"Was it strange for you, going back after such a long absence?"—"Yes and no."
“这对你来讲奇怪吗，这么长时间不在之后又回去？”—“不好说。”
Mr. Long agreed that it seemed strange for David to be absent so often on gym days.
龙老师也认为，大卫经常缺席体育课这件事看起来很奇怪。
In countries like the USA, it is not strange for people to drive a few hundred yards to their local groceries.
在美国这样的国家，人们开车几百码去当地的杂货店并不奇怪。
With a stick in my hand, it is not strange for people to do so.
我手里拿着拐杖，所以人们这样做并不奇怪。
It's strange for her to be so rude.
真奇怪，她竟然然会如此粗暴无礼。
Foreign films are too strange for my taste.
外国电影对我的口味来说太怪异了。
But I also did not find it strange for this.
但是我也为此这个没有感到奇怪。
I found it strange for her not to come today.
我发现她今天没来是很奇怪的。
I was just a little kid, and it was strange for me.
我只是一个小孩子，这是我来说是一件奇怪的事情。
I felt it strange for him to come to school so early.
他那么早就上学了，我感到很奇怪。
Everything was strange for me, so I couldn't study better.
一切对我来说是陌生的，所以我不能更好的学习。
It will be strange for sure but I think it will be very funny.
它将肯定是奇怪的，但是我认为它将是非常滑稽的。
Actually, it would have been very strange for me to see myself as an old man.
其实如果要我看看自己老了什么样我会觉得很奇怪。
The last couple of weeks have been somewhat strange for the Arsenal manager.
过去的这几个礼拜对于教授来说也许有些奇怪。
A few months ago, I returned to the dating world, but it was very strange for me.
几个月前，我从新开始约会了，但是一切对我而言又变得很奇怪。
The entire symbol ordeal was becoming very strange for this family and the child.
整个标志的考验变得很为这个家和孩子奇怪。
They can help select what's good and what's a bit too strange for first time diners.
他们能告诉你食材的好坏，也能告诉你这菜对初试中餐的人来说是不是有些怪异。
Shantou days really strange for a windy and rain for a sunny, people are confused together.
汕头的天还真奇怪，一会刮风下雨，一会阳光猛烈，让人都迷糊起来。
However, note that the payload looks very strange for a payload that simply returns a floating point number.
但请注意，这个有效负载看起来非常奇怪，不象是只返回一个浮点数的有效负载。
It was really strange for me because I could not figure out what was wrong and how I could improve my situation.
我真的感到很奇怪，因为我不明白到底是哪里出了错，我如何才能改善这种情况。
Weddings - make me speechless... I wanted to write a short "no comment", but it was too strange for me not to joke about.
结婚——让我无语……我想简短地写“不作评论”，但是不开开玩笑对我来说太奇怪了。
While these times are scary and strange for many Americans, a number of people in other countries feel a sense of deja vu.
当美国人感到恐惧和奇怪的时候，其他国家的一些人却有着似曾相识的感觉。
The foreign teachers are funny and very helpful. And they also love to study Chinese. I think the culture of China is strange for them.
这些外教老师非常风趣和友好，他们很乐意学习中文，我想中国的文化对他们来说应该是很新奇的。
"But it is really strange for what had been a legal and commercial site to behave like this and get away with it for this long," he explained.
“但是对于一个在合法并为商业性的场所中，这种行为持续的如此之长就是相当奇怪的了，”他解释道。
It might seem strange for a company focused on cloud computing and virtualization to buy up one whose core is enterprise application management.
对于一个专注于云计算和虚拟化技术的公司而言，收购一家核心技术是企业应用程序管理的企业可能让人有些奇怪。
It is nothing strange for some people to find themselves unaccustomed to the changes, owing to the views and concepts that they had formed over a long period of time.
有些人由于过去长期形成的某些观念，对这一变化一时还不够适应，这并不奇怪。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
There has to be a reason for his strange behaviour.
他的古怪行为一定事出有因。
There has to be a reason for his strange behaviour.
他的古怪行为一定事出有因。
应用推荐