我的这一天相当奇怪。
今天真是奇怪极了。
When Trey told Nicole about his strange day, she burst out laughing.
当小崔告诉妮可他今天所遇到的怪事，她突然笑了出来。
It was a strange day. I left as if I was waiting for something, but I didn't know what.
那是不寻常的一天，仿佛我一直在等待什么发生，但却不知道是什么。
True love is hard to find, special one, one of a kind. I know because it appeared to me on a strange day I met you.
真正的爱，很难找到，尤其是善良。我知道是因为当我在一个神奇的一天遇到你时！
It snowed the day before — giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness — but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下了雪——在一年中几乎没有黑暗的时候，会有一种奇怪的感觉——但周日，太阳照耀着湖面。
All day she wondered about her boss's strange question, but she was too embarrassed to ask him about it.
她一整天都在想老板那个奇怪的问题，但又不好意思去问他。
It was noticed that this strange thing had been occurring every day latterly.
大家注意到，近来这种怪事天天都在发生。
But one day he heard a strange noise at his feet, and when he looked down to see what it could be, he saw a stone-cutter driving tools into his surface.
可是有一天，他听到脚下传来一阵奇怪的噪音，他往下看到底发生什么事，发现一个切石匠开动工具钻入岩石表面。
While not every job will let you bring your (potentially strange) personality to the table, I highly recommend doing it if you can find a way. Nothing brightened up the day more.
不是每份工作都能让你发挥你的(潜在的奇怪的)个性，但如果你能找到办法我仍然强烈推荐你这样做，没有什么比这个更能让你的一天更快乐的了。
It makes the world strange and mysterious. On a good day it's almost bizarre and profound as a David Lynch movie.
它使这个世界变得陌生而神秘，有时就像大卫林奇的电影一样怪诞又深奥。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening tostrange music. Then one day, you will find that the things you try hardto forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
Oneis always on a strange road, watching strange scenery and listening tostrange music. Then one day, you will find that the things you try hardto forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
But to this day I do not know what strange impulse made me take George to see her and to tell her, before I had confided in another living soul, of our engagement.
至今我仍不知道那是一种什么样的奇异动力，使我在还没有透露给别人之前就把乔治领去看望姑姑，告诉她我们已经订婚的消息。
All day long she pondered that strange question of the Master. Then she suddenly saw the answer and fell into Enlightenment.
一整天弟子都在想这个奇怪的问题，她在突然间看到了答案，变的有悟性了。
Initially I found the concept of having a special day for fathers a bit strange – in my Indian culture, it’s our duty to always respect and honour our fathers and mothers.
当初我就对为了祝福父亲们而设立一个特殊日子这件事情感到不解，因为在印度文化中，每天尊敬爱戴父母本来就是我们的职责。
When I first started drawing, I drew things that possessed a strange beauty for me: my guitar, odds and ends of every day life, and my favorite, snapshots I'd taken with our digital camera.
在我刚开始绘画的时候，我所画的是能让我获得奇异美感的东西：我的吉他、日常生活中的琐碎物品，以及我的最爱——用我的数码相机抓拍的照片。
It was strange - I was used to seeing him every day, then he was gone.
很奇怪- - -我过去每天看到他，但突然他要走了。
While your odds of having a heart attack are much higher than finding yourself in most of these scenarios, strange things happen every day.
尽管你心脏病突发的概率要远远大于你遇到上述“奇遇”的概率，然而，这些事情每天都在上演。
Then it won't feel so strange to your child on the first day of school.
这样的话孩子第一天上学时就不会觉得别扭了。
One is always on a strange road, watching strange sceneryand listeningto strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
One day in a restaurant, a strange-looking man approached Mary.
有一天在一家餐厅里，有个陌生面孔向玛丽这边走过来；
That's strange, "said Ye Shi an, 62, a fit man with a crew cut who rides his bike 20 minutes every day - not as for exercise, but as transportation to the park to exercise."
叶世安(音)说道。他62岁，体格匀称，理着平头，每天都要骑20分钟自行车——并非健身，这是他来公园晨练的交通工具。
It snowed the day before - giving a strange feeling at a time of year when there is virtually no darkness - but on Sunday the sun blazed across the water.
前一天下雪了，这是一年的极昼时期，感觉很奇怪。但周日这天，太阳照耀在水面。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
Recently, like this sentence: if one day we become strange, then I will know you.
最近喜欢上这样的一句话：如果有天我们变陌生了，那么我就重新认识你。
应用推荐