He straightened up and looked at me, open-mouthed.
他直起身子看着我，嘴大张着。
He straightened up and slipped his hands in his pockets.
他挺直腰，把双手插进衣兜里。
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
在你去见客户之前我们得好好把你整顿一下。“你到底怎么了？”
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
The trooper straightened up, boots creaking.
警察直起腰，靴子吱吱作响。
He has straightened up and make something of himself.
他已改过自新，并决心成为一个有所作为的人。
As she straightened up, the ache in her back grew worse.
她直起身子时，背部的疼痛更厉害了。
Then, straightened up, seize the pole hook up to mention.
然后，直起身，抓住扁担勾往上提。
Please see that the room is straightened up before you leave.
你离开之前务必把房间整理好。
He straightened up, I do not know his head is sweat, or rain.
他直起腰，不知他头上是汗水，还是雨水。
As usual, she helped Minnie clear away the dishes and straightened up.
她象往常一样帮明妮洗好碗碟，整顿一下衣衫。
She quickly straightened up her back, collected herself together and got up.
她很快挺直背，整理好自己的衣服，然后，站起身来。
She straightened up, and said, come here, you can help me with something else.
她拉直了，并说：来到这里，你可以帮助我与另一回事。
Being as fastidious as she was, Psyche straightened up the messy place of worship.
一向追求完美的她将凌乱的祭祀场地清理干净。
He straightened up sheepishly, while the instructor stopped the car with the brake.
他难为情地直起身来，这时教练员用刹车把车停了下来。
After a few minutes she straightened up and then went to have a look around the room.
几分钟后，她拉直了，然后前往有环顾四周，房间内。
Panting, Harry fell forwards over the hydrangea bush, straightened up and stared around.
哈利气喘着向前翻过八仙花灌木，站直并往周围看着。
The mechanic straightened up, wiped his hands on a rag and said, "So Doc, look at this engine.
机械师挺直腰板，在抹布上擦了擦手，对他说道：“呃...您看看这个引擎。
Then a sort of sepulchral transformation straightened up this centenarian as erect as a young man.
这时一种阴森森的变态使这个百岁老人象年轻人一样竖直了身子。
Ennis said nothing, straightened up slowly, rubbed at his forehead; a horse stamped inside the trailer.
埃尼斯默然不语，缓缓站直身子，轻轻摸了摸自己的额头。一只马在车上跺脚。
The bus started on its journey again. The driver straightened up her hair and turned the radio to full volume.
汽车又平稳地行驶在山路上，女司机掠了一下头发，把收音机调到最高音量。
The inspector straightened up in his chair, leaned back, and talked for a long time about his work, telling me of the clever frauds he had uncovered.
那稽查员在座椅上挺了挺腰，就开始谈他的工作经验，讲了许多他所发现的舞弊案件。
When he put down the its and straightened up, he would let out a long breath and wipe the dust from around his mouth, feeling that he was truly invincible.
等到放下车，直一直腰，吐出一口长气，抹去嘴角的黄沙，他觉得他是无敌的；
Suddenly Tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
Suddenly tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw .
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
The situation of security in China has been straightened up in recent years, however, there are still several fateful accidents and the condition of safety is grievous.
近几年来，我国的安全状况有所好转，但重特大事故仍时有发生，安全形势不容乐观。
The situation of security in China has been straightened up in recent years, however, there are still several fateful accidents and the condition of safety is grievous.
近几年来，我国的安全状况有所好转，但重特大事故仍时有发生，安全形势不容乐观。
应用推荐