我做的所有工作。
Of course, it's strange that there's this house standing in the middle of the road.
当然，马路中间立着一栋房子也太奇怪了吧。
Because it's strange to think they will let people walk around in the White House.
因为随便让人在白宫走动是很奇怪的。
After a while, small mouth giraffe just out of the house, see far away places, there is a strange chimney.
过一会儿，小长颈鹿刚走出家门口，就看见老远的地方，有个奇怪的烟囱。
A daughter of the parents, should not be a strange young man into the house, the two will not read the books everywhere.
家有女儿的家长，一不该将陌生的年轻人领进家门，二不该将未读过的书报随处乱放。
Cool babies, strange but not a stranger. I'm an ordinary guy, burning down the house.
酷宝贝，陌生却并不是陌生人。我只是个普通人，烧毁中的房子。
This house has a strange history.
这所房子有一段奇怪的来历。
This house has a strange history.
这所房子有一段奇怪的来历。
应用推荐