Otherwise I might just have gone straight back to Connecticut, where Will was house-sitting for me.
否则我可能直接回康涅狄格州了，威尔正帮我看房子呢。
Make sure you are sitting up straight.
确保你坐直了。
That's right, sitting up straight can help you do better on math exams.
没错，坐直可以帮助你在数学考试中取得更好的成绩。
About an hour into a leadership class at Columbia Business School, all 50-odd students were sitting rail-straight with their eyes closed.
哥伦比亚商学院(ColumbiaBusinessSchool)，一节领导力课已经进行了将近一个小时，50多名学生仍然正襟危坐，双眼紧闭。
Cutlery, as opposed to eating with your fingers; sitting up straight in a high-backed chair; these were innovations in the way people defined themselves at table in 18th-century Europe.
用刀叉，而不是用手吃饭，挺拔地坐在高背椅上，这是十八世纪欧洲人餐桌礼仪的变革。
Although good posture should be natural, you may feel wooden or stiff at first if you've forgotten the sensation of sitting and standing up straight.
尽管正确的姿势感觉起来应该是自然的，但如果你早忘了如何坐直和站直，那一开始做起来可能会感到呆板和僵硬。
But another part wonders what's next after sitting up straight.
但另一部分又怀疑，坐端正之后又会发生什么呢？
Here's how: sitting up straight, especially while at your desk, will help prevent neck tension and tension headaches.
方法如下：当你坐在办公桌前时，将身体坐直会帮助你远离颈部僵硬和紧张性头疼。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy.
挺拔的站姿和坐姿使你看起来充满精力和自信。
To prevent an upper-hamstring injury, you need to approach straight-leg forward bends gradually and with awareness, taking any pain near the sitting bone seriously.
预防上腘绳肌肌腱损伤，你需要渐进式地练习伸直膝盖的前屈，并且对一切坐骨区域的疼痛保持高度警惕。
I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.
哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。
It's easy to criticize him, sitting on the sidelines, but this is straight from a playbook.
作为旁观者，批评他很容易，但实际上，他也只是在‘照本宣科’。
She walked into the den and, sitting in a straight-back chair, stared into her windswept backyard.
她走进书房，端坐在椅子上，盯着被风吹过的后院。
While sitting or standing, the back should be straight, but not tense or tight.
当作者或站着的时候，背要挺直，但是不要紧张和拘谨。
Sit up straight with your shoulders down - every time I adjust my sitting position, I instantly feel more energetic and cheerier.
坐直、放下肩膀——每当我调整完坐姿，会立刻感到更有精神和更愉快。
"So Voldemort stole Morfin's wand and used it?" said Harry, sitting up straight.
“伏地魔偷了莫芬的魔杖，用它杀了人？”哈利说着坐直了身体。
Amanda: What are you doing on the computer? You've been sitting there for eight hours straight!
阿曼达：你在电脑上做什么？你已经一直坐在那儿八个小时了。
Standing and sitting straight makes you look confident and full of energy. No boss likes to see his employees slumped before the computers downheartedly.
站得正坐得端，会让你看起来十分自信并且充满活力。没有老板愿意看到自己的员工成天坐在电脑前无精打采、垂头丧气。
Sitting straight means a person is confident.
端正坐着意味着一个人很自信。
Sitting straight means a person is confident.
端坐表明一个人是自信的。
Sitting straight, the whole body relaxing as far as possible, carrying on breath gently steadily with diaphragm deep-set.
坐直，全身尽量放松，运用膈膜深陷平稳而轻柔地进行呼吸。
When the panda eat, often straight body sitting cross-legged, front PAWS grab his mouth, he loves to eat fresh bamboo leaves, bamboo shoot, and milk and eggs.
熊猫吃东西时，经常直着身子盘腿而坐，前爪抓住嘴里送，他爱吃新鲜的竹叶，竹茎，还有牛奶和鸡蛋。
You should feel like going straight home and sitting down to read it, immediately.
应该立刻有直奔家里，坐下来阅读的冲动。
There is a special room in hell where the flames are extra hot and you must sleep sitting straight up.
在地狱里，有一间特别的房子，那里烈火冲天，你必须直直座立着睡觉。
And when you sit in front of the speakers, the sound comes straight at you at ear height, as if you were sitting right in front of the musicians.
当你坐在喇叭面前，声音直穿你耳，让人感觉恰好坐在音乐家面前一般。
You've been sitting there for eight hours straight!
你已经在这里坐了八个钟头了！
In the beginning I had problems concentrating, and sitting straight. I also had a hard time remembering the Holy Names. Yet I felt that this Method was very powerful.
虽然我还不能习惯专心及坐直，也无法记得佛号，然而我仍觉得这个方法很有力量。
One of the best ways to start training the quads to work in the straight-knee position is by sitting on the floor with your legs stretched out straight in front of you.
训练运用股四头肌来伸直腿的最好的方法之一是腿伸直坐在地板上。
One of the best ways to start training the quads to work in the straight-knee position is by sitting on the floor with your legs stretched out straight in front of you.
训练运用股四头肌来伸直腿的最好的方法之一是腿伸直坐在地板上。
应用推荐